Okay, thanks. I think we will need an engineer, scientist at least, to help us connect all the dots. The explanation shows one of the frustrations that we deal with here, which is the complexity of our relationship with Ottawa, Mr. Speaker, I guess to the point of how does this impact or is this going to impact this year or in the near term, Mr. Speaker. Is this $36 million clawback going to impact our ability to continue our program spending or capital investment? Are we going to get hit on that side of our programs? Thank you.

Mr. Speaker, I seek unanimous consent to return to item 7. Thank you.

Then in that business planning process, Mr. Speaker, what is going to be the ability of us as MLAs to work with our constituents, to represent our people and have a real tangible impact and effect on how that business plan is going to roll out and affect their families, their futures and their careers? I’m asking for some meaningful input here and I don’t know that I’m going to get it. I’m really hearing done deal. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. My questions this afternoon are for the Minister of Health and Social Services on the issue of the decision to relocate the Territorial Treatment Centre from Yellowknife. Mr. Speaker, the process of taking ideas or proposals from concept or potential into reality is normally quite an extensive and sometimes an even prolonged process in this Assembly. That’s one of the strengths, sometimes one of the weaknesses of consensus. But this is not a partisan House, Mr. Speaker, this is a consensus House where the minority government has to work with the majority of Members...

Thank you, Mr. Speaker. Part of our work here requires that we make tough decisions. Along with that responsibility and expectation, Mr. Speaker, comes the essential, the absolutely essential need in this House that we also have tough consultations to help make those decisions good ones that we can all accept and can all work with.

Mr. Speaker, in the matter of the relocation, the government now says done deal to move the Territorial Treatment Centre from Yellowknife to Hay River. We were denied that essential, that very essential expectation of coming to us and talking to us and helping us...

Mr. Speaker, I have a written question for the Minister of Finance regarding the federal contributions to the NWT.

A number of potential new federal initiatives have been proposed for the NWT, such as gas tax revenue, Northern Strategy, infrastructure investment, for this fiscal year. Most if not all of these measures are contingent on the federal budget passing.

Could the Minister provide a detailed list of potential sources of new federal investments for the NWT this fiscal year?

Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I can appreciate the Minister is looking at the resources available and having a split service might not right now look feasible, but I would like to challenge the Minister on this one. Initially, we took a look at the requirements to renovate an old building and the option to put it into another one seemed the best way to go. I would really like to revisit the potential of establishing two centres, one where half the population can be served here in Yellowknife in the North Slave region and another at the potential new operation in Hay River. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, my questions, too, are for the Minister of Health and Social Services. The information that he provided earlier today indicated that about half of the residents of the TTC right now are from Yellowknife and perhaps the North Slave region, and half are from elsewhere in the NWT. That would seem to indicate that with Yellowknife as approximately half the population of the NWT, there is a local and a resident need it will be here and may continue to grow. Could the Minister, Mr. Speaker, give some indication of whether or not there is justification for establishing not only a home...

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate the information from the Minister. One of the questions that I received from a parent was to get some sense, Mr. Speaker, of where the residents at the TTC are from. We are trying to get a sense of what parts of the North are served by this facility in its present capacity. Could the Minister provide some sense, on a regional or territorial basis, where the residents are from who are now served by TTC? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Following up on messages and statements today about the proposal to relocate the Territorial Treatment Centre operated by Bosco Homes in Yellowknife, my questions are for the Minister of Health and Social Services. Could the Minister update the Assembly on the status of the plan for the potential relocation of the TTC? Thank you.