Thank you, Mr. Menicoche. Minister Miltenberger.

Page 11-9, information item, Transportation, revenue summary, Mr. Krutko.

The Minister touched on some of my other questions. Really it’s land access that’s recognized to be a real issue here. Perhaps the strategy will deal with that again. My understanding is that will take the involvement of other departments as well, and maybe the participation of aboriginal governments. While I’m at it, the sustainable harvest levels, I think we had a lot of research to be done through our forestry group and perhaps we can touch on that when we get there. Any comments on those things would be appreciated.

Just in terms of implementation capacity for the Biomass Strategy, I’m...

Thank you, Mr. Chairman. That is good to hear. Do we know what proportion the milk containers are expected to be of the beverage containers that are collected annually? Have we looked at that yet? Thank you.

Thank you, committee. Go ahead, Mr. Krutko.

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Ramsay. I didn’t hear a question there. We’ll move on to Mr. Menicoche.

I wonder if the Minister could provide us with a sheet updating us if there is a trend that’s evident now what that trend is looking like. If there are things that have been added to the things that we’re subsidizing through the rebate program recently, it would be good to see that. Something that lets us know what the uptake is and the trend. That would be great. Maybe I’ll wait for a response on that before moving on here.

Mr. Chairman, that is good to hear. I wonder if it doesn’t come under forestry in other jurisdictions, it comes under forest management. It is recognized as a wild crafting activity, I believe they call it in forest. I am wondering where that will be lodged. But more specifically, what is the time frame like? We could be facing another situation like this obviously next summer, this coming summer or shortly thereafter if there are big fire seasons. Thank you.

Yes. We’re on page 11-10. What page would you like to go back to?