http://ntlegislativeassembly.ca/ 2026-04-20T15:48:27-06:00 daily 1.0 http://ntlegislativeassembly.ca/fr 2026-04-20T15:48:27-06:00 daily 1.0 http://ntlegislativeassembly.ca/content/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-0 2020-05-05T11:12:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil-ex%C3%A9cutif-2 2020-05-05T11:12:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-n0-3-2019-2020 2024-10-17T13:49:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2019-2020-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-17T13:49:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2019 2024-07-23T12:05:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2019-2020-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-07-23T12:05:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-4-2019-2020 2024-07-23T12:06:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-4-de-2019-2020-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-23T12:06:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-public-highways-act 2024-07-23T12:28:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-voies-publiques 2024-07-23T12:28:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-1-2020 2024-10-25T16:14:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-1-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-25T16:14:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/interim-appropriation-act-operations-expenditures-2020-2021 2024-07-23T12:11:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-provisoires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-23T12:11:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-act 2024-07-23T12:30:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislatives-le-conseil-ex%C3%A9cutif 2024-07-23T12:30:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-operations-expenditures-2020-2021 2024-07-23T12:14:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-23T12:14:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-2-2020 2024-10-23T11:14:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-23T11:14:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-1-2020-2021 2024-07-23T12:15:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-1-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-23T12:15:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/temporary-variation-statutory-time-periods-covid-19-pandemic-measures 2024-07-23T12:31:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-temporairement-les-d%C3%A9lais-pr%C3%A9vus-par-la-loi-mesures-r%C3%A9sultant-de-la-pand%C3%A9mie 2024-07-23T12:31:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/legislative-assembly-officers-standardization-act 2024-07-23T12:33:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-l%E2%80%99uniformisation-de-certaines-dispositions-relatives-aux-agents-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e 2024-07-23T12:33:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-apprenticeship-trades-and-occupational-certification-act 2024-07-23T12:25:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99apprentissage-et-la-qualification-professionnelle-des-m%C3%A9tiers-et 2024-07-23T12:25:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-interpretation-act 2024-07-23T12:40:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-d%E2%80%99interpr%C3%A9tation 2024-07-23T12:40:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-securities-act 2024-07-23T12:42:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-dur-les-valeurs-mobili%C3%A8res 2024-07-23T12:42:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/miscellaneous-statute-law-amendment-act-2020 2024-10-23T11:14:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-corrective-de-2020 2024-10-23T11:14:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-income-tax-act 2024-07-23T12:53:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-de-l%E2%80%99imp%C3%B4t-sur-le-revenu-1 2024-07-23T12:53:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-corrections-act 2024-07-23T12:56:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-services-correctionnels 2024-07-23T12:56:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legal-profession-act 2024-10-23T11:14:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-la-profession-d%E2%80%99avocat-0 2024-10-23T11:14:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-student-financial-assistance-act 2024-07-23T13:00:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99aide-financi%C3%A8re-aux-%C3%A9tudiants-2 2024-07-23T13:00:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-employment-standards-act 2024-07-23T16:22:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-normes-d%E2%80%99emploi-0 2024-07-23T16:22:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-2-2020-2021 2025-03-26T09:59:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2025-03-26T09:59:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/content/appropriation-act-infrastructure-expenditures-2021-2022 2020-11-06T08:51:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-cr%C3%A9dits-pour-2021-2022-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2020-11-06T08:51:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-public-utilities-act 2024-10-23T11:17:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-entreprises-de-service-public-0 2024-10-23T11:17:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-revolving-funds-act 2024-10-23T11:19:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-fonds-renouvelables-2 2024-10-23T11:19:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-education-act 2024-10-23T11:21:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99%C3%A9ducation-1 2024-10-23T11:21:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-3-2020-2021 2024-10-23T11:40:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-23T11:40:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2020 2024-10-23T11:42:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2020-2021-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-23T11:42:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-operations-expenditures-2021-2022 2024-10-23T11:44:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-23T11:44:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/resource-royalty-information-disclosure-statute-amendment-act 2024-10-23T11:45:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-des-lois-afin-de-permettre-la-divulgation-de-renseignements-sur-les-redevances 2024-10-23T11:45:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-aurora-college-act 2024-10-23T11:47:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-le-coll%C3%A8ge-aurora 2024-10-23T11:47:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-pharmacy-act 2024-10-23T11:55:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-la-pharmacie-1 2024-10-23T11:55:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-northern-employees-benefits-services-pension-plan-act 2024-10-23T11:58:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-le-r%C3%A9gime-de-pension-des-northern-employee-benefits-services 2024-10-23T11:58:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/national-indigenous-peoples-day-act 2024-10-23T12:22:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-la-journ%C3%A9e-nationale-des-peuples-autochtones 2024-10-23T12:22:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-1-2021 2024-10-23T12:45:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-1-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-23T12:45:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-1-2021-2022 2024-10-23T12:59:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-1-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-23T12:59:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-territorial-court-act 2024-10-23T15:14:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-la-cour-territoriale-0 2024-10-23T15:14:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-access-information-and-protection-privacy-act 2024-10-23T15:15:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99acc%C3%A8s-%C3%A0-l%E2%80%99information-et-la-protection-de-la-vie-priv%C3%A9e 2024-10-23T15:15:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/miscellaneous-statute-law-amendment-act-2021 2024-10-23T15:18:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-corrective-de-2021 2024-10-23T15:18:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-post-secondary-education-act 2024-10-23T15:28:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99%C3%A9ducation-postsecondaire 2024-10-23T15:28:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-medical-profession-act 2024-10-23T16:02:22-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-m%C3%A9decins 2024-10-23T16:02:22-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-2-2021 2024-10-23T16:07:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-23T16:07:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-2-2021-2022 2024-10-23T16:08:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-23T16:08:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-and-borrowing 2024-10-23T16:09:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-4-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement-et-pouvoir 2024-10-23T16:09:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/justice-administration-statutes-amendment-act 2024-10-23T16:06:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-les-lois-concernant-l%E2%80%99administration-de-la-justice 2024-10-23T16:06:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-infrastructure-expenditures-2022-2023 2024-10-23T16:44:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-23T16:44:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-motor-vehicles-act 2024-07-24T09:03:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-v%C3%A9hicules-automobiles-2 2024-07-24T09:03:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-employment-standards-act-no-2 2024-10-23T16:48:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-modifiant-la-loi-sur-les-normes-d%E2%80%99emploi 2024-10-23T16:48:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2021 2024-10-24T09:11:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-10-24T09:11:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-3-2021-2022 2024-10-24T14:35:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2021-2022-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-24T14:35:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/arbitration-act 2024-10-24T09:09:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-l%E2%80%99arbitrage 2024-10-24T09:09:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/content/appropriation-act-operations-expenditures-2022-2023 2022-04-04T12:52:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2022-04-04T12:52:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/elevators-and-lifts-act 2024-10-24T14:54:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-les-ascenseurs-et-les-monte-charges 2024-10-24T14:54:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-liquor-act 2024-10-17T09:13:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-boissons-alcoolis%C3%A9es-1 2024-10-17T09:13:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-1-2022-2023 2024-10-24T14:58:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-n%C2%BA-1-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de 2024-10-24T14:58:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-1-2022 2024-10-24T15:01:36-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-n%C2%BA-1-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d 2024-10-24T15:01:36-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-northwest-territories-housing-corporation-act 2024-10-24T15:17:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-la-soci%C3%A9t%C3%A9-d%E2%80%99habitation-des-territoires-du 2024-10-24T15:17:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/miscellaneous-statute-law-amendment-act-2022 2024-10-24T16:21:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-corrective-de-2022-0 2024-10-24T16:21:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-act-0 2024-10-24T16:25:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil-0 2024-10-24T16:25:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-elections-and-plebiscites-act 2024-10-24T16:29:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-les-%C3%A9lections-et-les-r%C3%A9f%C3%A9rendums-0 2024-10-24T16:29:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-petroleum-products-and-carbon-tax-act 2024-10-24T16:30:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-de-la-taxe-sur-les-produits-p%C3%A9troliers-et-la-0 2024-10-24T16:30:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-ombud-act 2024-10-24T16:32:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/projet-de-loi-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%AAt-public-%C3%A9manant-d%E2%80%99un-d%C3%A9put%C3%A9-0 2024-10-24T16:32:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-income-tax-act-no-2 2024-10-24T16:41:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-n%C2%BA-2-modifiant-la-loi-de-l%E2%80%99imp%C3%B4t-sur-le-revenu 2024-10-24T16:41:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-official-languages-act 2024-10-24T16:50:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-les-langues-officielles-0 2024-10-24T16:50:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-act-1 2024-10-24T16:51:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-no-3-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil 2024-10-24T16:51:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/builders-lien-act 2024-10-24T16:52:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-sur-les-privil%C3%A8ges-de-construction-0 2024-10-24T16:52:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-property-assessment-and-taxation-act 2024-10-25T09:08:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99%C3%A9valuation-et-l%E2%80%99imp%C3%B4t-fonciers 2024-10-25T09:08:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-fire-prevention-act 2024-10-25T16:00:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-la-pr%C3%A9vention-des-incendies-0 2024-10-25T16:00:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-child-day-care-act 2024-10-25T16:03:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-les-garderies-0 2024-10-25T16:03:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-2-2022 2024-10-25T16:04:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-n%C2%BA-2-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d 2024-10-25T16:04:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-2-2022-2023 2024-10-25T16:05:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3350 2024-10-25T16:05:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-infrastructure-expenditures-2023-2024 2024-10-25T16:06:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3351 2024-10-25T16:06:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/opioid-damages-and-health-care-cost-recovery-act 2024-07-26T16:53:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-le-recouvrement-des-dommages-int%C3%A9r%C3%AAts-et-du-co%C3%BBt-des-soins-de-sant%C3%A9-li%C3%A9s-aux 2024-07-26T16:53:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-act-no4 2024-07-26T16:54:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%B0-4-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil-ex%C3%A9cutif 2024-07-26T16:54:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/forest-act 2024-07-26T16:56:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-les-for%C3%AAts 2024-07-26T16:56:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/council-women-and-gender-diversity-act 2024-07-26T16:56:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-relative-au-conseil-sur-la-condition-de-la-femme-et-de-la-diversit%C3%A9-de-genre 2024-07-26T16:56:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-electoral-boundaries-commission-act 2024-07-26T16:59:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-commissions-de-d%C3%A9limitation-des-circonscriptions-%C3%A9lectorales 2024-07-26T16:59:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/content/forest-act-0 2023-03-13T14:51:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3357 2023-03-13T14:51:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/nursing-profession-act 2024-07-29T08:36:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-la-profession-infirmi%C3%A8re 2024-07-29T08:36:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/waste-reduction-and-resource-recovery-act 2024-07-29T08:38:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-la-r%C3%A9duction-des-d%C3%A9chets-et-la-r%C3%A9cup%C3%A9ration-des-ressources 2024-07-29T08:38:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-judicature-act 2024-10-25T16:07:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99organisation-judiciaire-0 2024-10-25T16:07:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/dental-hygienists-profession-statute-amendment-act 2024-07-29T08:55:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-certaines-lois-relatives-%C3%A0-la-profession-d%E2%80%99hygi%C3%A9niste-dentaire 2024-07-29T08:55:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-education-act-no-2 2024-07-29T08:57:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-no-2-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99%C3%A9ducation 2024-07-29T08:57:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/legal-profession-act 2024-07-29T09:20:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-la-profession-d%E2%80%99avocat 2024-07-29T09:20:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/liquor-act 2024-07-29T09:22:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-les-boissons-alcoolis%C3%A9es 2024-07-29T09:22:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-northwest-territories-business-development-and-investment 2024-07-29T09:25:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-la-soci%C3%A9t%C3%A9-d%E2%80%99investissement-et-de-d%C3%A9veloppement-des-territoires-0 2024-07-29T09:25:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/united-nations-declaration-rights-indigenous-peoples-implementation-act 2024-07-29T09:27:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-mise-en-%C5%93uvre-de-la-d%C3%A9claration-des-nations-unies-sur-les-droits-des-peuples 2024-07-29T09:27:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2022 2024-07-29T09:38:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-07-29T09:38:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-3-2022-2023 2024-07-29T09:39:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-29T09:39:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-1-2023 2024-07-29T09:40:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-1-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-07-29T09:40:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-operations-expenditures-2023-2024 2024-07-29T09:41:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-29T09:41:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-act-no-5 2024-10-25T16:07:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%B0-5-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil-ex%C3%A9cutif 2024-10-25T16:07:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-petroleum-products-and-carbon-tax-act-no2 2024-07-29T09:43:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-no-2-modifiant-la-loi-de-la-taxe-sur-les-produits-p%C3%A9troliers-et-la-taxe-sur-le-carbone 2024-07-29T09:43:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-petroleum-products-and-carbon-tax-act-no-3 2024-10-25T16:08:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-no-3-modifiant-la-loi-de-la-taxe-sur-les-produits-p%C3%A9troliers-et-la-taxe-sur-le-carbone 2024-10-25T16:08:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/practice-engineering-geoscience-and-applied-science-technology-act 2024-10-25T16:10:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-les-professions-d%E2%80%99ing%C3%A9nieur-et-de-g%C3%A9oscientifique-et-les-professions-en-technologie 2024-10-25T16:10:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/miscellaneous-statute-law-amendment-act-2023 2024-07-29T09:50:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-corrective-de-2023 2024-07-29T09:50:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-2-2023 2024-07-29T09:51:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-07-29T09:51:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-1-2023-2024 2024-07-29T09:52:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-1-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-07-29T09:52:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-postpone-polling-day-2023-general-election 2024-10-25T16:11:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-visant-%C3%A0-reporter-le-jour-du-scrutin-pour-l%E2%80%99%C3%A9lection-g%C3%A9n%C3%A9rale 2024-10-25T16:11:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-emergency-management-act 2024-10-25T16:12:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/projet-de-loi-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%ABt-public-%C3%A9manant-d%E2%80%99un-d%C3%A9put%C3%A9 2024-10-25T16:12:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-2-2023-2024 2024-10-25T16:13:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-2-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2024-10-25T16:13:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-infrastructure-expenditures-2024-2025 2024-07-29T09:56:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2024-2025-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-d%E2%80%99infrastructure 2024-07-29T09:56:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-and-borrowing-0 