Thank you, Mr. Roland. Mr. Ramsay.

Thank you, Mr. Roland. Mr. Ramsay.

Page 2-65, information item, labour relation and compensation services, active positions.

Thank you, Mr. Menicoche. Mr. Roland.

Thank you, Mr. Roland. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Roland. Mr. Ramsay.

Thank you, Mr. Roland, Mr. Ramsay.

Operation expenditure summary, $7.276 million.

Thank you, Mr. Speaker. On Friday I made a Member’s statement with regard to escorts and patients and the lack of communication between the departments. There have been quite a number of problems between the escorts and patients travelling back and forth to my home communities in my region there. The question I have for the Minister of Health and Social Services is who is responsible for communications for medical travel for the departments for the escort of medical patients outside of their home communities? How does the department ensure that the patients are safely returned home, other than...

Thank you, Mr. Chairman. I’m just wondering, I want to talk a little bit about my next question, which is with regard to the $290 million repayment on the corporate income tax. What plans are in place in order for us to repay that amount of money back? Thank you.