http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/20th-legislative-assembly-%E2%80%93-members-swearing-ceremony 2023-11-20T11:33:54-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-%E2%80%93-c%C3%A9r%C3%A9monie-d%E2%80%99assermentation-des 2023-11-20T11:33:54-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/members-elect-20th-assembly-meet-indigenous-government-and 2023-11-28T11:22:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/les-d%C3%A9put%C3%A9s-%C3%A9lus-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-rencontrent-des 2023-11-28T11:22:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/members-20th-legislative-assembly-are-pleased-announce-process 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/les-d%C3%A9put%C3%A9s-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-sont-heureux-d 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/speaker-elect-northwest-territories 2023-12-07T12:50:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-pr%C3%A9sident-%C3%A9lu-des-territoires-du-nord-ouest 2023-12-07T12:50:45-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/premier-elect-northwest-territories 2023-12-07T12:48:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-premier-ministre-%C3%A9lu-des-territoires-du-nord-ouest 2023-12-07T12:48:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/selection-members-executive-council-20th-legislative-assembly 2023-12-07T16:00:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/s%C3%A9lection-des-membres-du-conseil-ex%C3%A9cutif-par-la-20e-assembl%C3%A9e 2023-12-07T16:00:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/youth-parliament-2024-applications-now-open 2024-01-29T12:01:17-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/posez-votre-candidature-au-parlement-jeunesse-2024-d%C3%A8s 2024-01-29T12:01:17-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/session-starts-february-6th-2024 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/la-session-commence-le-6-f%C3%A9vrier-2024 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/integrity-commissioner-dismisses-complaints-lodged-against 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/communiqu%C3%A9-de-presse-le-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99int%C3%A9grit%C3%A9-rejette-les 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/priorities-20th-assembly 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/priorit%C3%A9s-de-la-20%C3%A8-assembl%C3%A9e 2024-05-01T07:29:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/standing-committee-accountability-and-oversight-react-cabinets 2024-02-23T13:44:54-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-comit%C3%A9-permanent-de-responsabilisation-et-de-supervision-0 2024-02-23T13:44:54-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/northwest-territories-legislative-assembly-2022-2023-annual 2024-02-28T16:48:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/rapport-annuel-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-des-territoires-du 2024-02-28T16:48:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/session-adjourned-legislative-assembly-session-nwt-language 2024-03-01T09:26:56-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/ajournement-de-la-session-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-cha%C3%AEnes 2024-03-01T09:26:56-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/legislative-priorities-set-motion-committees-established 2024-03-11T15:07:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/les-priorit%C3%A9s-l%C3%A9gislatives-sont-lanc%C3%A9es-comit%C3%A9s-%C3%A9tablis-lors-de 2024-03-11T15:07:09-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3185 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/news/un-comit%C3%A9-permanent-tiendra-une-audience-publique-sur-la-v%C3%A9rification-du-syst%C3%A8me-d%E2%80%99%C3%A9ducation 2024-04-29T13:16:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3186 2020-03-13T10:06:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-interrompra-ses-travaux-pour-la-session 2020-03-13T10:06:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3187 2023-03-27T16:21:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-comit%C3%A9-permanent-des-affaires-sociales-publie-des 2023-03-27T16:21:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3188 2023-04-18T11:45:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/s%C3%A9ance-virtuelle-d%E2%80%99%C3%A9changes-avec-le-public-organis%C3%A9e-par-le-cpas 2023-04-18T11:45:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/news/public-meetings-bill-2-missing-persons-act-aklavik-and-inuvik 2024-03-28T14:51:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/news/r%C3%A9unions-publiques-sur-le-projet-de-loi-2-loi-sur-les-personnes-disparues-%C3%A0-aklavik-et-inuvik 2024-03-28T14:51:34-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-meeting-bill-3-carbon-tax-repeal-act-%E2%80%93-yellowknife 2024-04-06T14:09:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/r%C3%A9union-publique-%C3%A0-yellowknife-sur-le-projet-de-loi-3-loi 2024-04-06T14:09:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/new-website-launch 2024-05-01T16:22:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/lancement-dun-nouveau-site-web 2024-05-01T16:22:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4567 2024-05-09T12:04:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-des-rapports-annuels-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge 2024-05-09T12:04:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-annual-reports 