Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Braden. At this time, I'll recognize the clock. We're hitting 2:00 here now, so at this time, I'll rise to report progress, and the Minister will have to answer that on Monday. Thank you. At this time I'd like to thank the Minister for appearing before us, plus the staff. Thank you very much. Sergeant-at-Arms, please escort them out. Thank you.

Please repeat that, Mr. Menicoche.

Thank you, Mrs. Groenewegen. At this time I would like to ask the Minister if he would like to bring in any witnesses.

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Yakeleya. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Minister.

Mr. Minister.

Thank you, Mr. Speaker. Just a quick comment. Can the Minister explain how soon the additional resources will be coming to the Territories? Thank you.

Bill 8 is now ready for third reading. Mr. Minister, I would like to thank you and your staff, Mr. Aumond and Ms. Heder. Thank you very much.

We will just wait for a staff change until we go on to Bill 9. Thank you.

Thank you, committee members. We will now proceed with Bill 9, Municipal Statutes Amendment Act. At this time, I would like to ask the Minister, Mr. Michael McLeod, for his opening comments. Thank you.

Thank you, Mr. Villeneuve. Mr. Minister.