Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 3, An Act to Amend the Legal Services Act, be read for the first time. Thank you.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 7, Safer Communities and Neighbourhoods Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 16, An Act to Amend the Jury Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Chairman, section 1 of the Medical Care Act does define insured persons, and it suggests that they're people who are eligible for and entitled to insured services under this act or the regulations. As the Minister has pointed out, I believe everybody in the Territories is eligible for insured services. Some are eligible for non-insured services as well, over and above. So I think everybody is caught under this provision of the Medical Care Act. Thank you.

Mr. Chairman, names and addresses of people who are over 18. Thank you.

Mr. Chairman, the voters list is not updated as frequently as this information will be, so we think we'll have more up-to-date, accurate information, so that should improve this, Mr. Chairman. Thank you.

I would. Thank you, Mr. Chairman.

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled Legal Services Board, 2005-2006 Annual Report. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 11, Tourism Act, be read for the third time. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Chairman, it's a good question; I'm not sure. Obviously, as I've indicated, the Department of Health was involved in the development of this with us. They've been consulting with Justice, so how the health care planning information works and how it's categorized is not something I have at my fingertips. But perhaps the Minister of Health might want to provide some information in that regard. Thank you.