2024-07-29T09:56:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n%C2%BA-3-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement-et-pouvoir 2024-07-29T09:56:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-legislative-assembly-and-executive-council-act-2 2024-05-03T12:17:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3383 2024-05-03T12:17:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/missing-persons-act 2024-06-24T14:07:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3384 2024-06-24T14:07:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/carbon-tax-repeal-act 2024-05-03T12:24:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3385 2024-05-03T12:24:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/interim-appropriation-act-operations-expenditures-2024-2025 2024-10-25T16:18:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3386 2024-10-25T16:18:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2024 2024-10-25T16:15:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3387 2024-10-25T16:15:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/content/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-4-2023-2024 2024-03-01T11:15:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3388 2024-03-01T11:15:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3389 2022-11-04T09:54:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n1-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2022-11-04T09:54:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3390 2022-11-04T09:55:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n1-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-dinfrastructure 2022-11-04T09:55:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3391 2022-11-04T09:56:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-la-soci%C3%A9t%C3%A9-dhabitation-des-territoires-du-nord-ouest 2022-11-04T09:56:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3392 2022-11-04T09:57:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-corrective-de-2022 2022-11-04T09:57:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3393 2022-11-04T09:59:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-lassembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil-ex%C3%A9cutif-0 2022-11-04T09:59:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3394 2022-11-04T10:00:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-%C3%A9lections-et-les-r%C3%A9f%C3%A9rendums-0 2022-11-04T10:00:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3395 2022-11-04T10:02:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-de-la-taxe-sur-les-produits-p%C3%A9troliers-et-la-taxe-sur-le-carbone 2022-11-04T10:02:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3396 2022-11-04T10:03:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-le-protecteur-du-citoyen 2022-11-04T10:03:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3397 2022-11-04T10:04:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-limp%C3%B4t-sur-le-revenu 2022-11-04T10:04:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3398 2022-11-04T10:04:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-langues-officielles 2022-11-04T10:04:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3399 2022-11-04T10:06:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n3-modifiant-la-loi-sur-lassembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-et-le-conseil-ex%C3%A9cutif 2022-11-04T10:06:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3400 2022-11-04T10:07:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-sur-les-privil%C3%A8ges-de-construction 2022-11-04T10:07:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3401 2022-11-04T10:08:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-l%C3%A9valuation-et-limp%C3%B4t-fonciers 2022-11-04T10:08:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3402 2022-11-04T10:09:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-la-pr%C3%A9vention-des-incendies-0 2022-11-04T10:09:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3403 2022-11-04T10:12:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-modifiant-la-loi-sur-les-garderies 2022-11-04T10:12:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3404 2022-11-04T10:10:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n2-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-dinfrastructure 2022-11-04T10:10:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3405 2022-11-04T10:11:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-n2-de-2022-2023-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de-fonctionnement 2022-11-04T10:11:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3406 2022-11-04T10:15:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/loi-de-2023-2024-sur-les-cr%C3%A9dits-d%C3%A9penses-dinfrastructure 2022-11-04T10:15:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/miscellaneous-statute-law-amendment-act 2025-03-05T10:53:48-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4616 2025-03-05T10:53:48-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-student-financial-assistance-act-0 2025-03-05T10:54:26-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-modifiant-la-loi-sur-l%E2%80%99aide-financi%C3%A8re-aux-%C3%A9tudiants-0 2025-03-05T10:54:26-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-1-2024 2024-06-24T14:04:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4626 2024-06-24T14:04:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-operations-expenditures-2024-2025 2024-06-24T14:05:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4627 2024-06-24T14:05:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-2-2024-0 2025-03-05T11:02:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4769 2025-03-05T11:02:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-1-2024-2025 2025-03-18T13:29:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4770 2025-03-18T13:29:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-motor-vehicles-act-0 2025-03-14T15:21:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4780 2025-03-14T15:21:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/business-day-statute-law-amendment-act 2025-03-14T15:23:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4781 2025-03-14T15:23:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/northwest-territories-indigenous-led-conservation-fund-establishment 2024-11-04T09:22:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4786 2024-11-04T09:22:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-infrastructure-expenditures-2025-2026 2025-03-13T09:17:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4791 2025-03-13T09:17:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/municipal-and-community-affairs-statutes-amendment-act 2025-05-30T09:03:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4834 2025-05-30T09:03:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-partnership-and-business-names-act 2025-05-30T09:02:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4835 2025-05-30T09:02:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2024-0 2025-03-14T15:24:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4844 2025-03-14T15:24:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-and-borrowing-1 2025-03-14T15:24:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4845 2025-03-14T15:24:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-workers%E2%80%99-compensation-act-wscc 2025-10-31T14:04:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4858 2025-10-31T14:04:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/legislation-act 2025-10-31T14:04:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4872 2025-10-31T14:04:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-children%E2%80%99s-law-act 2025-10-31T14:04:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4874 2025-10-31T14:04:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-family-law-act 2025-10-31T14:05:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4875 2025-10-31T14:05:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-operations-expenditures-2025-2026 2025-03-25T16:36:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4883 2025-03-25T16:36:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-public-service-act 2025-06-02T14:38:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4944 2025-06-02T14:38:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-protection-against-family-violence-act 2025-10-31T14:06:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4949 2025-10-31T14:06:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-student-financial-assistance-act-no-2 2025-10-31T14:06:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-no-2-modifiant-la-loi-sur-laide-financi%C3%A8re-aux-%C3%A9tudiants 2025-10-31T14:06:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-and-borrowing-2 2025-06-02T14:44:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/publications/lois-et-reglements/loi-n%C2%BA-1-de-2025-2026-sur-les-cr%C3%A9dits-suppl%C3%A9mentaires-d%C3%A9penses-de 2025-06-02T14:44:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/first-responders-workers-compensation-amendment-act 2025-06-02T14:43:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4955 2025-06-02T14:43:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-1-2025 2025-06-02T14:46:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4958 2025-06-02T14:46:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-public-service-act-no-2 2025-10-29T09:34:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5046 2025-10-29T09:34:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/trespass-property-act 2026-03-20T12:07:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5062 2026-03-20T12:07:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/miscellaneous-statute-law-amendment-act-2026 2026-03-20T12:06:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5063 2026-03-20T12:06:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-infrastructure-expenditures-2026-2027 2025-11-03T13:17:38-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5064 2025-11-03T13:17:38-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-and-borrowing-3 2025-11-03T13:13:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5065 2025-11-03T13:13:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-2-2025 2025-11-03T13:12:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5066 2025-11-03T13:12:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-no-2-2025-2026 2025-11-03T13:11:30-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5067 2025-11-03T13:11:30-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/technical-safety-statutes-amendment-act 2026-03-20T12:07:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5068 2026-03-20T12:07:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-vital-statistics-act 2026-03-19T15:12:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5125 2026-03-19T15:12:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/act-amend-real-estate-agents%E2%80%99-licensing-act 2026-03-19T15:12:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5126 2026-03-19T15:12:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/t%C3%A5eg%C3%B5h%C3%A5%C3%AE-g%C3%B5t%E2%80%99%C4%AFn%C3%AA-final-self-government-agreement-act 2026-03-19T15:11:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5152 2026-03-19T15:11:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-infrastructure-expenditures-no-3-2025 2026-03-19T15:10:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5153 2026-03-19T15:10:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/supplementary-appropriation-act-operations-expenditures-and-borrowing-4 2026-03-19T15:10:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5154 2026-03-19T15:10:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/civil-forfeiture-act 2026-03-19T15:13:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5156 2026-03-19T15:13:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/appropriation-act-operations-expenditures-2026-2027 2026-03-19T15:10:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5158 2026-03-19T15:10:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills/prevention-proceedings-hamper-expression-matters-public-interest-act 2026-03-19T15:12:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5160 2026-03-19T15:12:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/economic-development-environment 2026-01-27T13:18:44-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/d%C3%A9veloppement-%C3%A9conomique-et-de-lenvironnement 2026-01-27T13:18:44-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/accountability-and-oversight 2025-11-14T12:15:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/responsabilisation-et-supervision 2025-11-14T12:15:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/social-development 2026-03-16T13:58:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/affaires-sociales 2026-03-16T13:58:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/government-operations 2026-04-14T09:55:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/op%C3%A9rations-gouvernementales 2026-04-14T09:55:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/procedure-and-privileges 2024-10-09T14:47:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/proc%C3%A9dure-et-privil%C3%A8ges 2024-10-09T14:47:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/board-management 2025-11-14T12:15:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/bureau-de-r%C3%A9gie 2025-11-14T12:15:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/public-accounts 2025-11-14T12:15:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comites/comptes-publics 2025-11-14T12:15:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-66-act-amend-property-assessment-and 2023-02-07T12:57:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-66-loi-modifiant-la 2023-02-07T12:57:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-67-act-amend-fire-prevention-act 2023-02-07T13:23:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-67-loi-modifiant-la 2023-02-07T13:23:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-energy-management-strategy 2023-02-27T13:38:31-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-du-cpas-sur-la-strat%C3%A9gie-de-gestion-de-l 2023-02-27T13:38:31-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-56-act-amend-northwest-territories 2023-02-08T13:48:24-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-concernant-le-projet-de-loi-56-loi 2023-02-08T13:48:24-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-57-miscellaneous-statute-law-amendment 2023-02-08T16:28:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-sur-le-projet-de-loi-57-loi 2023-02-08T16:28:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-60-act-amend-petroleum-products-and 2023-02-10T16:12:30-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-60-loi-modifiant-la 2023-02-10T16:12:30-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-63-act-amend-official-languages-act 2023-02-10T16:21:20-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-63-loi-modifiant-la 2023-02-10T16:21:20-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-nwt-metis-nation-bill-68-act-amend-child-day-care-act 2023-02-13T13:45:20-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-avec-la-nation-des-m%C3%A9tis-des-tno 2023-02-13T13:45:20-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-68-act-amend-child-day-care-act 2023-02-13T16:13:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-68-loi-modifiant-la 2023-02-13T16:13:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-k%E2%80%99asho-got%E2%80%99ine-housing-society 2023-02-14T13:50:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-avec-la-soci%C3%A9t%C3%A9-d%E2%80%99habitation-k%E2%80%99asho-got%E2%80%99ine 2023-02-14T13:50:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-technical-briefing-advanced-critical-mineral-projects 2023-02-22T15:27:08-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-technique-publique-du-cpdee-sur-les-projets-d 2023-02-22T15:27:08-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-giant-mine-and-nwts-remediation-economy 2023-02-20T16:28:51-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-du-cpdee-sur-la-mine-giant-et-l%E2%80%99%C3%A9conomie 2023-02-20T16:28:51-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/order-northwest-territories-induction-ceremony-1 2023-03-24T13:23:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/c%C3%A9r%C3%A9monie-d%E2%80%99intronisation-%C3%A0-l%E2%80%99ordre-des-territoires-du-nord-ouest 2023-03-24T13:23:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-85-united-nations-declaration-rights-indigenous 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-85-loi-de-mise-en 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-ministerial-briefing-bill-74-forest-act 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-du-cpd%C3%A9e-sur-le-projet-de-loi-74-loi-sur 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-85-fort-simpson 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-85-fs 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-85-fort-smith 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-85-fort-smith 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-85-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-85-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-85-inuvik 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-85-inuvik 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-85-tuktoyaktuk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-85-tuktoyaktuk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-technical-briefing-yk 2023-05-03T15:07:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-technique-publique-soutien-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9conomie-de-l 2023-05-03T15:07:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-84-yk 2023-05-03T15:08:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-%C3%A0-yellowknife-%C3%A0-propos-du-projet-de-loi-84 2023-05-03T15:08:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-77-yk 2023-05-03T15:08:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3211 2023-05-03T15:08:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-79-yk 2023-05-03T15:09:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3212 2023-05-03T15:09:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-82-yk 2023-05-03T15:07:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3213 2023-05-03T15:07:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-80-yk 2023-05-03T15:09:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-80 2023-05-03T15:09:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-81-yk 2023-05-24T13:17:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-81-yk 2023-05-24T13:17:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-74-yellowknife 2023-05-03T15:09:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-74-yellowknife 2023-05-03T15:09:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-78-yk 2023-05-25T15:16:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-%C3%A0-yellowknife-sur-le-projet-de-loi-78 2023-05-25T15:16:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-79-act-amend-judicature-act 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-79-loi-modifiant-la 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-83-yk 2023-05-25T15:17:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-%C3%A0-yellowknife-sur-le-projet-de-loi-83 2023-05-25T15:17:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-72 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-72 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-royalty-modelling-and-options-co-development-work 2023-05-26T15:33:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-travail-de-cod%C3%A9veloppement-des 2023-05-26T15:33:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-reviews-bill-77-65-and-82 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-65 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-81-inuvik 2023-05-31T15:56:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-81-inuvik 2023-05-31T15:56:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-81-%E2%80%93-norman-wells 2023-05-30T10:11:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-81-norman-wells 2023-05-30T10:11:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-81-%E2%80%93-de%CC%81l%C4%B1%CC%A8ne%CC%A8 2023-05-30T10:13:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-81-de%CC%81l%C4%B1%CC%A8ne%CC%A8 2023-05-30T10:13:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-83-%E2%80%93-inuvik 2023-05-30T10:21:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-83-%E2%80%93-inuvik 2023-05-30T10:21:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-83-norman-wells 2023-05-30T10:24:08-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-83-norman-wells 2023-05-30T10:24:08-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-74-%E2%80%93-what%C4%B1%CC%80 2023-06-07T15:42:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-74-what%C4%B1%CC%80 2023-06-07T15:42:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-74-%E2%80%93-enterprise 2023-06-07T15:42:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-74-%E2%80%93-enterprise 2023-06-07T15:42:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-74-%E2%80%93-fort-simpson 2023-06-07T15:42:53-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-74-%E2%80%93-fort-simpson 2023-06-07T15:42:53-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-affirmative-action 2023-06-14T15:46:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-programme-de-promotion-sociale 2023-06-14T15:46:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-75-yellowknife 2023-06-19T13:40:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-sur-le-projet-de-loi-75-yellowknife 