Calvin Pokiak

Page 2, amendments to the Payroll Tax Act, 1993.

Thank you, Mr. Roland. General comments. What is the wish of the committee?

Thank you, Mr. Roland. Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Bill 6, An Act to Amend the Payroll Tax Act, 1993 and the Income Tax Act, and Committee Report 5-15(3), and would like to report that Committee Report 5-15(3) is concluded and that Bill 6 is ready for third reading. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with.

Thank you, Mr. Roland. Mr. Yakeleya.

We have a motion to report progress, but at the present time I don't recognize a quorum so I'll have to press our little button here, the bells, to get a quorum.

---Ringing of Bells

Thank you, Mr. Roland. Mr. Ramsay.

Bill 6 is now ready for third reading. At this time, I would like to thank Mr. Roland and his staff for coming in for the presentation. We hope to see you again some time.

---Laughter

Does the committee agree that consideration of Committee Report 5-15(3) is also concluded?

Thank you, Mr. Roland. Mr. Ramsay.

Thank you, Mr. Speaker. We are planning to make a trip to my riding of Paulatuk, Holman and Sachs next month. You are more than welcome to come along with us, your invitation is always open. So you will hear verbally, firsthand exactly what the people of Paulatuk want with regard to the community freezer. It is a situation right now where, like I said in my Member’s statement, the weather is getting very warm right now, the geese are flying, they just recently got caribou that came by, and they are concerned about the storage of their wild meat. So at this present time, Mr. Speaker, can...