2024-05-09T14:53:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4568 2024-05-09T14:53:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/3rd-sitting-1st-session-20th-legislative-assembly-commences 2024-05-10T11:02:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9but-des-travaux-de-la-troisi%C3%A8me-s%C3%A9ance-de-la-premi%C3%A8re-session 2024-05-10T11:02:54-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/ms-krista-carnogursky-recommended-ombud-appointment 2024-05-28T14:48:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/recommandation-de-krista-carnogursky-pour-la-nomination-%C3%A0-titre 2024-05-28T14:48:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/news/standing-committee-social-development-calls-pause-health-benefits-changes 2024-06-04T13:39:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/news/le-comit%C3%A9-permanent-des-affaires-sociales-demande-la-suspension-de-la-mise-en-%C5%93uvre-des 2024-06-04T13:39:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/standing-committee-economic-development-and-environment-seeking 2024-06-12T15:49:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4618 2024-06-12T15:49:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4619 2024-06-12T15:51:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-comit%C3%A9-permanent-du-d%C3%A9veloppement-%C3%A9conomique-et-de-l-0 2024-06-12T15:51:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/dene-zhat%C4%B1%C3%A9-language-added-legislative-assembly%E2%80%99s-audio-tour 2024-06-21T09:57:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4624 2024-06-21T09:57:01-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/node/4625 2024-06-21T10:12:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/la-visite-audioguid%C3%A9e-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-maintenant-0 2024-06-21T10:12:06-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/2023-recipients-order-northwest-territories-announced 2024-07-09T16:08:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/annonce-des-r%C3%A9cipiendaires-de-2023-de-l%E2%80%99ordre-des-territoires 2024-07-09T16:08:24-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-reports 2024-07-25T15:58:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-des-rapports-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique 2024-07-25T15:58:04-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-report 2024-07-29T15:50:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-du-rapport-d%E2%80%99un-titulaire-d%E2%80%99une-charge-publique 2024-07-29T15:50:57-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-report-0 2024-08-27T13:11:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-du-rapport-d%E2%80%99un-titulaire-d%E2%80%99une-charge-publique-0 2024-08-27T13:11:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/passing-tony-whitford 2024-09-19T15:59:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9c%C3%A8s-de-m-tony-whitford 2024-09-19T15:59:50-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/expression-interest-independent-commission-review-members 2024-10-28T15:40:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/appel-de-d%C3%A9clarations-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%AAt-commission-ind%C3%A9pendante-sur-l 2024-10-28T15:40:30-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/2023-recipients-order-northwest-territories-ceremony 2024-10-09T09:52:27-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/c%C3%A9r%C3%A9monie-pour-les-r%C3%A9cipiendaires-de-2023-de-l%E2%80%99ordre-des 2024-10-09T09:52:27-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/integrity-commissioner-has-found-mla-tu-nedh%C3%A9-wiilideh-breached 2024-10-15T14:39:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/constatation-du-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99int%C3%A9grit%C3%A9-le-d%C3%A9put%C3%A9-de-tu-nedh%C3%A9 2024-10-15T14:39:51-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/launch-speakers-sneakers 2024-10-15T14:44:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/lancement-de-l%E2%80%99initiative-dans-les-souliers-du-pr%C3%A9sident-de-l 2024-10-15T14:44:07-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/appointment-new-sergeant-arms-0 2024-10-24T15:41:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/nomination-d%E2%80%99un-nouveau-sergent-d%E2%80%99armes-0 2024-10-24T15:41:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/news/scogo-nwt-heritage-fund-act-announcement-stat-review 2024-10-29T16:19:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4775 2024-10-29T16:19:33-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/re-appointment-executive-director-nwt-human-rights-commission 2024-10-29T16:17:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4776 2024-10-29T16:17:03-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/news/scopa-stanton-territorial-hospital-renewal-project 2024-10-29T16:18:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4777 2024-10-29T16:18:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/join-city-yellowknife-and-nwt-legislative-assembly-%E2%80%9Cwinter 2024-11-14T11:30:07-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/joignez-vous-%C3%A0-la-ville-de-yellowknife-et-%C3%A0-l%E2%80%99assembl%C3%A9e 2024-11-14T11:30:07-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/ombud-appointed-acting-official-languages-commissioner 2024-12-09T15:03:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/la-protectrice-du-citoyen-nomm%C3%A9e-commissaire-int%C3%A9rimaire-aux 2024-12-09T15:03:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/applications-now-open-youth-parliament-2025 