2023-06-19T13:40:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-officers-annual-report-reviews 2023-06-23T09:45:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-des-rapports-annuels-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique 2023-06-23T09:45:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-83-yellowknife 2023-06-22T13:35:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-sur-le-projet-de-loi-83-yellowknife 2023-06-22T13:35:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearings-bill-91-and-bill-92-yellowknife 2023-06-22T13:55:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audiences-publiques-sur-les-projets-de-loi-91-et-92-yellowknife 2023-06-22T13:55:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-officers-annual-report-reviews-0 2023-06-23T09:45:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-des-rapports-annuels-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique-0 2023-06-23T09:45:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-clause-clause-review-bill-65-and-bill-94 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-projet-de-loi-65-et-94 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-78 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-78 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-74 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-74 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-93-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-sur-le-projet-de-loi-93-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-reviews-bill-84-and-93 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-des-projets-de-loi-84-et-93 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-85-yellowknife-0 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-sur-le-projet-de-loi-85-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-reviews-bill-83-and-92-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-des-projets-de-loi-83-et-92-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-technical-briefings-health-recruitment-and-nthssa-sustainability 2023-08-02T14:50:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ances-d%E2%80%99information-technique-publiques-sur-le-recrutement-dans-le 2023-08-02T14:50:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-reviews-bill-81-and-75-%E2%80%93-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-des-projets-de-loi-81-et-75-%E2%80%93-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-80-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-projet-de-loi-80-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-85-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-85-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-75-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-75-yk 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/winter-lights-across-canada-0 2023-11-16T13:15:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/les-lumi%C3%A8res-hivernales-%C3%A0-travers-le-canada 2023-11-16T13:15:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/members-swearing-ceremony 2023-11-16T13:22:47-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/c%C3%A9r%C3%A9monie-d%E2%80%99assermentation-des-d%C3%A9put%C3%A9s-0 2023-11-16T13:22:47-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/first-session-20th-assembly 2023-11-16T14:03:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/la-premi%C3%A8re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2023-11-16T14:03:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/nominations-premier 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/nominations-pour-le-premier-ministre 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/election-executive-council 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9lection-du-conseil-ex%C3%A9cutif 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2022-recipients-order-nwt-ceremony 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/c%C3%A9r%C3%A9monie-de-2022-de-nomination-%C3%A0-l%E2%80%99ordre-des-tno 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/speaker-premier-and-cabinet-swearing-ceremony 2023-12-08T09:33:03-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/c%C3%A9r%C3%A9monie-dassermentation-du-pr%C3%A9sident-du-premier-ministre-et-du 2023-12-08T09:33:03-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session 2024-02-15T09:10:57-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/reprise-de-la-2%C3%A8me-s%C3%A9ance-de-la-1%C3%A8re-session-de-la-20%C3%A8me-assembl%C3%A9e 2024-02-15T09:10:57-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-0 2024-02-15T09:11:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3257 2024-02-15T09:11:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-1 2024-02-15T09:12:48-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3258 2024-02-15T09:12:48-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-2 2024-02-15T09:19:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3259 2024-02-15T09:19:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3 2024-02-15T09:19:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3260 2024-02-15T09:19:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-4 2024-02-15T09:20:04-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3261 2024-02-15T09:20:04-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-5 2024-02-15T09:34:28-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3262 2024-02-15T09:34:28-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-6 2024-02-15T09:34:55-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3263 2024-02-15T09:34:55-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-7 2024-02-15T09:35:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3264 2024-02-15T09:35:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-8 2024-02-15T09:36:20-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3265 2024-02-15T09:36:20-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-9 2024-02-15T09:37:04-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3266 2024-02-15T09:37:04-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-10 2024-02-15T09:37:16-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3267 2024-02-15T09:37:16-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-loyal-lithium 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-avec-loyal-lithium 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-ministerial-briefing-marine-transportation-services 2024-03-11T09:59:39-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-concernant-le-service-de-transport-0 2024-03-11T09:59:39-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-2-missing-persons-act-aklavik 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-projet-de-loi-2-loi-sur-les-personnes-disparues 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-2-missing-persons-act-inuvik 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-projet-de-loi-2-loi-sur-les-personnes-0 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-2-missing-persons-act-%E2%80%93-yellowknife 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publiques-sur-projet-de-loi-2-loi-sur-les 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-2-missing-persons-act-rcmp 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publiques-sur-le-projet-de-loi-2-loi-sur-les 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/mlas-vs-media-ultimate-hockey-faceoff 2024-03-19T09:38:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/d%C3%A9put%C3%A9s-contre-membres-des-m%C3%A9dias-le-choc-ultime-du-hockey 2024-03-19T09:38:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3275 2023-05-26T15:49:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-public-article-par-article-du-projet-de-loi-bill-77 2023-05-26T15:49:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3276 2023-05-26T16:32:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen%C2%A0public%C2%A0article-par-article%C2%A0du-projet-de-loi-82 2023-05-26T16:32:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3277 2023-06-08T14:40:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-%E2%80%93-projet-de-loi-83-%E2%80%93-fort-simpson 2023-06-08T14:40:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3278 2023-06-22T13:47:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-et-examen-publics-projet-de-loi-83-%E2%80%93-yellowknife 2023-06-22T13:47:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-2-missing-persons-act-yk 2024-04-08T14:47:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4544 2024-04-08T14:47:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-presentation-mental-health-act-review-board 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-publique-par-des-repr%C3%A9sentants-du-conseil-de-r%C3%A9vision-de 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-presentation-nwt-nunavut-chamber-mines 2024-05-02T11:07:53-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-publique-effectu%C3%A9e-par-des-repr%C3%A9sentants-de-la-nwt 2024-05-02T11:07:53-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-aurora-college 2024-05-02T16:25:08-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-pr%C3%A9sent%C3%A9e-par-des-repr%C3%A9sentants-du 2024-05-02T16:25:08-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting 2024-05-23T11:16:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4562 2024-05-23T11:16:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes 2024-05-24T09:52:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4564 2024-05-24T09:52:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-0 2024-05-23T11:17:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4565 2024-05-23T11:17:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-5 2024-05-23T11:19:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4566 2024-05-23T11:19:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-basic-income 2024-05-23T10:41:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-revenu-de-base 2024-05-23T10:41:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-1 2024-05-23T11:17:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4576 2024-05-23T11:17:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-8 2024-05-23T11:20:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4577 2024-05-23T11:20:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-9 2024-05-23T11:21:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4579 2024-05-23T11:21:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-2 2024-05-23T11:17:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4581 2024-05-23T11:17:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-4 2024-05-23T11:18:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4582 2024-05-23T11:18:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-3 2024-05-23T11:18:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4583 2024-05-23T11:18:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-7 2024-05-23T11:19:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4584 2024-05-23T11:19:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-6 2024-05-23T11:19:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4585 2024-05-23T11:19:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-11 2024-05-22T15:47:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4587 2024-05-22T15:47:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-10 2024-05-23T11:21:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4588 2024-05-23T11:21:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-3rd-sitting-12 2024-05-23T11:21:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4589 2024-05-23T11:21:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-regulatory-regime-mackenzie-valley-land-and-water 2024-07-05T14:10:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-r%C3%A9gime-de-r%C3%A9glementation 2024-07-05T14:10:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-0 2024-05-27T09:08:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4593 2024-05-27T09:08:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-1 2024-05-27T09:13:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4594 2024-05-27T09:13:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-2 2024-05-27T09:14:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4595 2024-05-27T09:14:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-3 2024-05-27T09:15:26-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4596 2024-05-27T09:15:26-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-4 2024-05-27T09:23:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4597 2024-05-27T09:23:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-5 2025-01-28T14:44:13-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4598 2025-01-28T14:44:13-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-2 2024-05-27T13:42:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-2 2024-05-27T13:42:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-yzf-airport 2024-06-06T16:23:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99a%C3%A9roport-de-yellowknife 2024-06-06T16:23:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-northwest-territories-power-corporation 2024-06-06T14:43:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-soci%C3%A9t%C3%A9-d%E2%80%99%C3%A9nergie-des-territoires 2024-06-06T14:43:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-technical-briefing-mental-health-act 2024-06-06T16:28:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-technique-publique-sur-la-loi-sur-la-sant%C3%A9 2024-06-06T16:28:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/scosd-receive-public-ministerial-briefing-systemic-racism-health 2024-06-24T15:42:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4622 2024-06-24T15:42:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/scede-receive-public-presentation-regulatory-framework-nwtnu-chamber 2024-06-19T10:04:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4623 2024-06-19T10:04:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/scosd-public-ministerial-briefing-medical-travel 2024-06-24T15:41:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4628 2024-06-24T15:41:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/scede-public-ministerial-briefing-low-water-levels 2024-06-24T15:43:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4629 2024-06-24T15:43:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4630 2024-06-24T16:08:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-pr%C3%A9sent%C3%A9e-au-cpas-par-la-ministre 2024-06-24T16:08:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4631 2024-06-24T16:12:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-pr%C3%A9sent%C3%A9e-au-cpdee-par-la-ministre 2024-06-24T16:12:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-regulatory-regime-crown-indigenous-relations-and 2024-07-09T15:13:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-r%C3%A9gime-de-r%C3%A9glementation-avec 2024-07-09T15:13:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday 2024-07-11T13:08:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4635 2024-07-11T13:08:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-0 2024-07-11T13:11:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4641 2024-07-11T13:11:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-1 2024-07-11T13:13:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4644 2024-07-11T13:13:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-2 2024-07-11T13:13:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4645 2024-07-11T13:13:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting 2024-07-12T10:01:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2024-07-12T10:01:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-0 2024-07-12T14:54:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-0 2024-07-12T14:54:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-1 2024-07-12T10:02:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-1 2024-07-12T10:02:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-2 2024-07-12T10:03:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-2 2024-07-12T10:03:19-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-3 2024-07-12T10:03:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-3 2024-07-12T10:03:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-4 2024-07-12T10:03:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-4 2024-07-12T10:03:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-5 2024-07-12T10:03:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-5 2024-07-12T10:03:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-6 2024-07-12T10:04:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-6 2024-07-12T10:04:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-7 2024-07-12T10:05:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-7 2024-07-12T10:05:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-4th-sitting-8 2024-07-12T14:54:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/4e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-8 2024-07-12T14:54:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-3 2024-07-11T13:21:53-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4658 2024-07-11T13:21:53-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-4 2024-12-18T10:33:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4661 2024-12-18T10:33:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-5 2024-12-18T10:34:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4662 2024-12-18T10:34:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting 2025-01-27T09:22:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2025-01-27T09:22:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-0 2025-01-27T09:22:41-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-0 2025-01-27T09:22:41-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-1 2025-01-27T09:23:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-1 2025-01-27T09:23:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-2 2025-01-30T15:01:37-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-2 2025-01-30T15:01:37-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-3 2025-01-30T15:02:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4670 2025-01-30T15:02:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-13 2025-01-30T15:14:54-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-13 2025-01-30T15:14:54-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-5 2025-01-30T15:15:51-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-3 2025-01-30T15:15:51-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-6 2025-01-31T06:49:37-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-4 2025-01-31T06:49:37-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-7 2025-01-31T06:50:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-5 2025-01-31T06:50:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-8 2025-01-31T06:50:27-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-6 2025-01-31T06:50:27-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-4 2025-01-31T06:53:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4676 2025-01-31T06:53:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-9 2025-01-31T06:51:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4677 2025-01-31T06:51:58-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-11 2025-01-31T06:52:07-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-7 2025-01-31T06:52:07-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-12 2025-01-31T06:52:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-8 2025-01-31T06:52:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-10 2025-01-31T06:52:32-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4680 2025-01-31T06:52:32-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-14 2025-01-31T06:52:46-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-9 2025-01-31T06:52:46-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-15 2025-01-31T06:52:55-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-10 2025-01-31T06:52:55-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-16 2025-01-31T06:53:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-11 2025-01-31T06:53:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-5th-sitting-17 2025-01-31T06:53:57-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/5e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-12 2025-01-31T06:53:57-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-6 2025-04-15T15:05:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4685 2025-04-15T15:05:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-8 2025-04-15T15:06:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4686 2025-04-15T15:06:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-7 2025-05-09T14:29:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4687 2025-05-09T14:29:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting 2025-04-15T10:27:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2025-04-15T10:27:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting-0 2025-05-09T15:41:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-0 2025-05-09T15:41:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting-1 2025-05-09T15:37:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4690 2025-05-09T15:37:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting-2 2025-05-09T15:39:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-2 2025-05-09T15:39:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting-3 2025-05-09T15:39:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-3 2025-05-09T15:39:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting-4 2025-05-09T15:40:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-4 2025-05-09T15:40:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-6th-sitting-5 