Alfred Moses

As I mentioned, there are a couple of acts that we have to follow, and that is the Planning and Development Act, Community Planning and Development Act, as well as the Constitution Act with section 35. Some of this responsibility also has to fall on the municipality, whoever puts in their community land use plan. In this case, I know the Member is mentioning the City of Yellowknife as well as the Yellowknives Dene and the Metis all play a part in this, and I think the consultation needs to be put on the responsibility of all those involved. As a government, we follow those two acts to ensure...

Thank you, Mr. Speaker. I want to let the Member know that we did have a meeting with the City of Yellowknife and the chiefs from the YK Dene. I won't say that the process is pretty simple, but all of our communities across the Northwest Territories do have to submit a Community Land Use Plan. In this case, I am honestly glad to see that the City of Yellowknife and the YK Dene are working together to address some of these boundary issues here in the region. However, communities have to submit a Community Land Use Plan, and before it does get signed off through myself or the ministerial...

There is a lot of work that has been going on in this area, particularly since we have done the seniors' planning study. The Housing Corporation are maintaining a $2-million funding level in our fiscal framework for 2020-2021 and beyond for the CARE major program. We did supplement the CARE major program with other new homeownership programs introduced via our strategic renewal, which I have mentioned in the House, and previous Ministers for Housing have also talked about this strategic renewal. This new program for seniors commenced in 2017, assisting 37 senior households, and this assisted...

Thank you, Mr. Speaker, and I appreciate the Member's questions. As Members know, we have done a comprehensive seniors' planning study throughout the Northwest Territories. We did recognize that there are communities across the Northwest Territories that need action addressed to seniors' housing and to help seniors out moving forward. The two communities that we have recognized, as I have said in this House before, are Yellowknife and Hay River, and the other one is Norman Wells. We are looking at creating partnerships with our stakeholders, and, as I have also mentioned in this House, we did...

I can't make that commitment at this time; however, I can let the Member know and interested stakeholders know that we have had these discussions with the City of Yellowknife and their officials, as well as the Chiefs of Detah and N'Dilo, and let the Member know that these are discussions that we are going to continue to have. In terms of the community land use plans under section 35, that is something that we need to get out there to make sure that everybody is on board should the boundaries change for this region or any other communities throughout the Northwest Territories. I want to assure...

As I mentioned, all communities submit a community land use plan, and we appreciate the work that they do in terms of consulting with their residents and taxpayers. I also mentioned under section 35 that they also have to consult with Indigenous groups in the communities before it is approved. We feel that our staff and the staff of the municipalities and the communities do their due diligence to make sure that everyone is consulted with when these discussions, and more importantly, decisions are made.

To be honest, we know that there is a housing issue throughout the Northwest Territories. We have been working and making strides with the co-investment fund that we were able to carve out with our agreement that we signed with the federal government to address housing needs for all of our demographics, populations throughout the Northwest Territories. Of course, seniors is one. We did the Seniors Planning Study. We need to address all housing needs across the Northwest Territories. In this case, we will work with our stakeholders. We will work with our groups and our communities to develop...

We do have a lot of major seniors' housing initiatives. Some of them are the seniors' aging in place retrofits, ongoing seniors' marketing and promoting the campaigns through our district offices to our seniors in the regions. Also, the transfer of a family home program is another one that we have worked on, which facilitates the transfer of family home if a senior does need to relocate due to a medical or other urgent reason. We are also piloting LHO repair services to private residents and not people who are living in public housing units, especially for seniors who have difficulty securing...

Our department, NWT Housing Corporation, continues to work closely with the environmental health unit from Health and Social Services in eliminating the bedbug incidences in public housing units in all of our communities.

I just want to let the Member and Members know that bedbugs are not considered to be a public health hazard, and we are working with the Department of Health and Social Services to make sure that we educate our tenants to address this issue and make sure that any detecting of bedbugs is reported immediately to the local housing organizations. As I mentioned, with any families...

The NWT Housing Corporation follows its standard protocols to deal with insect infestations when and after they have occurred. This involves an inspection to determine the type of insect and provide the appropriate treatment measures to remove the insects from the unit as soon as possible. That is what we have tried to do with Simpson, and then doing further follow-up, addressing some of our other public housing units.

As I have mentioned, we have purchased heat treatment systems for each of our district offices. Technical staff are trained, and they have the proper equipment in place to deal...