2024-12-09T15:08:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/proposez-d%C3%A8s-maintenant-votre-candidature-pour-le-parlement 2024-12-09T15:08:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/integrity-commissioner-dismisses-complaint 2025-01-30T09:50:27-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4807 2025-01-30T09:50:27-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/integrity-commissioner-dismisses-complaints 2025-01-30T09:24:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99int%C3%A9grit%C3%A9-rejette-deux-plaintes 2025-01-30T09:24:36-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/discontinuation-satellite-broadcasting-sessional-proceedings 2025-02-11T11:00:00-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/discontinuation-satellite-broadcasting-sessional-proceedings 2025-02-11T11:00:00-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/20th-legislative-assembly-regular-members-update-public-state 2025-02-13T08:39:44-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/les-simples-d%C3%A9put%C3%A9s-de-la-20e-assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-informeront 2025-02-13T08:39:44-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/expression-interest-independent-commission-review-members-0 2025-02-20T13:11:22-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/appel-de-d%C3%A9clarations-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%AAt-commission-ind%C3%A9pendante-sur-l-0 2025-02-20T13:11:22-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/application-deadline-extended-youth-parliament-2025 2025-02-20T16:39:33-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/nouvelle-date-limite-pour-pr%C3%A9senter-une-demande-de 2025-02-20T16:39:33-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/re-appointment-chief-electoral-officer 2025-03-05T12:09:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/reconduction-du-mandat-du-directeur-g%C3%A9n%C3%A9ral-des-%C3%A9lections 2025-03-05T12:09:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/expression-interest-electoral-boundaries-commission 2025-03-07T11:31:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/appel-de-d%C3%A9clarations-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%AAt-commission-de-d%C3%A9limitation-des 2025-03-07T11:31:02-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/nominations-open-order-northwest-territories 2025-03-11T11:01:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/p%C3%A9riode-de-mise-en-candidature-pour-l%E2%80%99ordre-des-territoires-du 2025-03-11T11:01:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/re-appointment-human-rights-adjudication-panel 2025-03-11T15:32:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/reconduction-du-mandat-des-membres-du-tribunal-d%E2%80%99arbitrage-des 2025-03-11T15:32:13-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/hawkins-edjericon-testart 2025-03-14T08:33:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/hawkins-edjericon-testart 2025-03-14T08:33:55-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/youth-parliament-mock-session-%E2%80%93-may-1-130-pm 2025-04-16T14:22:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/simulation-de-s%C3%A9ance-du-parlement-jeunesse-le-1er-mai-%C3%A0-13-h-30 2025-04-16T14:22:32-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/integrity-commissioner-recommends-award-costs-following 2025-04-29T10:45:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99int%C3%A9grit%C3%A9-recommande-l%E2%80%99octroi-de-d%C3%A9pens-%C3%A0-la 2025-04-29T10:45:58-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/expression-interest-electoral-boundaries-commission-0 2025-05-02T15:03:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/appel-de-d%C3%A9clarations-d%E2%80%99int%C3%A9r%C3%AAt-commission-de-d%C3%A9limitation-0 2025-05-02T15:03:46-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/6th-sitting-1st-session-20th-legislative-assembly-convenes 2025-05-07T15:19:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9but-des-travaux-de-la-6e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e 2025-05-07T15:19:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/mlas-range-lake-tu-nedh%C3%A9-wiilideh-and-yellowknife-centre-call 2025-05-08T11:19:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/les-d%C3%A9put%C3%A9s-de-range-lake-de-tu-nedh%C3%A9-wiilideh-et-de 2025-05-08T11:19:17-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/appointment-human-rights-adjudication-panel 2025-05-26T15:29:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/nomination-au-tribunal-d%E2%80%99arbitrage-des-droits-de-la-personne 2025-05-26T15:29:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/preparing-change-reconciliation-action-plan-2025-2030-0 2025-05-29T15:43:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/se-pr%C3%A9parer-au-changement-plan-d%E2%80%99action-sur-la-r%C3%A9conciliation 2025-05-29T15:43:36-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/passing-former-speaker-red-pedersen 2025-06-02T15:08:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9c%C3%A8s-de-l%E2%80%99ancien-pr%C3%A9sident-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-red 2025-06-02T15:08:12-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/mace-tour-2025 2025-06-04T09:10:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/%C3%A9dition-2025-de-la-pr%C3%A9sentation-de-la-masse 2025-06-04T09:10:52-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/electoral-boundaries-commission-established 