2025-05-09T15:40:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-5 2025-05-09T15:40:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-9 2025-05-12T12:53:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4695 2025-05-12T12:53:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-10 2025-05-12T12:53:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4696 2025-05-12T12:53:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/statutory-holiday-11 2025-07-09T10:37:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4697 2025-07-09T10:37:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-8-yellowknife 2024-07-16T14:32:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-au-sujet-du-projet-de-loi-8-yellowknife 2024-07-16T14:32:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right 2024-07-31T12:03:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-la 2024-07-31T12:03:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-tony-brushett 2024-08-02T14:17:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-0 2024-08-02T14:17:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-nwt-heritage-fund-act 2024-08-08T08:39:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-loi-sur-le-fonds-du-patrimoine 2024-08-08T08:39:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-low-water-levels 2024-08-08T11:40:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-faibles-niveaux-d%E2%80%99eau 2024-08-08T11:40:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-cannabis-product-act-review 2024-08-12T09:00:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/public-briefing-cannabis-product-act-review 2024-08-12T09:00:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-0 2024-08-16T12:05:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-1 2024-08-16T12:05:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefings-human-rights-commission-annual-report-and-nwt-ombud 2024-08-22T15:20:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-rapport-annuel-de-la-commission 2024-08-22T15:20:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefings-languages-commissioner-2023-2024-annual-report-and 2024-08-23T11:24:27-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ances-d%E2%80%99information-publiques-sur-le-rapport-annuel-2023-2024-de-la 2024-08-23T11:24:27-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-report-chief-electoral-officer-administration-2023 2024-09-17T14:42:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-rapport-du-directeur-g%C3%A9n%C3%A9ral-des-%C3%A9lections-sur 2024-09-17T14:42:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-encampment-yellowknife 2024-08-27T12:22:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-campements-%C3%A0-yellowknife 2024-08-27T12:22:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-1 2024-08-28T09:00:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-2 2024-08-28T09:00:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-presentation-information-and-privacy-commission-annual-report 2024-09-06T16:21:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-publique-sur-le-rapport-annuel-du-commissariat-%C3%A0-l 2024-09-06T16:21:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-7 2024-10-01T13:00:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-7 2024-10-01T13:00:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-history-and-role-status-women-council 2024-09-19T15:42:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99histoire-et-le-r%C3%B4le-du-conseil-sur 2024-09-19T15:42:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-2 2024-09-24T15:55:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-3 2024-09-24T15:55:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-harm-reduction-programs 2024-09-24T15:58:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-programmes-de-r%C3%A9duction-des 2024-09-24T15:58:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-3 2024-09-24T16:00:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-4 2024-09-24T16:00:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-4 2024-09-24T16:01:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-5 2024-09-24T16:01:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-senior-home-heating-subsidy 2024-09-24T16:05:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-subvention-au-chauffage 2024-09-24T16:05:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-5 2024-09-24T16:08:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-6 2024-09-24T16:08:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-6 2024-09-24T16:10:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-7 2024-09-24T16:10:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-8 2024-10-03T14:32:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-8 2024-10-03T14:32:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-regulatory-framework 2024-10-07T09:17:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-un-cadre-r%C3%A9glementaire 2024-10-07T09:17:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-sustainability-and-accountability 2024-10-07T09:22:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-obstacles-%C3%A0-l%E2%80%99extraction-du 2024-10-07T09:22:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-barriers-lithium-mining-nwt 2024-10-07T10:01:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-obstacles-%C3%A0-l%E2%80%99extraction-du-0 2024-10-07T10:01:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2023-recipients-order-northwest-territories-ceremony 2024-10-08T14:44:29-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4734 2024-10-08T14:44:29-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-after-action-wildfire-review 2024-10-18T15:17:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99analyse-apr%C3%A8s-incident-concernant 2024-10-18T15:17:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-climate-change-youth-council 2024-10-18T15:27:29-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-avec-le-conseil-jeunesse-sur-le 2024-10-18T15:27:29-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-sustainability-and-accountability-lisa 2024-10-31T12:49:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-viabilit%C3%A9-et-la 2024-10-31T12:49:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-6 2024-10-31T12:56:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4784 2024-10-31T12:56:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-borealis-development-inc 2024-11-12T13:17:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-8 2024-11-12T13:17:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/winter-lights-across-canada-1 2024-11-28T10:02:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/lumi%C3%A8res-d%E2%80%99hiver-au-canada 2024-11-28T10:02:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-rob-warburton-outpost 2024-11-29T09:05:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-9 2024-11-29T09:05:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-canadian-centre-housing-rights 2024-11-26T13:32:12-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-10 2024-11-26T13:32:12-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-food-security-food-banks-canada-and-nutrition-north 2024-11-26T14:43:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-s%C3%A9curit%C3%A9-alimentaire-avec-des 2024-11-26T14:43:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-nwts-energy-challenges 2024-11-26T14:46:51-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-d%C3%A9fis-des-tno-en-mati%C3%A8re-d 2024-11-26T14:46:51-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-renewable-energy-communities 2024-11-26T14:57:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9nergie-renouvelable-dans-les 2024-11-26T14:57:14-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-igaming 2024-12-06T11:28:24-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-jeux-en-ligne 2024-12-06T11:28:24-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting 2025-04-16T14:33:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes 2025-04-16T14:33:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-and-call-input-bill-11 2024-12-18T11:25:28-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-et-appel-%C3%A0-commentaires-concernant-le 2024-12-18T11:25:28-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-sovereign-wealth-funds-international-forum-sovereign-0 2025-01-07T15:50:56-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4812 2025-01-07T15:50:56-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-auditor-general%E2%80%99s-report-stanton-territorial-hospital 2025-01-15T09:19:44-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-concernant-le-rapport-du-v%C3%A9rificateur 2025-01-15T09:19:44-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-sustainability-and-accountability-society-0 2025-01-15T11:14:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-viabilit%C3%A9-et-la-0 2025-01-15T11:14:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-heritage-fund-statutory-review 2025-01-15T15:32:00-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-l%C3%A9gislatif-portant-sur-le 2025-01-15T15:32:00-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-review-public-accounts-2023-2024 2025-01-23T14:26:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-des-comptes-publics-de-2023 2025-01-23T14:26:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-midwest-property-management 2025-01-27T09:08:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-11 2025-01-27T09:08:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-queens-university 2025-01-27T09:10:43-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-12 2025-01-27T09:10:43-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-statutory-review-legal-aid-act-minister-justice 2025-01-27T09:43:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-l%C3%A9gislatif-de-la-loi-sur-l 2025-01-27T09:43:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-11 2025-01-31T09:47:04-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-11 2025-01-31T09:47:04-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-12-public-briefing-nwt-heritage-fund-act 2025-02-05T14:36:52-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-12-et-s%C3%A9ance-d%E2%80%99information 2025-02-05T14:36:52-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-housing-human-right-northview-residential 2025-02-18T11:09:34-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-logement-en-tant-que-droit-de-13 2025-02-18T11:09:34-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-updates-mineral-resources-act-regulations-minister 2025-02-25T09:17:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-mises-%C3%A0-jour-apport%C3%A9es-au 2025-02-25T09:17:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-pink-shirt-day 2025-02-26T10:34:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4853 2025-02-26T10:34:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-lighting-domes-rare-disease-day 2025-02-26T10:31:34-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4854 2025-02-26T10:31:34-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-statutory-review-nwt-heritage-fund-act 2025-02-27T13:53:26-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-l%C3%A9gislatif-de-la-loi-sur-le 2025-02-27T13:53:26-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-community-learning-centres 2025-03-05T08:52:25-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-centres-d%E2%80%99apprentissage 2025-03-05T08:52:25-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-proposed-amendments-indigenous-employment-policy 2025-03-06T13:15:00-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-modifications-propos%C3%A9es-%C3%A0-la 2025-03-06T13:15:00-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-statutory-review-legal-aid-act-witness-panel 2025-03-18T10:23:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-groupe-de-t%C3%A9moins-de-l%E2%80%99examen-de 2025-03-18T10:23:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-sustainability-and-accountability-0 2025-03-19T09:21:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-durabilit%C3%A9-et-la 2025-03-19T09:21:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-system-sustainability-unit 2025-03-19T09:26:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-service-de-la-viabilit%C3%A9-du 2025-03-19T09:26:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-primary-healthcare-reform 2025-03-19T09:29:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-r%C3%A9forme-des-soins-de-sant%C3%A9 2025-03-19T09:29:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-review-2023-2024-public-accounts 2025-03-19T14:31:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-des-comptes-publics-de-0 2025-03-19T14:31:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-reviews-and-public-briefings-legislation 2025-04-07T12:38:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examens-article-par-article-et-s%C3%A9ances-d%E2%80%99information-publiques-portant 2025-04-07T12:38:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-committee-study-ntpc-governance 2025-04-09T15:26:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9tude-en-comit%C3%A9-portant-sur-la 2025-04-09T15:26:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-committee-study-ntpc-governance-0 2025-04-24T16:19:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ances-d%E2%80%99information-publiques-sur-l%E2%80%99%C3%A9tude-en-comit%C3%A9-portant-sur-la 2025-04-24T16:19:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-committee-study-ntpc-governance-1 2025-04-10T10:19:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ances-d%E2%80%99information-publiques-sur-l%E2%80%99%C3%A9tude-en-comit%C3%A9-portant-sur-la-0 2025-04-10T10:19:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/youth-parliament-2025%E2%80%94live-mock-session 2025-04-25T16:09:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/simulation-de-s%C3%A9ance-en-direct-du-parlement-jeunesse-2025 2025-04-25T16:09:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-0 2025-04-16T14:32:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-0 2025-04-16T14:32:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-1 2025-04-16T14:44:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-1 2025-04-16T14:44:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-2 2025-04-16T14:47:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-2 2025-04-16T14:47:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/postponed-public-briefing-rcmp-body-cameras 2025-04-23T09:04:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/report%C3%A9-s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-cam%C3%A9ras-d%E2%80%99intervention 2025-04-23T09:04:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-territorial-formula-financing 2025-04-24T13:52:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-formule-de-financement-des 2025-04-24T13:52:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-3 2025-04-25T16:04:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-3 2025-04-25T16:04:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-4 2025-05-02T15:58:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4902 2025-05-02T15:58:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4905 2025-05-08T09:28:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-4 2025-05-08T09:28:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-5 2025-05-09T14:29:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4907 2025-05-09T14:29:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-development-indigenous-procurement-policy 2025-05-15T10:46:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9laboration-d%E2%80%99une-politique-d 2025-05-15T10:46:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-ntpc-governance-study 2025-05-09T11:38:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9tude-sur-la-gouvernance-de-la 2025-05-09T11:38:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-ntpc-governance-study-0 2025-05-09T13:35:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9tude-sur-la-gouvernance-de-la-0 2025-05-09T13:35:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-ntpc-governance-study-1 2025-06-09T10:35:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9tude-sur-la-gouvernance-de-la-1 2025-06-09T10:35:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-public-administrator-work-plan 2025-05-13T09:54:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-plan-de-travail-de-l 2025-05-13T09:54:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-gnwt-relief-measures-support-diamond-sector 2025-05-09T13:51:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-mesures-d%E2%80%99all%C3%A8gement-du-gtno 2025-05-09T13:51:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4914 2025-05-09T14:34:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-5 2025-05-09T14:34:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-23-bill-24 2025-05-12T11:09:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/audience-publique-sur-le-projet-de-loi-23-et-le-projet-de-loi-24 2025-05-12T11:09:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/stat-holiday 2025-05-12T13:19:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4916 2025-05-12T13:19:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting 2025-05-12T13:32:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4917 2025-05-12T13:32:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-0 2025-05-12T13:32:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4918 2025-05-12T13:32:28-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-1 2025-05-12T13:32:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4919 2025-05-12T13:32:49-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-2 2025-05-12T13:31:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4920 2025-05-12T13:31:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-3 2025-05-12T13:33:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4921 2025-05-12T13:33:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-4 2025-05-12T13:34:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4922 2025-05-12T13:34:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-5 2025-05-12T13:34:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4923 2025-05-12T13:34:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-6 2025-05-12T14:09:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4924 2025-05-12T14:09:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-7 2025-05-12T14:11:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4925 2025-05-12T14:11:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-8 2025-05-12T14:12:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4926 2025-05-12T14:12:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-9 2025-05-12T14:13:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4927 2025-05-12T14:13:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-10 2025-05-12T14:13:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4928 2025-05-12T14:13:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-11 2025-05-12T14:14:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4929 2025-05-12T14:14:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/2oth-assembly-1st-session-7th-sitting-12 2025-05-12T14:15:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4930 2025-05-12T14:15:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-6 2025-05-14T13:30:26-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4931 2025-05-14T13:30:26-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4932 2025-05-14T13:30:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-6 2025-05-14T13:30:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-7 2025-05-14T13:31:25-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4933 2025-05-14T13:31:25-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4934 2025-05-14T13:35:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-8 2025-05-14T13:35:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4935 2025-05-14T13:34:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-7 2025-05-14T13:34:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4936 2025-05-14T13:36:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-9 2025-05-14T13:36:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-8 2025-05-14T13:39:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4937 2025-05-14T13:39:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/special-dome-lighting-9 2025-05-14T13:40:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4938 2025-05-14T13:40:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4939 2025-05-14T13:40:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-10 2025-05-14T13:40:38-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4940 2025-05-16T08:30:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99accord-relatif-au-mandat-du 2025-05-16T08:30:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-aurora-college-mandate-agreement 2025-05-16T08:31:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4941 2025-05-16T08:31:47-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/mace-tour-kakisa 2025-06-03T11:30:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-de-la-masse-kakisa 2025-06-03T11:30:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/mace-tour-enterprise 2025-06-03T11:31:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-de-la-masse-enterprise 2025-06-03T11:31:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/mace-tour-fort-providence 2025-06-03T11:29:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-de-la-masse-fort-providence 2025-06-03T11:29:41-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-renewable-energy 2025-06-04T09:33:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9nergie-renouvelable 2025-06-04T09:33:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-biomass-heating 