Thank you, Mr. Speaker. This morning, I received a copy of a letter by the director of client services of Inuvik Regional Health and Social Services Authority, from the office of the Honourable Minister, Michael Miltenberger, Minister of Health and Social Services, advising of the temporary closure of the Holman health centre. The closure of the health centre commenced on March 26, 2004, and is expected to last until April 15, 2004.

Mr. Speaker, during this time the health centre will be closed. There will be no clinics; however, a nurse will be available for emergencies only. No clients...

Page 5, Legislative Assembly, operations expenditures, office of the Clerk, special warrants, $155,000.

Thank you, Mr. Braden. Mr. Minister.

Page 12, NWT Housing Corporation, operations expenditures, NWT Housing Corporation, special warrants, $103,000.

We will stand down the clauses and deal with the first schedule. Clause 1.

Mr. Villeneuve, can you keep your comments towards Bill 3, please.

Does the committee agree that Bill 3 is ready for third reading?

Page 7, Executive, operations expenditures, Financial Management Board Secretariat, labour relations and compensation services, special warrants, $233,000.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Minister.

Mr. Yakeleya.