2025-06-13T11:19:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/cr%C3%A9ation-de-la-commission-de-d%C3%A9limitation-des-circonscriptions 2025-06-13T11:19:48-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-annual-reports-0 2025-07-14T09:07:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-des-rapports-annuels-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-0 2025-07-14T09:07:40-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-annual-reports-1 2025-07-08T16:21:25-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-des-rapports-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique-0 2025-07-08T16:21:25-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-statutory-officer-annual-reports-2 2025-07-15T15:30:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-des-rapports-annuels-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-1 2025-07-15T15:30:42-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/public-release-office-information-and-privacy-commissioner-0 2025-09-03T13:34:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/publication-des-rapports-annuels-des-titulaires-d%E2%80%99une-charge-2 2025-09-03T13:34:59-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/dehcho-mla-calls-lack-support-during-wildfire-evacuation 2025-09-10T15:42:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/la-d%C3%A9put%C3%A9e-de-dehcho-qualifie-d%E2%80%99%C2%AB%C2%A0embarrassant%C2%A0%C2%BB-le-manque-de 2025-09-10T15:42:18-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/passing-former-speaker-samuel-gargan 2025-09-12T16:19:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9c%C3%A8s-de-l%E2%80%99ancien-pr%C3%A9sident-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-samuel 2025-09-12T16:19:35-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/integrity-commissioner-dismisses-complaint-regarding-member 2025-10-03T14:12:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/le-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99int%C3%A9grit%C3%A9-rejette-une-plainte-d%C3%A9pos%C3%A9e-contre 2025-10-03T14:12:10-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/7th-sitting-1st-session-20th-legislative-assembly-convenes 2025-10-03T14:21:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9but-des-travaux-de-la-7e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e 2025-10-03T14:21:23-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/re-appointment-information-and-privacy-commissioner 2025-10-21T15:50:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/reconduction-du-mandat-du-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99information-et-%C3%A0-la 2025-10-21T15:50:20-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/committee-project-housing-human-right-report 2025-10-28T15:45:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/rapport-de-projet-de-comit%C3%A9-%E2%80%93-le-logement-en-tant-que-droit-de 2025-10-28T15:45:21-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/mace-tour-k%C3%A1t%C5%82%E2%80%99odeeche-hay-river 2025-10-30T12:06:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/pr%C3%A9sentation-de-la-masse-%C3%A0-k%C3%A1t%C5%82%E2%80%99odeeche-et-%C3%A0-hay-river 2025-10-30T12:06:14-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/announcing-2024-inductees-order-northwest-territories 2025-11-07T16:50:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/annonce-des-r%C3%A9cipiendaires-de-2024-de-l%E2%80%99ordre-des-territoires 2025-11-07T16:50:01-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/join-city-yellowknife-and-nwt-legislative-assembly-%E2%80%9Cwinter-0 2025-11-12T14:52:53-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/joignez-vous-%C3%A0-la-ville-de-yellowknife-et-%C3%A0-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-0 2025-11-12T14:52:53-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/behalf-member-great-slave-urgent-action-trans-health-care 2025-11-20T11:43:26-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/au-nom-de-la-d%C3%A9put%C3%A9e-de-great-slave-concernant-des-mesures-%C3%A0 2025-11-20T11:43:26-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/applications-now-open-youth-parliament-2026 2025-11-20T11:45:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/proposez-d%C3%A8s-maintenant-votre-candidature-pour-le-parlement-0 2025-11-20T11:45:50-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/acting-equal-pay-commissioner-appointed-0 2025-11-21T16:55:25-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/nomination-de-la-commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9quit%C3%A9-salariale-int%C3%A9rimaire-0 2025-11-21T16:55:25-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/passing-former-member-joe-arlooktoo 2026-01-09T09:06:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/communiqu%C3%A9-de-presse-d%C3%A9c%C3%A8s-de-lancien-d%C3%A9put%C3%A9-joe-arlooktoo 2026-01-09T09:06:35-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/8th-sitting-1st-session-20th-legislative-assembly-convenes 2026-01-21T11:41:47-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/d%C3%A9but-des-travaux-de-la-8e-s%C3%A9ance-de-la-1re-session-de-la-20e 2026-01-21T11:41:47-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/final-report-released-%E2%80%93-independent-commission-review-members 2026-02-04T16:53:39-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/final-report-released-%E2%80%93-independent-commission-review-members 2026-02-04T16:53:39-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/legislative-assembly-lowers-flags-half%E2%80%91mast-honour-tumbler 