Is something happening on the fishing licences end? I think we were actually not that interested in upping the rates on the hunting licences. Just for clarification, are rates going up on our hunting licences and where are we at on fishing licences?

Thank you, Mr. Chairman. That is good to hear. Do we know what proportion the milk containers are expected to be of the beverage containers that are collected annually? Have we looked at that yet? Thank you.

Thank you, committee. Go ahead, Mr. Krutko.

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Miltenberger.

Thank you, Mr. Ramsay. I didn’t hear a question there. We’ll move on to Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Chairman. I know Members have been interested in supporting the department’s negotiations with the federal government to increase rates for fishing licences. I believe the department was planning to act on that. I’m wondering where things are at on that one.

Mr. Chairman, that is good to hear. I wonder if it doesn’t come under forestry in other jurisdictions, it comes under forest management. It is recognized as a wild crafting activity, I believe they call it in forest. I am wondering where that will be lodged. But more specifically, what is the time frame like? We could be facing another situation like this obviously next summer, this coming summer or shortly thereafter if there are big fire seasons. Thank you.

Yes. We’re on page 11-10. What page would you like to go back to?

Page 11-8, information item, transportation, infrastructure investment summary. Questions? Mr. Ramsay.

Thank you, Mr. Speaker. Rather than go on with this charade and have the Minister call this card all the time, I’d like to maybe ask if the Minister will speak frankly to the Members in committee and bring us into the process. I think we would have some contribution to be made to the guidance, to our legal counsel, and part of that would be recognizing Regular Members as part of this consensus government. But maybe I’ll just ask the Minister if we can get that commitment. Thank you, Mr. Speaker.