2025-06-04T09:37:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-chauffage-%C3%A0-la-biomasse 2025-06-04T09:37:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-macroeconomic-policy-framework 2025-06-04T09:39:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-cadre-de-la-politique 2025-06-04T09:39:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-climate-change-impacts-community-planning 2025-06-10T09:12:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-effets-du-changement-climatique 2025-06-10T09:12:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-statutory-review-nwt-heritage-fund-act-0 2025-06-04T14:55:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-r%C3%A9glementaire-de-la-loi-sur 2025-06-04T14:55:05-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-active-living-and-safe-sport-frameworks 2025-06-04T09:47:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-cadres-sur-la-vie-active-et-la 2025-06-04T09:47:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-marine-transport-services 2025-06-06T13:33:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-services-de-transport-maritime 2025-06-06T13:33:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-clean-energy 2025-06-05T09:27:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99%C3%A9nergie-propre 2025-06-05T09:27:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefings-bill-26-and-bill-29 2025-06-17T08:53:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ances-d%E2%80%99information-publiques-sur-les-projets-de-loi-26-et-29 2025-06-17T08:53:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-29 2025-06-18T10:43:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-29 2025-06-18T10:43:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-26 2025-07-15T09:15:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-26 2025-07-15T09:15:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-education-supports 2025-07-09T10:35:26-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publiquessur-le-soutien-offert-aux-%C3%A9l%C3%A8ves 2025-07-09T10:35:26-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-27-act-amend-protection-against-family-violence 2025-07-23T08:54:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-27-act-amend-protection-against-family-violence 2025-07-23T08:54:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-accountability-and-sustainability 2025-09-23T10:22:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-durabilit%C3%A9-et-la-0 2025-09-23T10:22:02-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-accountability-and-sustainability-0 2025-08-05T15:50:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-durabilit%C3%A9-et-la-1 2025-08-05T15:50:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-26-0 2025-08-05T15:52:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-26-0 2025-08-05T15:52:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-26-1 2025-08-05T15:53:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-26-1 2025-08-05T15:53:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-26-2 2025-08-05T15:57:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-26-2 2025-08-05T15:57:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/postponed-%E2%80%93-public-briefing-bill-26 2025-09-16T16:08:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/report%C3%A9e-%E2%80%93-s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-26 2025-09-16T16:08:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-non-government-organization-sector-support-initiative 2025-08-05T16:01:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99initiative-pour-le-soutien-au 2025-08-05T16:01:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-regional-economic-development-plans 2025-08-21T15:35:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-plans-de-d%C3%A9veloppement 2025-08-21T15:35:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-28 2025-08-18T09:51:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-28 2025-08-18T09:51:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-clause-clause-bill-21 2025-09-09T11:01:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-et-examen-article-par-article-du-projet 2025-09-09T11:01:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-office-information-and-privacy-commissioner%E2%80%99s-2024-25 2025-09-05T11:53:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-rapport-annuel-2024-2025-du 2025-09-05T11:53:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-2024-25-annual-reports-office-ombud-and-office 2025-09-08T14:48:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-rapports-annuels-2024-2025-du 2025-09-08T14:48:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-and-clause-clause-review-bill-22 2025-09-09T13:27:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-projet-de-loi-22-et-examen-article-par-article 2025-09-09T13:27:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-regional-economic-development-plans-0 2025-09-09T13:30:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-plans-de-d%C3%A9veloppement-0 2025-09-09T13:30:00-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-26-act-amend-public-service-act 2025-09-16T16:04:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-projet-de-loi-26-loi-modifiant-la-loi-sur-la 2025-09-16T16:04:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-26-3 2025-09-19T12:49:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-26-3 2025-09-19T12:49:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-26-act-amend-public-service-act 2025-10-03T18:01:56-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-26-loi-modifiant-la-loi 2025-10-03T18:01:56-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-reviews-bills-23-24-and-27 2025-10-03T11:17:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-des-projets-de-loi-23-24-et-27 2025-10-03T11:17:16-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/mace-tour-k%C3%A1t%C5%82%E2%80%99odeeche 2025-10-23T15:47:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-de-la-masse-%E2%80%93-k%C3%A1t%C5%82%E2%80%99odeeche 2025-10-23T15:47:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-gnwt-response-2023-after-action-review 2025-10-23T09:40:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-r%C3%A9ponse-du-gtno-%C3%A0-l%E2%80%99analyse-apr%C3%A8s 2025-10-23T09:40:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/frederick-blake-jr-speaker-portrait-unveiling 2025-10-28T10:21:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/d%C3%A9voilement-du-portrait-de-l%E2%80%99ancien-pr%C3%A9sident-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-frederick 2025-10-28T10:21:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-auditor-general%E2%80%99s-report-protected-and-conserved-areas 2025-10-27T11:16:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-concernant-le-rapport-de-la 2025-10-27T11:16:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/mace-tour-hay-river 2025-10-30T09:43:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-de-la-masse-%E2%80%93-hay-river 2025-10-30T09:43:45-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-32-act-amend-public-service-act-no-2 2025-11-14T14:59:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-32-loi-no%C2%A02 2025-11-14T14:59:11-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/winter-lights-across-canada-2 2025-11-12T09:59:43-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/lumi%C3%A8res-d%E2%80%99hiver-au-canada-0 2025-11-12T09:59:43-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/order-northwest-territories-induction-ceremony-0 2025-11-17T10:31:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/c%C3%A9r%C3%A9monie-dintronisation-de-lordre-des-territoires-du-nord-ouest 2025-11-17T10:31:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-nwt%E2%80%99s-heritage-fund 2025-11-25T11:32:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-fonds-du-patrimoine-des-tno 2025-11-25T11:32:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-32-act-amend-public-service-act-no-2 2025-11-25T11:51:05-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-projet-de-loi-32-loi-no-2-modifiant-la-loi-sur 2025-11-25T11:51:05-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-35-miscellaneous-statute-law-amendment-act 2025-11-25T11:54:27-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-35-loi-corrective-de-2026 2025-11-25T11:54:27-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-small-community-model-care 2025-12-02T08:46:31-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-au-sujet-du-mod%C3%A8le-de-soins-dans-les-petites 2025-12-02T08:46:31-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-system-sustainability-unit-consolidated 2025-12-02T08:54:03-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-au-sujet-du-service-de-la-viabilit%C3%A9-du-syst%C3%A8me-de 2025-12-02T08:54:03-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-33 2025-12-03T13:21:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-au-sujet-du-projet-de-loi-33 2025-12-03T13:21:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-status-update-joint-territorial-nursing-council 2025-12-03T15:07:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publiquede-la-mise-%C3%A0-jour-du-conseil-territorial 2025-12-03T15:07:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-gnwt-response-scede-regulatory-framework-review 2025-12-03T13:21:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-au-sujet-de-la-r%C3%A9ponse-du-gtno-%C3%A0-l 2025-12-03T13:21:49-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-caribou-harvesting 2025-12-03T13:22:08-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-au-sujet-de-la-r%C3%A9colte-de-caribous 2025-12-03T13:22:08-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-healthcare-accountability-and-sustainability-1 2025-12-03T13:22:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-au-sujet-de-la-viabilit%C3%A9-et-de-la 2025-12-03T13:22:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-bill-32-act-amend-public-service-act-no-2-0 2025-12-03T13:22:17-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9union-publique-sur-le-projet-de-loi-32-loi-no-2-modifiant-la-loi-0 2025-12-03T13:22:17-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-2024-2025-public-accounts-office-auditor-general 2025-12-10T17:39:08-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-pr%C3%A9sent%C3%A9e-par-des-repr%C3%A9sentants-du-0 2025-12-10T17:39:08-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/20th-assembly-1st-session-8th-sitting 2025-12-05T10:24:15-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/8e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2025-12-05T10:24:15-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-lead-contamination-nwt-schools-ece-minister-cleveland 2025-12-10T09:19:28-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-contamination-de-l%E2%80%99eau-par-le 2025-12-10T09:19:28-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-34-trespass-property-act 2026-01-08T09:20:16-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-34-trespass-property-act 2026-01-08T09:20:16-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-meeting-hay-river-bill-34-trespass-property-act 2026-01-23T08:51:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/r%C3%A9unions-publiques-sur-le-projet-de-loi-34-loi-sur-l%E2%80%99entr%C3%A9e-sans 2026-01-23T08:51:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-taltson-update-minister-wawzonek 2026-01-22T15:35:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-avec-la-ministre-wawzonek-sur-la 2026-01-22T15:35:42-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-and-clause-clause-review-bill-33 2026-02-03T16:08:21-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-33-et-examen 2026-02-03T16:08:21-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-renewable-heating-and-economic-diversification-arctic 2026-02-06T15:58:32-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-de-l%E2%80%99arctic-energy-alliance-sur-le 2026-02-06T15:58:32-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-35 2026-02-13T08:56:17-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-35 2026-02-13T08:56:17-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9B-special-dome-lighting-0 2026-02-13T10:22:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9B-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes 2026-02-13T10:22:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%A9%B7-special-dome-lighting 2026-02-17T13:59:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%A9%B7-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-0 2026-02-17T13:59:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-34 2026-02-16T11:05:46-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-34 2026-02-16T11:05:46-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%99%F0%9F%A9%B5%F0%9F%92%9A%F0%9F%92%9B-special-dome-lighting 2026-02-19T10:59:24-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%99%F0%9F%A9%B5%F0%9F%92%9A%F0%9F%92%9B-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes 2026-02-19T10:59:24-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/clause-clause-review-bill-29 2026-02-25T15:13:57-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/examen-article-par-article-du-projet-de-loi-29 2026-02-25T15:13:57-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-41-act-amend-real-estate-agents%E2%80%99-licensing-act 2026-03-02T16:08:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5146 2026-03-02T16:08:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-public-technical-briefing-utilizing-residual-heat-ntpc 2026-03-03T08:30:25-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-technique-publique-sur-l%E2%80%99utilisation-de-la 2026-03-03T08:30:25-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9C-special-dome-lighting-2 2026-03-05T11:19:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9C-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-1 2026-03-05T11:19:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-40 2026-03-13T15:40:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-le-projet-de-loi-40 2026-03-13T15:40:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-yellowknife-airport 2026-03-16T10:22:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-a%C3%A9roport-de-yellowknife 2026-03-16T10:22:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-renewable-heating-and-economic-diversification 2026-03-16T10:42:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-chauffage-avec-de-l%E2%80%99%C3%A9nergie-renouvelable 2026-03-16T10:42:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-renewable-heating-and-economic-diversification-0 2026-03-16T10:47:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-chauffage-avec-de-l%E2%80%99%C3%A9nergie-0 2026-03-16T10:47:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%99-special-dome-lighting-1 2026-03-23T14:06:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%99-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-2 2026-03-23T14:06:31-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-presentation-impacts-jordan%E2%80%99s-principle-funding-gap 2026-03-25T11:48:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/pr%C3%A9sentation-publique-sur-les-r%C3%A9percussions-de-l%E2%80%99insuffisance-de 2026-03-25T11:48:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/social-development-committee-public-briefing-territorial-housing-needs 2026-03-25T13:45:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5169 2026-03-25T13:45:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-socio-economic-agreement-program-review 2026-03-30T14:31:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-l%E2%80%99examen-du-programme-li%C3%A9-aux 2026-03-30T14:31:22-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-north-slave-power-grid-modernization 2026-04-02T12:39:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-la-modernisation-du-r%C3%A9seau 2026-04-02T12:39:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-tourism-2030-strategy 2026-04-09T10:06:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-strat%C3%A9gie-tourisme-2030 2026-04-09T10:06:11-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-inclusive-schooling 2026-04-09T10:02:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-int%C3%A9gration-scolaire 2026-04-09T10:02:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-territorial-housing-needs-assessment 2026-03-30T14:46:56-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-%C3%A9valuation-des-besoins-en-mati%C3%A8re-de 2026-03-30T14:46:56-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-bill-45 2026-04-08T08:55:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-projet-de-loi-45 2026-04-08T08:55:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%99%F0%9F%A9%B7%F0%9F%92%9B-special-dome-lighting 2026-04-09T09:24:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%99%F0%9F%A9%B7%F0%9F%92%9B-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes 2026-04-09T09:24:44-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9A-special-dome-lighting-3 2026-04-09T10:00:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5179 2026-04-09T10:00:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9C-special-dome-lighting-4 2026-04-14T12:41:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9C-%C3%A9clairage-sp%C3%A9cial-des-d%C3%B4mes-3 2026-04-14T12:41:15-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%F0%9F%92%9B-special-dome-lighting-5 2026-04-13T11:50:56-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5181 2026-04-13T11:50:56-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%E2%99%A5%EF%B8%8F-special-dome-lighting 2026-04-13T11:59:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5182 2026-04-13T11:59:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/%E2%99%A5%EF%B8%8F-special-dome-lighting-0 2026-04-13T12:02:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/5183 2026-04-13T12:02:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/youth-parliament-2026-live-mock-session 2026-04-20T13:36:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/simulation-de-s%C3%A9ance-en-direct-du-parlement-jeunesse-2026 2026-04-20T13:36:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-46 2026-04-20T15:22:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/public-hearing-bill-46 2026-04-20T15:22:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/events/public-briefing-multi-year-community-funding-arrangements 2026-04-20T15:23:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/events/s%C3%A9ance-d%E2%80%99information-publique-sur-les-ententes-de-financement 2026-04-20T15:23:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-24-2008 2016-08-02T13:56:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3408 2016-08-02T13:56:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-16-2008 2013-10-22T13:50:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3410 2013-10-22T13:50:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-17-2008 2013-10-22T14:00:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3411 2013-10-22T14:00:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-18-2008 2013-10-22T14:10:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3412 2013-10-22T14:10:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-19-2008 2013-10-22T14:20:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3413 2013-10-22T14:20:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-1-2008 2013-10-22T14:30:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3414 2013-10-22T14:30:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-2-2008 2013-10-22T14:40:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3415 2013-10-22T14:40:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-3-2008 2013-10-22T14:50:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3416 2013-10-22T14:50:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-6-2008 2016-08-10T13:46:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3417 2016-08-10T13:46:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-7-2008 2016-08-10T14:26:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3418 2016-08-10T14:26:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-8-2008 2016-08-10T14:36:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3419 2016-08-10T14:36:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-11-2008 2016-08-10T14:38:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3420 2016-08-10T14:38:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-12-2008 2016-08-10T14:57:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3421 2016-08-10T14:57:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-13-2008 2016-08-10T14:57:43-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3422 2016-08-10T14:57:43-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-14-2008 2016-08-10T14:58:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3423 2016-08-10T14:58:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-15-2008 2016-08-10T14:59:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3424 2016-08-10T14:59:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-18-2008 2016-08-10T14:59:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3425 2016-08-10T14:59:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-20-2008 2016-08-10T15:05:43-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3426 2016-08-10T15:05:43-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-21-2008 2016-08-10T15:06:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3427 2016-08-10T15:06:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-22-2008 2016-08-10T15:09:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3428 2016-08-10T15:09:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-23-2008 