2026-02-12T14:05:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative-met-les-drapeaux-en-berne-en-hommage 2026-02-12T14:05:19-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/behalf-members-sahtu-mackenzie-delta-and-nahendeh-%E2%80%94-call-action 2026-02-12T14:19:06-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/au-nom-des-d%C3%A9put%C3%A9s-de-sahtu-de-delta-du-mackenzie-et-de 2026-02-12T14:19:06-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/news/2025-26-electoral-boundaries-commission-final-report 2026-03-04T16:13:37-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/news/rapport-final-de-la-commission-de-d%C3%A9limitation-des-circonscriptions-%C3%A9lectorales-des-tno-de 2026-03-04T16:13:37-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/appointment-human-rights-commission 2026-03-05T09:53:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/nomination-%C3%A0-la-commission-des-droits-de-la-personne 2026-03-05T09:53:23-07:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/joint-news-release-call-applicants-gnwt-legislative-assembly 2026-04-02T13:02:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/communiqu%C3%A9-de-presse-conjoint-recherche-de-candidats-pour-un 2026-04-02T13:02:37-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/news-releases/youth-parliament-2026-live-mock-session-%E2%80%93-mark-your-calendars 2026-04-20T14:06:08-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/news-releases/prenez-en-note-la-date-de-la-simulation-de-s%C3%A9ance-en-direct-du 2026-04-20T14:06:08-06:00 daily 0.7 http://ntlegislativeassembly.ca/about 2025-06-06T15:48:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos 2025-06-06T15:48:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/privacy-statement 2025-08-29T15:04:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2960 2025-08-29T15:04:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/explore-assembly/getting-here 2025-06-10T08:47:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/explorez-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/acc%C3%A8s 2025-06-10T08:47:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/explore-assembly/tours 2025-07-16T09:20:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/explorez-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/visites 2025-07-16T09:20:23-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/legislative-assembly/history 2025-06-06T10:29:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/historique 2025-06-06T10:29:47-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/our-building-legislative-building-nwt 2024-06-25T09:03:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/57/our-building 2024-06-25T09:03:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/creation-new-nwt 2019-08-09T10:17:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visitors/modification-des-fronti%C3%A8res-des-tno 2019-08-09T10:17:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/how-legislative-assembly-works/consensus-government 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/affaires-l%C3%A9gislatives/fonctionnement-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/consensus-government 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/symbols-nwt 2025-07-21T08:59:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visitors/symboles-des-tno 2025-07-21T08:59:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/legislative-assembly/themace 2025-10-23T11:08:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visitors/masse-officielle 2025-10-23T11:08:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/library 2025-07-16T09:35:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/biblioth%C3%A8que 2025-07-16T09:35:42-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/members/mlas 2012-11-09T15:30:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2970 2012-11-09T15:30:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/members/accountability 2012-11-09T15:31:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2971 2012-11-09T15:31:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/accountability/absenses 2012-11-20T16:45:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2972 2012-11-20T16:45:37-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/meet-members/all 2024-01-26T16:28:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members 2024-01-26T16:28:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/what-consensus/differences-provincial-governments 2019-08-15T08:58:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visitors/what-consensus/en-quoi-le-gtno-est-il-diff%C3%A9rent-des-gouvernements-provinciaux 2019-08-15T08:58:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/what-consensus/operations-legislative-assembly 2019-08-15T08:56:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visitors/what-consensus/fonctionnement-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2019-08-15T08:56:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/bills/how-bill-becomes-law 2024-04-05T12:35:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/affaires-l%C3%A9gislatives/projets-de-loi/comment-un-projet-de-loi-devient-une-loi 2024-04-05T12:35:40-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/how-legislative-assembly-works/role-legislative-assembly/clerk 2024-09-06T07:46:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/about/bureau-de-greffier 2024-09-06T07:46:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/how-legislative-assembly-works/role-legislative-assembly/sergeant-arms 