Calvin Pokiak

We have a number of items to be brought forward today. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Minister. Mrs. Groenewegen, opening comments. Thank you.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Villeneuve.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Thank you for the response, Mr. Minister. I would like to follow up. I know yesterday the Member for Sahtu talked about special constables. I spoke with the commander and chief of the RCMP when he was traveling through Tuktoyaktuk and Paulatuk, and he did say that he had sat down with the department. Can the Minister indicate to this House exactly what plans they have in place to deal with the RCMP presence in the Territories? Thank you.

Does committee agree that Bill 8 is ready for third reading?

Thank you, Ms. Heder. Next, I have general comments on Bill 9. Mr. Villeneuve.

Thank you, Mr. Minister. Ms. Lee.