Calvin Pokiak

Good afternoon, committee members. We can proceed now with Bill 9 from Friday. Mr. Minister, would you like to resume your seat?

Mr. Minister, would you like to bring in witnesses?

At this time, can we take a short break?

Agreed. Thank you, Mr. Minister. Can you introduce your staff please?

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Minister.

Thank you, Ms. Heder. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Braden. At this time, I'll recognize the clock. We're hitting 2:00 here now, so at this time, I'll rise to report progress, and the Minister will have to answer that on Monday. Thank you. At this time I'd like to thank the Minister for appearing before us, plus the staff. Thank you very much. Sergeant-at-Arms, please escort them out. Thank you.

Please repeat that, Mr. Menicoche.

Thank you, Mrs. Groenewegen. At this time I would like to ask the Minister if he would like to bring in any witnesses.

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Minister.