2025-06-04T09:27:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/about/sergent-darmes 2025-06-04T09:27:39-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/commissioner-nwt 2025-06-06T15:44:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/commissaire-des-tno 2025-06-06T15:44:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers 2024-04-30T16:41:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique 2024-04-30T16:41:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/speaker-0 2026-02-24T12:49:43-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/le-pr%C3%A9sident-du-lassembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2026-02-24T12:49:43-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/premier-and-ministers 2025-01-17T15:33:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/premier-and-ministers 2025-01-17T15:33:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/meet-members/role-members 2021-12-08T11:42:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/r%C3%B4le-des-d%C3%A9put%C3%A9s 2021-12-08T11:42:27-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/meet-members/accountability 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/accountability/members-expenses 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/members/transparency-and-accountability/mla-remuneration 2026-04-08T15:31:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/d%C3%A9put%C3%A9s/transparency-and-accountability/mla-renumeration 2026-04-08T15:31:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/residency 2025-08-26T16:25:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/r%C3%A9sidence 2025-08-26T16:25:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/meet-members/accountability/absences 2021-10-01T09:53:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/accountability/absences 2021-10-01T09:53:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/board-management 2024-04-10T15:30:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/bureau-de-r%C3%A9gie 2024-04-10T15:30:38-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/meet-members/caucus 2022-07-07T15:33:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/caucus 2022-07-07T15:33:29-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/hansard-debates/about-hansard 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/about-hansard 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/bills-legislation 2024-03-28T14:38:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2993 2024-03-28T14:38:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/2994 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2994 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/voice-your-opinion 2019-10-23T11:25:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/exprimez-votre-opinion 2019-10-23T11:25:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/petitions 2024-08-01T15:15:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/2996 2024-08-01T15:15:14-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/voice-your-opinion/presentations-standing-committees 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/voice-your-opinion/presentations-standing-committees 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/voice-your-opinion/contact-your-mla 2021-02-26T13:16:14-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/documents-proceedings/voice-your-opinion/contact-your-mla 2021-02-26T13:16:14-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/rules-assembly 2026-03-19T14:25:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/r%C3%A9glement-de-lassembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2026-03-19T14:25:08-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/documents/orders-day 2025-11-03T09:01:55-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/affaires-l%C3%A9gislatives/documentation/ordres-du-jour 2025-11-03T09:01:55-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/library/catalogue 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/library/catalogue 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/library/checklist 2019-10-10T17:01:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/library/liste-de-documents-du-gouvernement-des-tno 2019-10-10T17:01:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/library/links-docs-and-proceedings 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/library/links-docs-and-proceedings 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/programs/page-program 2025-07-16T13:50:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/programmes/programme-des-pages 2025-07-16T13:50:24-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/capital-area-park 2024-04-10T15:38:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/parc-de-la-capitale 2024-04-10T15:38:51-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3006 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3006 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3007 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3007 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3008 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3008 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3009 2013-01-24T12:05:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3009 2013-01-24T12:05:13-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3010 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3010 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/maps/constituency-map 2019-08-13T10:00:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3011 2019-08-13T10:00:21-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/library/e-resources 