Calvin Pokiak

Bill as a whole, as amended.

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Minister.

All those in favour? All those opposed? The motion is defeated.

---Defeated

Thank you, Mr. Roland. Next I have Mr. Braden.

Wildlife, not previously authorized, $74,000.

Thank you, Mr. Dent. Mr. Braden.

Part 2, vote 2, capital investment expenditures, total supplementary appropriation, capital investment expenditures, $45.411 million.

Thank you, Mr. Speaker. My Member’s statement today spoke in regard to how the residents of Ulukhaktok would like to see the print making and tapestry facility renovated and utilized once again to show artistic talents. My question is for the Honourable Brendan Bell, Minister of Industry, Tourism and Investment. Can the Minister direct his regional staff in Inuvik to visit the mayor of Ulukhaktok to conduct both a physical and visual inspection of the facility and see if it can be renovated? Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Menicoche. I didn’t hear any question. Next I’ll recognize Mr. Villeneuve.

To the preamble.