2016-08-10T15:10:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3429 2016-08-10T15:10:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-26-2008 2016-08-10T15:10:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3430 2016-08-10T15:10:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-27-2008 2016-08-10T15:11:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3431 2016-08-10T15:11:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-28-2008 2016-08-10T15:14:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3432 2016-08-10T15:14:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-30-2008 2016-08-11T10:23:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3434 2016-08-11T10:23:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-2-2008 2016-08-11T10:50:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3435 2016-08-11T10:50:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-4-2008 2016-08-11T10:53:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3437 2016-08-11T10:53:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-6-2008 2016-08-11T10:54:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3439 2016-08-11T10:54:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-6-2008 2013-10-22T19:50:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3444 2013-10-22T19:50:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-7-2008 2013-10-22T20:00:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3445 2013-10-22T20:00:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-9-2008 2013-10-22T20:20:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3446 2013-10-22T20:20:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-15-2008 2013-10-22T20:30:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3447 2013-10-22T20:30:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-16-2008 2013-10-22T20:40:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3448 2013-10-22T20:40:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-17-2008 2013-10-22T20:50:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3449 2013-10-22T20:50:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-20-2008 2013-10-22T21:00:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3450 2013-10-22T21:00:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-21-2008 2013-10-22T21:10:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3451 2013-10-22T21:10:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-22-2008 2013-10-22T21:20:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3452 2013-10-22T21:20:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-23-2008 2013-10-22T21:30:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3453 2013-10-22T21:30:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-27-2011 2013-12-11T11:22:54-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3454 2013-12-11T11:22:54-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-28-2011 2013-12-11T11:24:01-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3455 2013-12-11T11:24:01-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-7-2011 2013-12-11T11:25:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3456 2013-12-11T11:25:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-8-2011 2013-12-11T11:26:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3457 2013-12-11T11:26:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-9-2011 2013-12-11T11:26:58-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3458 2013-12-11T11:26:58-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-12-2011 2013-12-11T11:27:54-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3459 2013-12-11T11:27:54-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-13-2011 2013-12-11T11:29:17-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3460 2013-12-11T11:29:17-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-14-2011 2013-12-11T11:30:22-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3461 2013-12-11T11:30:22-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-15-2011 2013-12-11T11:33:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3462 2013-12-11T11:33:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-7-2012 2013-12-11T11:38:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3463 2013-12-11T11:38:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-8-2012 2013-12-11T11:39:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3464 2013-12-11T11:39:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-9-2012 2013-12-11T11:40:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3465 2013-12-11T11:40:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-10-2012 2013-12-11T11:45:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3466 2013-12-11T11:45:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-13-2012 2013-12-11T11:47:03-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3467 2013-12-11T11:47:03-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-14-2012 2013-12-11T11:48:04-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3468 2013-12-11T11:48:04-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-15-2012 2013-12-11T11:48:42-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3469 2013-12-11T11:48:42-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-16-2012 2013-12-11T11:49:18-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3470 2013-12-11T11:49:18-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-17-2012 2015-09-30T09:02:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3471 2015-09-30T09:02:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-23-2012 2013-12-11T11:53:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3472 2013-12-11T11:53:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-24-2012 2013-12-11T11:55:44-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3473 2013-12-11T11:55:44-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-25-2012 2013-12-11T11:56:40-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3474 2013-12-11T11:56:40-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-28-2012 2016-05-30T13:12:36-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3475 2016-05-30T13:12:36-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-29-2012 2016-05-30T13:11:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3476 2016-05-30T13:11:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-30-2012 2016-05-30T13:11:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3477 2016-05-30T13:11:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-31-2012 2016-05-30T13:10:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3478 2016-05-30T13:10:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-4-2012 2016-05-30T13:09:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3479 2016-05-30T13:09:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-5-2012 2016-05-30T13:08:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3480 2016-05-30T13:08:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-6-2012 2016-05-30T11:48:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3481 2016-05-30T11:48:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-7-2012 2016-05-30T11:30:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3482 2016-05-30T11:30:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-8-2012 2016-05-30T11:23:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3483 2016-05-30T11:23:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-11-2012 2016-05-30T11:22:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3484 2016-05-30T11:22:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-12-2012 2016-05-30T11:21:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3485 2016-05-30T11:21:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-13-2012 2016-05-30T11:18:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3486 2016-05-30T11:18:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-17-2012 2016-05-30T11:04:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3487 2016-05-30T11:04:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-18-2012 2016-05-30T10:59:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3488 2016-05-30T10:59:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-19-2012 2016-05-30T10:58:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3489 2016-05-30T10:58:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-22-2012 2016-05-18T13:20:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3490 2016-05-18T13:20:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-23-2012 2016-05-18T13:19:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3491 2016-05-18T13:19:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-25-2012 2013-12-11T11:54:39-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3492 2013-12-11T11:54:39-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-29-2012 2013-12-11T11:53:33-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3493 2013-12-11T11:53:33-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-30-2012 2013-12-11T11:50:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3494 2013-12-11T11:50:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-31-2012 2013-12-11T11:49:40-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3495 2013-12-11T11:49:40-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-1-2012 2013-12-11T11:48:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3496 2013-12-11T11:48:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-2-2012 2013-12-11T11:45:57-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3497 2013-12-11T11:45:57-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-5-2012 2013-12-11T11:44:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3498 2013-12-11T11:44:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-6-2012 2013-12-11T11:15:04-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3499 2013-12-11T11:15:04-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-11-2003 2013-10-28T22:50:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3500 2013-10-28T22:50:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-6-2013 2013-12-11T10:42:42-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3501 2013-12-11T10:42:42-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-7-2013 2013-12-11T10:43:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3502 2013-12-11T10:43:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-8-2013 2013-12-11T10:44:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3503 2013-12-11T10:44:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-11-2013 2013-12-11T10:44:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3504 2013-12-11T10:44:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-12-2013 2013-12-11T10:45:33-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3505 2013-12-11T10:45:33-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-13-2013 2013-12-11T10:46:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3506 2013-12-11T10:46:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-14-2013 2013-12-11T10:47:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3507 2013-12-11T10:47:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-18-2013 2013-12-11T10:48:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3508 2013-12-11T10:48:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-19-2013 2013-12-11T10:49:28-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3509 2013-12-11T10:49:28-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-20-2013 2013-12-11T10:50:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3510 2013-12-11T10:50:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-21-2013 2013-12-11T10:51:01-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3511 2013-12-11T10:51:01-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-22-2013 2013-12-11T10:51:36-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3512 2013-12-11T10:51:36-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-25-2013 2013-12-11T10:52:31-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-25-2013-1 2013-12-11T10:52:31-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-26-2013 2013-12-11T10:53:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-26-2013-0 2013-12-11T10:53:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-28-2013 2013-12-11T10:55:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3515 2013-12-11T10:55:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-27-2013 2013-12-11T10:54:14-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-27-2013-1 2013-12-11T10:54:14-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-4-2013 2013-12-11T10:56:26-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-4-2013-1 2013-12-11T10:56:26-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-5-2013 2013-12-11T10:57:29-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-5-2013-1 2013-12-11T10:57:29-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-11-2013 2013-12-11T11:00:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-11-2013-0 2013-12-11T11:00:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-12-2013 2013-12-11T11:01:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3520 2013-12-11T11:01:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-13-2013 2013-12-11T11:02:25-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-13-2013-0 2013-12-11T11:02:25-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-14-2013 2013-12-11T11:03:12-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-14-2013-0 2013-12-11T11:03:12-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-29-2013 2013-12-11T10:41:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3523 2013-12-11T10:41:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-30-2013 2013-12-11T10:40:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-may-30-2013-0 2013-12-11T10:40:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-31-2013 2013-12-11T10:39:57-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-may-31-2013-0 2013-12-11T10:39:57-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-3-2013 2013-12-11T10:39:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-june-3-2013-0 2013-12-11T10:39:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-4-2013 2013-12-11T10:37:51-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3527 2013-12-11T10:37:51-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-5-2013 2013-12-11T10:36:29-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3528 2013-12-11T10:36:29-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-17-2013 2013-12-11T10:32:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3529 2013-12-11T10:32:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-18-2013 2013-12-11T10:31:28-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3530 2013-12-11T10:31:28-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-december-12-2003 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3531 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-january-20-2004 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3532 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-january-21-2004 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3533 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-16-2004 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3534 2013-11-06T11:30:02-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-17-2004 2013-11-06T16:40:04-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3535 2013-11-06T16:40:04-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-18-2004 2013-11-06T16:42:35-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-18-2004-1 2013-11-06T16:42:35-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-19-2004 2013-11-06T16:42:43-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3537 2013-11-06T16:42:43-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-24-2004 2013-11-06T16:42:48-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3538 2013-11-06T16:42:48-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-30-2004 2013-11-06T16:43:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3539 2013-11-06T16:43:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-31-2004 2013-11-06T16:43:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3540 2013-11-06T16:43:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-27-2004 2013-11-06T16:43:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3541 2013-11-06T16:43:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-28-2004 2013-11-06T16:43:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3542 2013-11-06T16:43:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-31-2004 2013-11-06T16:43:26-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3543 2013-11-06T16:43:26-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-2-2004 2013-11-06T16:43:50-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3544 2013-11-06T16:43:50-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-13-2004 2013-11-06T16:44:14-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3545 2013-11-06T16:44:14-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-14-2004 2013-11-06T16:45:08-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3546 2013-11-06T16:45:08-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-15-2004 2013-11-06T16:46:20-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3547 2013-11-06T16:46:20-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-18-2004 2013-11-06T16:47:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3548 2013-11-06T16:47:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-20-2004 2013-11-07T08:40:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3549 2013-11-07T08:40:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-21-2004 2013-11-07T08:40:28-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3550 2013-11-07T08:40:28-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-22-2004 2013-11-07T08:43:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3551 2013-11-07T08:43:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-25-2004 2013-11-07T08:43:51-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3552 2013-11-07T08:43:51-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-26-2004 2013-11-07T08:44:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3553 2013-11-07T08:44:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-29-2004 2013-11-07T11:56:20-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-march-29-2004-1 2013-11-07T11:56:20-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-29-2004 2013-11-07T12:00:45-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3555 2013-11-07T12:00:45-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-9-2005 2013-11-07T12:00:45-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3556 2013-11-07T12:00:45-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-10-2005 2013-11-07T12:06:15-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3557 2013-11-07T12:06:15-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-11-2005 2013-11-07T12:06:22-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3558 2013-11-07T12:06:22-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-14-2005 2013-11-07T12:06:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3559 2013-11-07T12:06:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-15-2005 2013-11-07T12:06:31-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3560 2013-11-07T12:06:31-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-18-2005 2013-11-07T12:06:44-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3561 2013-11-07T12:06:44-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-27-2004 2013-11-07T15:07:45-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-27-2004-0 2013-11-07T15:07:45-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-28-2004 2013-11-07T15:08:03-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-28-2004-0 2013-11-07T15:08:03-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-4-2005 2013-11-07T15:09:50-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3564 2013-11-07T15:09:50-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-25-2005 2013-11-07T15:11:51-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3565 2013-11-07T15:11:51-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-26-2005 2013-11-07T15:11:59-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3566 2013-11-07T15:11:59-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-27-2005 2013-11-07T15:12:53-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3567 2013-11-07T15:12:53-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-31-2005 2013-11-07T15:13:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3568 2013-11-07T15:13:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-2-2005 2013-11-07T15:13:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3569 2013-11-07T15:13:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-12-2005 2013-11-07T15:13:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3570 2013-11-07T15:13:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-18-2005 2013-11-07T15:14:36-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3571 2013-11-07T15:14:36-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-21-2005 2013-11-07T15:13:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-21-2005-0 2013-11-07T15:13:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-1-2006 2013-11-07T15:17:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3573 2013-11-07T15:17:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-2-2006 2013-11-07T15:18:09-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3574 2013-11-07T15:18:09-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-6-2006 2013-11-07T15:21:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3575 2013-11-07T15:21:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-25-2005 2013-11-08T13:05:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3576 