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/library/ressources-%C3%A9lectroniques 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/maps/constituency-map 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/about/les-territoires-du-nord-ouest-tno/carte-de-circonscription-%C3%A9lectorale 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/news-announcements/media-center 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/actualit%C3%A9s-et-annonces/centre-des-m%C3%A9dias 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/bills-oldpage 2018-06-25T09:25:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3015 2018-06-25T09:25:28-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3017 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3017 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/meet-members/accountability/members-handbook 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3019 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/what-consensus/accountability-mechanisms 2023-12-13T15:00:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3021 2023-12-13T15:00:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/what-consensus/accountability-mechanisms/structural-and-political-accountability 2023-12-13T15:00:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3022 2023-12-13T15:00:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/what-consensus/accountability-mechanisms/accountability-performance 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3023 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/what-consensus/accountability-mechanisms/accountability-statutory-officers 2023-12-13T15:00:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3024 2023-12-13T15:00:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/educational-resources 2025-05-29T11:58:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/ressources-p%C3%A9dagogiques 2025-05-29T11:58:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/visual-identity-standards 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3026 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/298113/frequently-asked-questions 2023-02-23T13:42:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3027 2023-02-23T13:42:41-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/members/what-expect-0 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/meet-members/%C3%A0-quoi-sattendre 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visitors/rules-public-gallery 2023-11-09T10:48:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visitors/r%C3%A8gles-%C3%A0-observer-dans-la-tribune-du-public 2023-11-09T10:48:52-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/documents-proceedings/priorities-20th-assembly 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3030 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/office-clerk/annual-report 2025-10-17T16:53:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/bureau-du-greffier/rapport-annuel 2025-10-17T16:53:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3032 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/library/other-legislative-libraries 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/node/3033 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/about/carte-des-tno 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/content/nwt-map 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/3035 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/content/constituency-map 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/content/carte-de-circonscription-%C3%A9lectorale 2024-04-29T13:16:20-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/tips-tricks-researchers 2024-03-26T07:53:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/conseils-de-recherche 2024-03-26T07:53:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/how-legislative-assembly-works 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/fonctionnement-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2024-05-01T07:29:55-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/public-tours 2024-04-04T10:11:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/explorez-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/visites/visites-publiques 2024-04-04T10:11:54-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/audio-tours 2024-04-04T10:19:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/explorez-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/visites/visites-audioguid%C3%A9es 2024-04-04T10:19:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/school-tours 2024-04-04T10:47:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/explorez-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/visites/visites-scolaires 2024-04-04T10:47:19-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/rules-and-process-conventions 2024-04-04T11:53:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/r%C3%A8glement-et-conventions-sur-les-processus 2024-04-04T11:53:13-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/plan-your-visit/hours-operation 2024-04-04T12:16:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/plan-your-visit/hours-operation 2024-04-04T12:16:07-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers/languages-commissioner 2024-04-05T10:42:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique/commissaire-aux-langues 2024-04-05T10:42:44-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers/information-and-privacy-commissioner 