Bill as a whole.

Thank you, Mr. Roland. Mrs. Groenewegen.

Page 29, Industry, Tourism and Investment, capital investment expenditures, corporate management, not previously authorized, $12,000.

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Roland.

Page 30, Environment and Natural Resources, capital investment expenditures, forest management, not previously authorized, $320,000.

Thank you, Mr. Ramsay. Mr. Roland.

Clause 4.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I had an opportunity to meet and talk with the mayor of Ulukhaktok on April 2, 2006. One item of interest for the residents of Ulukhaktok is the print making and tapestry shop that’s been closed for a number of years. Mr. Speaker, the residents of Ulukhaktok are well renowned for their print making and artistic talent. To name one offhand is Mary Okheena. These artists have sold their print making and tapestries around the world. Mr. Speaker, in my discussion with the mayor, Ulukhaktok residents would like to revitalize their artistic talent in print...

Thank you, Mr. Roland. Mr. Menicoche.

Clause 7.