Mr. Speaker, I am pleased to recognize that today is the first day of Waste Reduction Week in Canada. The majority of the people here in the NWT would probably claim to be environmentally friendly. It is something that certainly fits our lifestyle and our image, but I am wondering, Mr. Speaker, if we really looked at ourselves, do we really demonstrate that our personal lifestyles and our choices and our habits prove this? I look around this Assembly, Mr. Speaker; there is a lot of horsepower here, but there is a lot of horsepower out in the parking lot, too. You should go and have a look...

Mr. Speaker, one of the principles of the act is that both the manufacturers and the users of containers will pay for their use and that is, of course, from the manufacturing to the actual use and retail delivery and then the disposal. It’s a good principle. But it is something that, because there will be costs assessed at the retail and consumer level, is going to have an impact on the cost of these goods and materials. Can the Minister advise, either through the committee or his analysis, what will the impact be perhaps for the average northern family of the cost of implementing this? Is it...

Thank you, Mr. Speaker. Along the theme of waste reduction and recycling in the NWT, we go through something like 25 million containers a year for various products; 25 million among a population of just over 40,000. It’s a remarkable number and it’s one of the reasons that a year ago this Assembly passed the beverage container recycling act. My question is for the Minister of Resources, Wildlife and Economic Development to ask him about when we might expect to see this act implemented across the Northwest Territories. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. The question is directed to Mr. Dent, the Minister of Education, Culture and Employment.

Thank you, Mr. Chairman. Item numbers 8 and 9, I would like to talk about these two together. They refer to debts owed by the Metis Heritage Association and the Metis Nation of the Northwest Territories through accounts of the Department of Education, Culture and Employment. They total about $120,000. The first one for the Metis Heritage Association is for $84,000, and to the Metis Nation of $35,000. The reason that I would like to look at these two in combination, Mr. Chairman, is they occur in the same time frame, 1998 to 2001, those fiscal years. The information we have so far suggested...

Mr. Speaker, it is a real pleasure to repeat what my colleague has said on behalf of some of my constituents: Mike and Helena Haener and Josie and Howie Gould. Congratulations. Thank you.

Mr. Chairman, as far as the documentation that the government would require when it looks at these applications, would there normally be a list of the directors of an organization, the financial officers? Is there any kind of backup to handing this money out? Is there an agreement in place? Are they contracted to provide the justification and the reporting on it? I guess what I’m looking for here, Mr. Chairman, is how solid is our paperwork, if you will, and our contracting method when we make these kinds of contributions to organizations? All of it is in good faith. But there is an onus to...

Thank you, Mr. Chairman. To item number 3 on schedule 2, Northern Addictions Services. Again I’d like to see if we can track some of the history and the layers that there may be in this particular request for a write-off of almost $120,000. I think it warrants some attention at committee level, Mr. Chairman. This is through the Department of Health and Social Services. Could the Minister advise if there was a cumulative history here for this $120,000? Could he advise on some of that? Thank you.

Mr. Chairman, then to add some numbers up here, we see that we have a total of $350,000 that was advanced to Nats’enelu from the Business Credit Corporation and the Development Corporation, and in addition about $430,000 was provided through other departments. So we have almost $800,000 by some accounting here to Nats’enelu, but we are able to go after $150,000. Do I have that right, Mr. Chairman?

Thank you, Mr. Chairman. There was no other agency involved and the total amount of GNWT contribution to Nats’enelu was then $250,000. I just want to confirm those numbers so far. Thank you.