Alfred Moses

Thank you, Mr. Chair. I am not sure if we could really restate the page, because it has already been printed, but if the Member is fine with it, we can follow up with a supplementary letter on the breakdown of the detail of this. If a letter is fine with the Member and the committee, we would be more than happy to show that breakdown. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. As Members know, we know through an audit practice every year, so through that audit, we also do the performance evaluation. It is an ongoing thing, and we support the work that the LHOs are doing in their communities, obviously, and working with our residents, so it is an ongoing thing. Thank you.

Thank you. It's 162 over the last three years, and we've exceeded the 50, and we're continuing to work, meeting those target rates. Thank you.

Thank you. It was approved, and we are going through the process of approving the budget here. Maybe through you, Mr. Chair, I will ask the president and CEO to give us a little bit more detail. Thank you.

Yes. Thank you. At this moment, we don't, just to let the Member know, but that would be an interesting discussion when we have the Northern Housing Summit. It is going to be an opportunity for all leadership community members sitting in one room talking about the considerations and challenges that they are seeing, but we definitely will be looking into something like that. We have a great partnership with the Inuvialuit Regional Corporation, and I think one thing that is coming out of this Northern Housing Summit is we are going to have one voice of hopefully the whole territory to send to...

Thank you, Mr. Chair. I know we have all been eagerly awaiting these agreements, and definitely yes.

Thank you, Mr. Chair. To those units that were affected, I know they were built by us and built to stand, but you can never predict when you can get 140-kilometre winds that are going to have an impact on, in some cases, our aging units, so moving forward, we need to address that. I know the Member asked questions in the House earlier this sitting, and as we move forward with our community housing plans and our relationship with the Inuvialuit Regional Corporation, these things do need to be taken in consideration because I know, in the last couple of years, Paulatuk in particular, the coastal...

Okay, I will try to be really quick. I know he answered quite a bit, but obviously one of the couple of things that we are doing is the lease-to-own program. We want to make sure that people who are in public housing can have that opportunity to lease to own, and then that would help us create more public housing inventory. We are also looking at the new home ownership program. Every year, we are doing 50 disposable units so that, when we demolish units, we are able to create more. The Member makes a good point. We want to create a market, but at the same time we don't want to disrupt some of...

We will commit to that.

Thank you, Mr. Chair. That was a really good story on the young gentleman in Colville Lake. We do have programs for people who want to build their own homes. Obviously, we have to look at building codes, for one thing, and also tenants to provide some of their own funding to get the place up and running. Our district officers, who are technical and program staff, they are getting out to the communities. I know that, while they go through a couple of community tours, regional tours, that we did promote getting our district offices technical staff and program staff out to promote the programs...