Thank you. Moving on to the next summary, on page 244. Industry, Tourism and Investment, minerals and petroleum resources, operations expenditure summary, total activity on page 244. We will defer that and go into detail, starting with page 245. Go ahead, Ms. Green.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Mr. O’Reilly. Mr. Minister.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Mr. O’Reilly. Mr. Minister.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Mr. Minister. Mr. Testart.

Question 239-18(2): Environmental Remediation Sites Along Great Bear Lake

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

I thank the Minister for that positive reply which I’m sure the general public in Deline or the other opportunities that created with other communities will be happy to hear that. Knowing the flexibility of the territorial government’s procurement process compared to the federal process, I ask the Minister if it’s all possible or is there negotiations underway to solicit through a transfer agreement with the remedial funds going to this government? Thank you, Mr. Speaker.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Ms. Green. Recognizing Mr. Vanthuyne.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Mr. Nadli. Mr. Minister.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Mr. Minister. Mr. O’Reilly.

Debates of 16 juin 2016 , 18th Assembly, 2nd Session (day 22)

Thank you, Mr. Minister. Mr. O’Reilly.