2013-11-08T13:05:07-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-2-2005 2013-11-08T13:05:30-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3577 2013-11-08T13:05:30-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-30-2005 2013-11-08T13:06:03-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3578 2013-11-08T13:06:03-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-13-2005 2013-11-08T13:07:30-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3579 2013-11-08T13:07:30-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-10-2006 2013-11-08T13:11:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3580 2013-11-08T13:11:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-1-2006 2013-11-08T13:14:42-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3581 2013-11-08T13:14:42-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-2-2006 2013-11-08T13:14:53-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3582 2013-11-08T13:14:53-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-30-2006 2013-11-08T13:15:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3583 2013-11-08T13:15:00-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-31-2006 2013-11-08T13:15:09-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3584 2013-11-08T13:15:09-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-1-2006 2013-11-08T13:15:15-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3585 2013-11-08T13:15:15-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-7-2006 2013-11-08T13:16:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3586 2013-11-08T13:16:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-17-2006 2013-11-08T13:16:56-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3587 2013-11-08T13:16:56-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-19-2006 2013-11-08T13:17:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3588 2013-11-08T13:17:19-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-20-2006 2013-11-08T13:17:53-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3589 2013-11-08T13:17:53-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-24-2006 2013-11-08T13:18:21-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3590 2013-11-08T13:18:21-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-1-2005 2013-11-12T10:35:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3591 2013-11-12T10:35:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-14-2005 2013-11-12T13:45:18-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3592 2013-11-12T13:45:18-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-3-2006 2013-11-12T16:53:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-3-2006-0 2013-11-12T16:53:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-24-2005 2013-11-13T14:34:18-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-24-2005-1 2013-11-13T14:34:18-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-20-2010 2016-07-25T14:22:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3595 2016-07-25T14:22:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-18-2010 2016-07-25T14:23:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3596 2016-07-25T14:23:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-19-2010 2016-07-25T14:23:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3597 2016-07-25T14:23:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-18-2010 2016-07-25T14:36:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3598 2016-07-25T14:36:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-22-2010 2016-07-27T15:40:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3599 2016-07-27T15:40:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-23-2010 2016-07-27T15:40:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3600 2016-07-27T15:40:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-24-2010 2016-07-27T15:40:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3601 2016-07-27T15:40:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-25-2010 2016-07-25T14:34:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3602 2016-07-25T14:34:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-26-2010 2016-07-25T14:33:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3603 2016-07-25T14:33:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-1-2010 2016-07-25T14:31:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3604 2016-07-25T14:31:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-2-2010 2016-07-25T14:31:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3605 2016-07-25T14:31:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-3-2010 2016-07-25T14:30:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3606 2016-07-25T14:30:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-4-2010 2016-07-25T14:29:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3607 2016-07-25T14:29:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-23-2010 2016-07-27T15:39:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3608 2016-07-27T15:39:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-25-2010 2016-07-25T14:27:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3609 2016-07-25T14:27:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-11-2010 2016-07-25T14:26:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3610 2016-07-25T14:26:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-13-2010 2016-07-25T14:26:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3611 2016-07-25T14:26:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-14-2010 2016-07-25T14:25:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3612 2016-07-25T14:25:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-17-2010 2016-07-27T15:39:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3613 2016-07-27T15:39:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-14-2010 2016-07-25T14:21:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3614 2016-07-25T14:21:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-15-2010 2016-07-25T14:21:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3615 2016-07-25T14:21:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-18-2010 2016-07-25T14:20:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3616 2016-07-25T14:20:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-19-2010 2016-07-25T14:20:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3617 2016-07-25T14:20:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-20-2010 2016-07-25T14:20:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3618 2016-07-25T14:20:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-21-2010 2016-07-25T14:19:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3619 2016-07-25T14:19:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-25-2010 2016-07-25T14:19:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3620 2016-07-25T14:19:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-26-2010 2016-07-25T14:19:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3621 2016-07-25T14:19:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-27-2010 2016-07-25T14:18:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3622 2016-07-25T14:18:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-28-2010 2016-07-25T14:06:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3623 2016-07-25T14:06:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-29-2010 2016-07-27T15:38:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3624 2016-07-27T15:38:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-1-2010 2016-07-25T14:04:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-november-1-2010-0 2016-07-25T14:04:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-2-2010 2016-07-25T14:04:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-november-2-2010-0 2016-07-25T14:04:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-3-2010 2016-07-25T14:03:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-november-3-2010-1 2016-07-25T14:03:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-4-2010 2016-07-25T14:03:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-november-4-2010-0 2016-07-25T14:03:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-2-2011 2016-07-25T14:02:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-2-2011-0 2016-07-25T14:02:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-3-2011 2016-07-25T14:01:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-3-2011-0 2016-07-25T14:01:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-4-2011 2016-07-25T14:01:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-4-2011-0 2016-07-25T14:01:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-9-2011 2016-07-25T14:00:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3632 2016-07-25T14:00:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-10-2011 2016-07-25T13:59:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3633 2016-07-25T13:59:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-14-2011 2016-07-27T15:36:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3634 2016-07-27T15:36:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-15-2011 2016-07-27T15:36:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3635 2016-07-27T15:36:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-24-2011 2016-07-25T13:55:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3636 2016-07-25T13:55:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-2-2011 2016-07-25T13:55:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3637 2016-07-25T13:55:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-4-2011 2016-07-25T13:53:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3638 2016-07-25T13:53:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-7-2011 2016-08-02T10:11:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3639 2016-08-02T10:11:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-8-2011 2016-07-25T13:52:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3640 2016-07-25T13:52:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-9-2011 2016-07-25T13:52:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3641 2016-07-25T13:52:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-10-2011 2016-07-25T13:51:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3642 2016-07-25T13:51:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-29-2013 2013-12-11T10:29:09-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-29-2013-8 2013-12-11T10:29:09-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-30-2013 2013-12-11T10:28:31-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-30-2013-0 2013-12-11T10:28:31-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-31-2013 2013-12-11T10:27:55-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-31-2013-3 2013-12-11T10:27:55-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-1-2013 2013-12-11T10:27:05-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3646 2013-12-11T10:27:05-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-4-2013 2013-12-11T10:26:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3647 2013-12-11T10:26:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-5-2013 2013-12-11T10:25:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3648 2013-12-11T10:25:46-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-6-2013 2013-12-11T10:25:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3649 2013-12-11T10:25:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-7-2013 2013-12-11T09:33:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3650 2013-12-11T09:33:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-13-2014 2014-04-10T11:19:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3652 2014-04-10T11:19:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-4-2009 2014-03-21T15:08:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-4-2009-1 2014-03-21T15:08:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-6-2009 2014-03-21T17:05:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3654 2014-03-21T17:05:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hn2009-02-09 2016-08-02T13:25:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3655 2016-08-02T13:25:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hn2009-02-10 2016-08-02T13:24:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3656 2016-08-02T13:24:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hn2009-02-11 2016-08-02T13:24:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3657 2016-08-02T13:24:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hn2009-02-12 2016-08-02T13:23:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3658 2016-08-02T13:23:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hn2009-02-16 2016-08-02T13:22:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3659 2016-08-02T13:22:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-5-2009 2014-03-27T14:05:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-5-2009-2 2014-03-27T14:05:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hn2009-02-17 2016-08-02T13:22:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3661 2016-08-02T13:22:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-18-2009 2016-08-02T13:21:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-18-2009-4 2016-08-02T13:21:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-19-2009 2016-07-27T15:42:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3663 2016-07-27T15:42:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-20-2009 2016-07-25T14:58:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3664 2016-07-25T14:58:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-23-2009 2016-07-25T14:58:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3665 2016-07-25T14:58:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-24-2009 2016-07-25T14:57:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-february-24-2009-3 2016-07-25T14:57:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-25-2009 2016-07-25T14:57:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3667 2016-07-25T14:57:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-26-2009 2016-07-25T14:57:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3668 2016-07-25T14:57:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-3-2009 2016-07-25T14:56:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3669 2016-07-25T14:56:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-4-2009 2016-07-25T14:56:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3670 2016-07-25T14:56:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-5-2009 2016-07-25T14:56:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3671 2016-07-25T14:56:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-6-2009 2016-07-25T14:56:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3672 2016-07-25T14:56:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-11-2009 2014-03-30T22:05:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3673 2014-03-30T22:05:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-10-2009 2016-07-25T14:55:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3674 2016-07-25T14:55:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-march-12-2009 2016-07-25T14:55:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3675 2016-07-25T14:55:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-16-2009 2016-07-25T14:46:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-16-2009-0 2016-07-25T14:46:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-19-2009 2016-07-25T14:46:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-19-2009-0 2016-07-25T14:46:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-20-2009 2016-07-25T14:46:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-20-2009-0 2016-07-25T14:46:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-21-2009 2016-07-25T14:45:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-21-2009-0 2016-07-25T14:45:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-15-2009 2016-07-25T14:47:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-15-2009-2 2016-07-25T14:47:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-22-2009 2016-07-25T14:43:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3681 2016-07-25T14:43:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-2-2009 2016-07-25T14:53:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-june-2-2009-5 2016-07-25T14:53:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-28-2009 2016-07-25T14:54:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-may-28-2009-23 2016-07-25T14:54:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-29-2009 2016-07-25T14:54:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-may-29-2009-10 2016-07-25T14:54:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-4-2009 2016-07-25T14:53:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-june-4-2009-4 2016-07-25T14:53:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-june-3-2009 2016-07-25T14:53:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-june-3-2009-9 2016-07-25T14:53:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-5-2001 2014-07-31T09:19:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3687 2014-07-31T09:19:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-6-2001 2014-07-31T09:22:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3688 2014-07-31T09:22:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-7-2001 2014-07-31T09:23:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3689 2014-07-31T09:23:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-8-2001 2014-07-31T09:28:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3690 2014-07-31T09:28:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-11-2001 2014-07-31T09:30:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3691 2014-07-31T09:30:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-12-2001 2014-07-31T09:31:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3692 2014-07-31T09:31:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-13-2001 2014-07-31T09:32:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3693 2014-07-31T09:32:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-14-2001 2014-07-31T09:33:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3694 2014-07-31T09:33:31-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/july-23-2001 2014-07-31T09:34:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3695 2014-07-31T09:34:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/july-24-2001 2014-07-31T09:35:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3696 2014-07-31T09:35:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-23-2001 2014-07-31T09:37:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3697 2014-07-31T09:37:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-24-2001 2014-07-31T09:39:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3698 2014-07-31T09:39:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-25-2001 2014-07-31T09:40:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3699 2014-07-31T09:40:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-26-2001 2014-07-31T09:42:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3700 2014-07-31T09:42:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-29-2001 2014-07-31T09:43:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3701 2014-07-31T09:43:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-30-2001 2014-07-31T09:44:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3702 2014-07-31T09:44:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-31-2001 2014-07-31T09:46:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3703 2014-07-31T09:46:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-1-2001 2014-07-31T09:47:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3704 2014-07-31T09:47:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-2-2001 2014-07-31T09:48:36-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3705 2014-07-31T09:48:36-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-5-2001 2014-07-31T09:49:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3706 2014-07-31T09:49:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-6-2001 2014-07-31T09:50:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3707 2014-07-31T09:50:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-20-2000 2014-07-31T10:12:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3708 2014-07-31T10:12:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-21-2000 2014-07-31T10:14:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3709 2014-07-31T10:14:18-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-22-2000 2014-07-31T10:15:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3710 2014-07-31T10:15:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-23-2000 2014-07-31T10:16:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3711 2014-07-31T10:16:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-26-2000 2014-07-31T10:18:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3712 2014-07-31T10:18:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-27-2000 2014-07-31T10:19:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3713 2014-07-31T10:19:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-28-2000 2014-07-31T10:20:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3714 2014-07-31T10:20:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-29-2000 2014-07-31T10:22:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3715 2014-07-31T10:22:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-30-2000 2014-07-31T10:23:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3716 2014-07-31T10:23:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/july-4-2000 2014-08-01T08:30:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3717 2014-08-01T08:30:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/july-5-2000 2014-08-01T08:31:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3718 