Bob Bromley

Thanks to the Minister for that. I believe the Minister provided a range of possible measures. I was hoping to hear how he defines success, what we mean by success. So I’d appreciate any comments the Minister might have on that.

Could the Minister commit to provide this House with an evaluation of the success of each of the current addictions treatment centres that we refer people to? At a minimum, statistics on short-term and long-term relapse rates would be useful, but I imagine the department has other measures of success it could report on. Mahsi.

Thanks for that response and I’m certainly aware that we’ve done this for a long time and this is not something that we just started. I imagine that these different treatment centres use different approaches to treatment and that may be appropriate for people with different backgrounds.

Could the Minister provide an overview of the main schools of thought in terms of how to treat addictions? Thank you.

Mr. Speaker, I do not believe we have ever given consideration of a fully supported alcohol and drug addiction treatment centre the attention it deserves. We need thorough, informed debate to examine the pros and cons leading to a clear, evidenced-based decision and commitment to act.

Ministers have frequently said they are considering various forms of treatment. We’ve played regional politics, closing one centre to open one in another region, only to close it a few years later and never providing the support and oversight needed.

We need to remember that beating an addiction is not like going...

Thank you, Madam Chair. Clause 15, unfortunately, is where we start running into problems in the act. Again, I’m generally supportive of this clause except that – again, as poor old Art tried to get collaboration and so on – unfortunately, it’s collaboration between just a select group here. I want to recognize again, very plainly, that I acknowledge and respect those who have decision-making authority for wildlife management. We need a process again, a one-tenth process, to enable everybody to hear the same information, otherwise this becomes a divisive process.

In clause 16 – and I refer to...

Thank you, Mr. Speaker. I give notice that on Thursday, October 31, 2013, I will move the following motion: Now therefore I move, seconded by the honourable Member for Sahtu, that within the next 12 months, the Government of the Northwest Territories conduct a feasibility study on putting in place universal, affordable child daycare run by people trained in early childhood development and education, similar to the systems in Quebec and Scandinavia;

And further, that the Government of the Northwest Territories provide a response to this motion within 120 days. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, could the Minister explain when and how the City of Yellowknife could apply for jurisdiction over this area and if this could help manage situations such as the one we are faced with today?

Thank you, Mr. Speaker. My questions today are for the Minister of Municipal and Community Affairs on the subject of unauthorized occupation of a small point of land in the Weledeh riding. I’m talking about the houseboat that has been pulled up on shore at the point in Willow Flats. I appreciate that there were three originally; we are down to one. I have been getting complaints from constituents since this boat arrived in June and these complaints are escalating as we learn about the poor treatment of a pet chained now at the point.

Would the Minister explain who has what jurisdiction over...

Thank you, Mr. Speaker. Last Saturday night the Yellowknife Chamber of Commerce named Det’on Cho Corporation Business of the Year.

---Applause

Thank you, colleagues. This comes right after another achievement. In June, Profit Magazine included the Det’on Cho Corporation on its list of the 500 fastest growing Canadian businesses.

Twenty-five years ago, Det’on Cho started out with a $15,000 grant. Over the last five years, their revenues have nearly quadrupled and they now have four fully owned subsidiaries and interest in 12 other local businesses. The company directly employed more than 360...

Thank you, Madam Chair. I appreciate that this is a step in the right direction to actually getting Wildlife Management 101 the possibility of coming into action here. If we don’t know how many animals we’re taking, especially from a limited population, we can get into trouble and that’s exactly what we saw, of course, with our caribou situation today. It has a generational impact, I would say, on people’s culture.

I understand in the act that there are consequences for those without Aboriginal treaty rights if they fail to report their take. Now, it’s sad that this had to be put in regulations...

Thank you, Madam Chair. Just to note that this concern was repeatedly raised with the Minister during a review of this act, the need to develop a truly collaborative process and to provide an opportunity for everybody to hear the same information so that when decisions were made, there was some transparency on why they were made in the way that they’re made, and also to provide a critical opportunity for everybody to have input to all of the decision-makers. As it currently stands, the input would be made to the Minister on issues that would not even be clear, because not all management...