Calvin Pokiak

Thank you, Ms. Lee. Mr. Speaker.

Thank you, Madam Chair. In regard to the Minister’s opening comments on page 2 of 5, he indicates that the department also works with communities to identify granular requirements. The question I have is at what point in time, Madam Chair, is the Minister working with communities of Paulatuk, Holman and Sachs for granular requirements? Thank you.

Thank you. Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mrs. Groenewegen.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. May I just remind the committee that we are dealing with the 2004-05 budget, so can we stick to the relevant items on the budget?

Thank you, Ms. Lee. Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Speaker. Ms. Lee.