Alfred Moses

Thank you, Mr. Speaker. I would like to recognize one of our translators who has been here all week, Ms. Lillian Elias, who has been a very strong advocate for Indigenous languages as well as culture in Inuvik and throughout the Northwest Territories. Once again, I would like to welcome and recognize two Pages of mine, Corbin and Aeva Grace Dempster. Thank you for all the hard work that you guys have done for we Members in the Legislative Assembly this week. Mahsi.

Thank you, Mr. Speaker. I, too, would like to recognize a couple of Pages who have joined us here today, Corbin and Aeva Grace Dempster. Thank you for all the work that you have been doing for all of the Members of the Legislative Assembly. I hope you enjoyed your experience and promoting the program to your fellow colleagues back in Inuvik. Welcome and thank you. Thank you, Mr. Speaker.

Like I said, when we do the multi-family buildings, we want to make sure that meters are put on each of the units. We have to have better communication with our contractors and anyone who does work for the NWT Housing Corporation, we do have to make sure that they understand what our building codes are, national building codes. In terms of multi-family buildings, it needs to be just, and we will make sure that our contractors do understand that moving forward so that this doesn't happen again. Thank you, Mr. Speaker.

As I mentioned, once we did hear the concerns that were brought forward to us by members of the community and the MLA, we started working on them, getting them addressed. We are hoping to have them done by the end of the fiscal year, March 31st. Once they are completed, passed inspections, and everything is good to go, we will start working on getting people into those units as soon as we can.

As we come to a new fiscal year, coming up April 1st, that is when the applications start arriving to our regional offices. Our regional staff do a good job of getting that information out to all of our partners that work with youth.

In terms of making sure that our youth centres continue to get the funding and support that they need, as I mentioned, we do have a Youth Centres Initiative that we work with our youth centre coordinators, as well as our rec leaders and people in the communities, to make sure that these programs are available for our youth.

Once again, if the funding is already...

I guess, right off the bat, I can encourage the Member, encourage the coordinator, anyone who is working on developing programs and services for the youth centre in Fort Providence, to reach out to our regional staff in our Fort Smith office to discuss the options. Our staff will be more than pleased to work with the coordinator, as well as the youth, to develop what kind of programs they would like to see offered in the youth centre and work on developing an application process. I do encourage the Member, as well as the coordinator, to take that as the first step and move on from there.

As the Member knows, and it has been said in this House, it was said in the sessional speech, we do have a national housing strategy, and the funding that we did receive in that, collectively within the federal and territorial government, is going to be $140 million over the next 10 years.

On top of that, as we mentioned, we also did make an announcement of the co-investment fund where we did get a carve-out of $60 million. That is very flexible in how we run that program. That program, in particular, we have been really sharing with our leadership and our partners. We are trying to get that...

Thank you, Mr. Speaker. Currently, we want to work with the Member and the leadership within the Sahtu region to identify some of these core needs. As I mentioned, I did table a document yesterday that shows that we are doing a variety of initiatives and programs throughout the Northwest Territories to address our core needs right across the Northwest Territories. We did send staff in to Deline. We are working with Deline right now on a community housing plan that will help identify the priorities that are needed for that community. We are more than willing to work with all of our Indigenous...

Obviously, that is a good solution. I will have to consult with our LHOs as well as our regional office to look at that, and how we can. Obviously, you might have one unit that is using more power and somebody trying to conserve their energy. We are going to have to find a way that suits all people who are in the units. Obviously, the best solution would have a meter on all the units, so that you know what each of the tenants is paying. It would not be fair for somebody who is trying to conserve energy when somebody else is using a lot of energy. That is something that we need to consider...

Thank you, Mr. Speaker. I do understand that the buildings that were in Fort McPherson, as well as Aklavik, when we did those multi-family buildings, are designed to have individual meters on each of the units. In this case, the units that we did have only had one meter.

It was brought forward to us when we went on the tour with the Member to Aklavik and opened up, I'll put a plug in here, our Northern Pathways to Housing, and we did hear those concerns. We are looking at addressing them, and the Member said it in his statement, the sooner that we can do it, then the sooner that we can get...