Bob Bromley

Page 8-38, work performed on behalf of others, continued. Agreed?

Thank you. Committee, we are on page 8-29, activity summary, community health programs, operations expenditure summary, $85.067 million.

Page 8-33. Ms. Bisaro.

Just for clarification, Ms. Bisaro, is that the budget or the business plan?

Thank you, Ms. Lee. Moving on, committee, we’re on page 8-36, information item, work performed on behalf of others. Agreed?

I’d like to call Committee of the Whole back to order. We are considering Tabled Document 62-16(4), NWT Main Estimates, 2010-2011, consideration of Health and Social Services. I would like to ask the Minister if she’d like to bring in witnesses.

Thank you, Mr. Menicoche. Minister Lee.

Thank you, Minister Lee. Committee, we are on the same page, 8-29. Excellent comments. Next I have Ms. Bisaro.

Page 8-36, information item, work performed on behalf of others. Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Beaulieu. Does committee agree that we will continue consideration of Tabled Document 62-16(4), NWT Main Estimates? Agreed?