Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Minister.

Mr. Minister.

Thank you, Mr. Speaker. Just a quick comment. Can the Minister explain how soon the additional resources will be coming to the Territories? Thank you.

Bill 8 is now ready for third reading. Mr. Minister, I would like to thank you and your staff, Mr. Aumond and Ms. Heder. Thank you very much.

We will just wait for a staff change until we go on to Bill 9. Thank you.

Thank you, committee members. We will now proceed with Bill 9, Municipal Statutes Amendment Act. At this time, I would like to ask the Minister, Mr. Michael McLeod, for his opening comments. Thank you.

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Minister.

Thank you. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Minister.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Minister, any comment? Thank you. General comments on Bill 9 by Members? Mr. Braden.

Thank you, Mr. Speaker. I would like to follow up with what the Member for Monfwi raised regarding policing services. It is appalling to hear that it takes over an average of 48 minutes to respond to calls in the Tlicho region. Mr. Speaker, it takes an hour-and-a-half to fly to Sachs Harbour from Inuvik. Maybe we should send two of the RCMP officers over to Sachs Harbour. I would like to ask the Minister of Justice, has there been any progress to date in regard to policing services in Sachs Harbour? Thank you.