2024-04-05T10:43:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique/commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99information-et-%C3%A0-la-protection-de-la-vie 2024-04-05T10:43:53-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers/integrity-commissioner 2024-04-05T10:45:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique/commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99int%C3%A9grit%C3%A9 2024-04-05T10:45:26-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers/chief-electoral-officer 2024-05-09T16:03:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique/directeur-g%C3%A9n%C3%A9ral-des-%C3%A9lections 2024-05-09T16:03:05-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers/equal-pay-commissioner 2026-01-07T14:38:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/titulaires-d%E2%80%99une-charge-publique/commissaire-%C3%A0-l%E2%80%99%C3%A9quit%C3%A9-salariale 2026-01-07T14:38:06-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/statutory-officers/ombud 2024-05-09T11:21:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/protectrice-du-citoyen 2024-05-09T11:21:06-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/chamber 2024-04-05T12:10:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/la-chambre 2024-04-05T12:10:02-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/committees/participation 2024-04-10T14:59:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/comit%C3%A9s/participation 2024-04-10T14:59:32-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/special-events/winter-lights-across-canada 2025-11-05T14:58:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/%C3%A9v%C3%A9nements-sp%C3%A9ciaux/lumi%C3%A8res-d%E2%80%99hiver-au-canada 2025-11-05T14:58:23-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/special-events/light-domes 2025-01-24T09:50:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visit-learn/%C3%A9v%C3%A9nements-sp%C3%A9ciaux/illumination-du-d%C3%B4me 2025-01-24T09:50:47-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/role-legislative-assembly 2024-04-06T14:51:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/r%C3%B4le-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2024-04-06T14:51:57-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/premier-and-cabinet 2024-04-08T10:59:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/affaires-l%C3%A9gislatives/fonctionnement-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/r%C3%B4le-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative 2024-04-08T10:59:45-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/special-events/book-event 2025-01-22T11:00:25-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/%C3%A9v%C3%A9nements-sp%C3%A9ciaux/r%C3%A9servez-un-%C3%A9v%C3%A9nement 2025-01-22T11:00:25-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/human-rights-commission 2024-04-10T13:25:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/commission-des-droits-de-la-personne 2024-04-10T13:25:09-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/speaker 2024-04-10T15:27:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/le-pr%C3%A9sident 2024-04-10T15:27:25-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-and-learn 2024-04-10T15:54:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information 2024-04-10T15:54:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/explore-assembly/mmiwg-monument 2025-01-17T15:47:25-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/explorez-lassembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/monument-ffada 2025-01-17T15:47:25-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/how-legislative-assembly-works/general/rules-legislative-assembly 2025-11-10T15:08:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/affaires-l%C3%A9gislatives/fonctionnement-de-l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/general/r%C3%A8glement-g%C3%A9n%C3%A9ral-de-l 2025-11-10T15:08:34-07:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/how-legislative-assembly-works/guiding-principles-and-process-conventions 2026-03-26T15:47:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4560 2026-03-26T15:47:41-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/legislative-business/watch-session 2026-03-18T16:02:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/affaires-l%C3%A9gislatives/visionner-les-sessions 2026-03-18T16:02:16-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/programs/mace-tour 2025-10-30T10:00:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/programmes/mace-tour 2025-10-30T10:00:00-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/step-speaker%E2%80%99s-sneakers 2024-10-15T11:21:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/d%C3%A9put%C3%A9s/speakers-sneakers/step-speaker%E2%80%99s-sneakers 2024-10-15T11:21:27-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/visit-learn/plan-your-visit/caf%C3%A9-casa-de-cobre 2024-10-28T16:38:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/visites-et-information/planifiez-votre-visite/caf%C3%A9-casa-de-cobre 2024-10-28T16:38:48-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/about/legislative-assembly/glossary 2025-06-09T12:08:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/%C3%A0-propos/l%E2%80%99assembl%C3%A9e-l%C3%A9gislative/glossaire 2025-06-09T12:08:10-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/group-tour-request 2025-06-09T16:58:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4979 2025-06-09T16:58:50-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/grouptours 2025-06-10T11:54:15-06:00 0.5 http://ntlegislativeassembly.ca/fr/node/4981 2025-06-10T11:54:15-06:00 0.5