2014-08-01T08:31:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/july-6-2000 2014-08-01T08:33:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3719 2014-08-01T08:33:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/july-7-2000 2014-08-01T08:34:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3720 2014-08-01T08:34:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-31-2000 2014-08-01T08:35:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3721 2014-08-01T08:35:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-1-2000 2014-08-01T08:37:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3722 2014-08-01T08:37:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-2-2000 2014-08-01T08:38:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3723 2014-08-01T08:38:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-3-2000 2014-08-01T08:39:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3724 2014-08-01T08:39:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-6-2000 2014-08-01T08:40:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3725 2014-08-01T08:40:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-7-2000 2014-08-01T08:42:22-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3726 2014-08-01T08:42:22-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-8-2000 2014-08-01T08:43:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3727 2014-08-01T08:43:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-9-2000 2014-08-01T08:44:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3728 2014-08-01T08:44:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-10-2000 2014-08-01T08:46:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3729 2014-08-01T08:46:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-14-2000 2014-08-01T08:49:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3730 2014-08-01T08:49:35-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-15-2000 2014-08-01T08:51:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3731 2014-08-01T08:51:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/november-16-2000 2014-08-01T08:52:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3732 2014-08-01T08:52:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-14-2001 2014-08-01T08:54:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3733 2014-08-01T08:54:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-15-2001 2014-08-01T08:55:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3734 2014-08-01T08:55:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-16-2001 2014-08-01T08:57:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3735 2014-08-01T08:57:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-19-2001 2014-08-01T08:58:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3736 2014-08-01T08:58:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-20-2001 2014-08-01T08:59:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3737 2014-08-01T08:59:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-21-2001 2014-08-01T09:01:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3738 2014-08-01T09:01:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-22-2001 2014-08-01T09:02:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3739 2014-08-01T09:02:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-23-2001 2014-08-01T09:03:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3740 2014-08-01T09:03:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-26-2001 2014-08-01T09:05:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3741 2014-08-01T09:05:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-27-2001 2014-08-01T09:06:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3742 2014-08-01T09:06:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-28-2001 2014-08-01T09:07:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3743 2014-08-01T09:07:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-1-2001 2014-08-01T09:08:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3744 2014-08-01T09:08:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-2-2001 2014-08-01T09:09:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3745 2014-08-01T09:09:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-5-2001 2014-08-01T09:11:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3746 2014-08-01T09:11:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-6-2001 2014-08-01T09:12:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3747 2014-08-01T09:12:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-7-2001 2014-08-01T09:13:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3748 2014-08-01T09:13:33-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-22-2000 2014-08-05T09:59:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3749 2014-08-05T09:59:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-23-2000 2014-08-05T10:00:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3750 2014-08-05T10:00:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-24-2000 2014-08-05T10:01:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3751 2014-08-05T10:01:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-25-2000 2014-08-05T10:02:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3752 2014-08-05T10:02:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-28-2000 2014-08-05T10:03:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3753 2014-08-05T10:03:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-29-2000 2014-08-05T10:04:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3754 2014-08-05T10:04:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-21-2000 2014-08-05T10:05:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3755 2014-08-05T10:05:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-22-2000 2014-08-05T10:06:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3756 2014-08-05T10:06:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-23-2000 2014-08-05T10:06:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3757 2014-08-05T10:06:58-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-24-2000 2014-08-05T10:08:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3758 2014-08-05T10:08:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-27-2000 2014-08-05T10:08:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3759 2014-08-05T10:08:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-28-2000 2014-08-05T10:09:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3760 2014-08-05T10:09:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-29-2000 2014-08-05T10:10:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3761 2014-08-05T10:10:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-30-2000 2014-08-05T10:11:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3762 2014-08-05T10:11:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-31-2000 2014-08-05T10:12:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3763 2014-08-05T10:12:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/january-19-2000 2014-08-05T10:13:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3764 2014-08-05T10:13:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-19-2002 2014-08-05T14:58:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3765 2014-08-05T14:58:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-20-2002 2014-08-05T15:03:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3766 2014-08-05T15:03:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-21-2002 2014-08-05T15:04:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3767 2014-08-05T15:04:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-22-2002 2014-08-05T15:05:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3768 2014-08-05T15:05:30-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-25-2002 2014-08-05T15:06:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3769 2014-08-05T15:06:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-26-2002 2014-08-05T15:07:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3770 2014-08-05T15:07:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-27-2002 2014-08-05T15:08:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3771 2014-08-05T15:08:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-28-2002 2014-08-05T15:10:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3772 2014-08-05T15:10:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-1-2002 2014-08-05T15:11:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3773 2014-08-05T15:11:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-4-2002 2014-08-05T15:12:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3774 2014-08-05T15:12:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-5-2002 2014-08-05T15:13:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3775 2014-08-05T15:13:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-6-2002 2014-08-05T15:14:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3776 2014-08-05T15:14:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-7-2002 2014-08-05T15:15:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3777 2014-08-05T15:15:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-8-2002 2014-08-05T15:16:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3778 2014-08-05T15:16:46-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-11-2002 2014-08-05T15:17:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3779 2014-08-05T15:17:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-12-2002 2014-08-05T15:18:43-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3780 2014-08-05T15:18:43-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-13-2002 2014-08-05T15:19:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3781 2014-08-05T15:19:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-14-2002 2014-08-05T15:20:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3782 2014-08-05T15:20:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-11-2002 2014-08-05T15:22:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3783 2014-08-05T15:22:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-12-2002 2014-08-05T15:22:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3784 2014-08-05T15:22:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-13-2002 2014-08-05T15:23:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3785 2014-08-05T15:23:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-14-2002 2014-08-05T15:24:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3786 2014-08-05T15:24:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-17-2002 2014-08-05T15:25:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3787 2014-08-05T15:25:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-18-2002 2014-08-05T15:27:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3788 2014-08-05T15:27:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-19-2002 2014-08-05T15:28:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3789 2014-08-05T15:28:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-16-2002 2014-08-05T16:04:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3790 2014-08-05T16:04:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-17-2002 2014-08-05T16:08:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3791 2014-08-05T16:08:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-18-2002 2014-08-05T16:10:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3792 2014-08-05T16:10:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-21-2002 2014-08-05T16:14:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3793 2014-08-05T16:14:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-22-2002 2014-08-05T16:20:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3794 2014-08-05T16:20:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-23-2002 2014-08-05T16:22:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3795 2014-08-05T16:22:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-24-2002 2014-08-05T16:24:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3796 2014-08-05T16:24:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-25-2002 2014-08-06T09:54:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3797 2014-08-06T09:54:52-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-28-2002 2014-08-06T09:55:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3798 2014-08-06T09:55:56-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-29-2002 2014-08-06T09:57:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3799 2014-08-06T09:57:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-30-2002 2014-08-06T09:58:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3800 2014-08-06T09:58:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-31-2002 2014-08-06T10:00:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3801 2014-08-06T10:00:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-12-2003 2014-08-06T10:01:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3802 2014-08-06T10:01:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-13-2003 2014-08-06T10:02:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3803 2014-08-06T10:02:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-14-2003 2014-08-06T10:03:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3804 2014-08-06T10:03:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-17-2003 2014-08-06T10:06:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3805 2014-08-06T10:06:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-18-2003 2014-08-06T10:07:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3806 2014-08-06T10:07:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-19-2003 2014-08-06T10:08:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3807 2014-08-06T10:08:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-20-2003 2014-08-06T10:10:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3808 2014-08-06T10:10:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-21-2003 2014-08-06T10:11:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3809 2014-08-06T10:11:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-24-2003 2014-08-06T10:12:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3810 2014-08-06T10:12:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-25-2003 2014-08-06T10:13:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3811 2014-08-06T10:13:17-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-26-2003 2014-08-06T10:14:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3812 2014-08-06T10:14:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-27-2003 2014-08-06T10:15:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3813 2014-08-06T10:15:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/february-28-2003 2014-08-06T10:17:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3814 2014-08-06T10:17:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-3-2003 2014-08-06T10:18:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3815 2014-08-06T10:18:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-4-2003 2014-08-06T10:18:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3816 2014-08-06T10:18:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-5-2003 2014-08-06T10:19:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3817 2014-08-06T10:19:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-6-2003 2014-08-06T10:21:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3818 2014-08-06T10:21:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-7-2003 2014-08-06T10:23:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3819 2014-08-06T10:23:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-10-2003 2014-08-06T10:24:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3820 2014-08-06T10:24:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-11-2003 2014-08-06T11:23:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3821 2014-08-06T11:23:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-12-2003 2014-08-06T11:24:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3822 2014-08-06T11:24:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/march-13-2003 2014-08-06T11:25:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3823 2014-08-06T11:25:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-4-2003 2014-08-06T11:26:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3824 2014-08-06T11:26:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-5-2003 2014-08-06T11:27:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3825 2014-08-06T11:27:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-6-2003 2014-08-06T11:28:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3826 2014-08-06T11:28:37-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-9-2003 2014-08-06T11:29:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3827 2014-08-06T11:29:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-10-2003 2014-08-06T11:30:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3828 2014-08-06T11:30:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-11-2003 2014-08-06T11:31:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3829 2014-08-06T11:31:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-12-2003 2014-08-06T11:32:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3830 2014-08-06T11:32:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/june-13-2003 2014-08-06T11:33:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3831 2014-08-06T11:33:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/september-30-2003 2014-08-06T11:34:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3832 2014-08-06T11:34:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-1-2003 2014-08-06T11:35:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3833 2014-08-06T11:35:34-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-2-2003 2014-08-06T11:36:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3834 2014-08-06T11:36:49-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-3-2003 2014-08-06T11:41:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3835 2014-08-06T11:41:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-6-2003 2014-08-06T11:42:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3836 2014-08-06T11:42:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-7-2003 2014-08-06T11:43:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3837 2014-08-06T11:43:12-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-8-2003 2014-08-06T11:43:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3838 2014-08-06T11:43:59-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-9-2003 2014-08-06T11:44:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3839 2014-08-06T11:44:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/october-10-2003 2014-08-06T11:45:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3840 2014-08-06T11:45:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-21-2014 2014-10-20T21:06:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3841 2014-10-20T21:06:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-22-2014 2014-10-21T21:05:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3842 2014-10-21T21:05:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-22-2014-0 2014-10-22T20:05:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3843 2014-10-22T20:05:01-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-23-2014 2014-10-22T21:05:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3844 2014-10-22T21:05:11-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-27-2014 2014-10-23T21:05:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3845 2014-10-23T21:05:04-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-28-2014 2014-10-27T21:05:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3846 2014-10-27T21:05:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-30-2014 2014-10-29T21:05:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3847 2014-10-29T21:05:03-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-18-2007 2014-12-12T11:19:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3848 2014-12-12T11:19:24-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-may-27-2009 2016-07-27T15:41:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3849 2016-07-27T15:41:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-19-2007 2015-01-16T14:11:12-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3850 2015-01-16T14:11:12-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-august-24-2011 2016-07-25T13:49:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3851 2016-07-25T13:49:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-february-4-2015 2015-02-25T11:38:10-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3852 2015-02-25T11:38:10-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-6-2014 2015-02-10T13:23:39-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3853 2015-02-10T13:23:39-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-5-2014 2015-02-10T13:32:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3854 2015-02-10T13:32:16-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-4-2014 2015-02-10T14:03:32-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3855 2015-02-10T14:03:32-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-november-3-2014 2015-02-10T14:02:32-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3856 2015-02-10T14:02:32-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-31-2014 2015-02-10T14:05:39-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3857 2015-02-10T14:05:39-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-31-2014-0 2015-02-10T13:55:32-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/hansard/hansard-october-31-2014-1 2015-02-10T13:55:32-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/hansard/hansard-october-30-2014-0 2015-02-10T14:21:21-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3859 2015-02-10T14:21:21-07:00 0.5