Calvin Pokiak

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. McLeod.

Thank you, Madam Chair. Thanks for that information, Mr. Minister. Again, I feel very confident that putting $195,000 for the front-line workers so that they can do education and all that prevention of all these things, I think that would be utilized a lot better than doing a survey and a conference. Thank you, Madam Chair.

Thank you, Mr. Lafferty. There is a request to report progress. Does committee agree? The motion is in order. All those in favour? All those opposed? The motion is carried.

---Carried

I shall now rise to report progress.

Thank you, Mr. Speaker. After the water is treated, how often do they check the levels of chemicals that they put into the water treatment plant? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, in my Member’s statement today, I talked about the water quality in Tuktoyaktuk about an elder’s concern about the chemicals, especially chlorine and fluoride, added into the water treatment plant. I have a question for the Minister of Municipal and Community Affairs, the Honourable Michael McLeod. What sort of training does the hamlet maintenance staff have in regard to the water treatment plants? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Is this intensive training in regard to the certification they are receiving? How long does it take? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Before I begin my Member’s statement, I would like to send a birthday wish to my brother Frank Pokiak in Tuktoyaktuk and also to Therese Voudrach.

---Applause

Mr. Speaker, just prior to me coming down to attend the Sixth Session of the 15th Legislative Assembly, a well-respected elder from Tuktoyaktuk spoke to me regarding the water quality that is delivered to the residents of Tuktoyaktuk. He is concerned with the chemicals added into the water; for example, chlorine and fluoride.

Mr. Speaker, this elder remembers long ago when everyone would haul water from nearby...

Thank you, Mr. Chair, colleagues. Continuing on, the Minister indicated that prior to representing a client, counsel must provide full disclosure of their respective clients from the nature of that employment relationship including supervision by the same director and employment by the Legal Services Board, seek the client’s acknowledgement, legal aid lawyers must come from two separate clinics and represent the two parties in one case. Administration of clinics are physically separated and access to files are separated.

Following the clause-by-clause review, a motion was carried to report...

Thank you, Mr. Speaker. I’d like to ask the Minister, has he had discussion with his Cabinet already to make sure that some of that $25 million that’s identified right now from the federal government will be allocated towards source 177 from Tuk? Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, today in my Member’s statement I indicated that I think the Beaufort-Delta is being left out again with projects. I’m speaking in terms of the mention of a Deh Cho Bridge and everything over the last couple of days. I understand, Mr. Speaker, that the new highways are the responsibility of the federal government, but at the same time with the recent announcement by the federal government about $25 million over seven years. My question is for the Minister responsible for Transportation, Mr. Menicoche. I understand that right now they’re still trying to...