Caroline Cochrane

Thank you, Mr. Chair. Yes, as presented in the previous year's financial mains, the next year there will be another cut, and that will be the final year of cuts to the multisport games. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. We don't have that information at this time. That is one of the things we are looking at. Some of the communities actually provide that information more because they feel that they're not collecting on the fees. Other communities, for example the City of Yellowknife, actually are doing really well collecting on their fees. So we haven't been collecting them before that, and we don't even know if they've been reporting them all. So that is one of the pieces that we are looking at, how many actually will be needed, how many currently, and what's the projection of what will...

We are working diligently on trying to address it. I would like to remind everyone that we have, I believe, over 200 mandates that we are trying to address, and not very many of those mandates do not cost money. So if we are trying to address all of those hundreds of mandates, we need a lot more money than we actually have. So I am committed to try to help the communities. I think the communities understand that. We have provided increases with their operating and maintenance and their water and sewer every single year since that study was done; and as the economy turns, as we have the...

Thank you, Mr. Chair. Definitely not. It is not the intention for the Government of the Northwest Territories to be getting out of multisport games. We respect the games. We respect the sport and recreation associations and the services that they provide to the residents of the Northwest Territories. We are committed to maintaining the multisport games. Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Mr. Chair. As per the recommendation of standing committee, we have agreed with standing committee, and the fees will cover the total cost of 911, except for, of course, the initial implementation that we are currently doing, but after it's on the ground and operating, the fees to the consumers will actually cover the cost for the provision of service. Thank you, Mr. Chair.

The purpose of the study from the hamlet conducted was to look at all options to provide clean water to the residents of the community. The reservoir was one of the options that the hamlet reviewed, so it was one of many options that the hamlet could look at. Then it is the process that the hamlet has to decide which of the options provided in that study would best meet the needs of their community.

Thank you, Mr. Speaker. I am going to break protocol for a minute. I want to make a recognition of Ms. Judith Sharpe, who was instrumental in helping me get elected, was on my campaign team, and I owe a great deal of gratitude to her. Thank you, Mr. Speaker.

I don't usually like to correct Members, but I do say that it's not only one simple line. The hotel tax levy is one piece of the puzzle that the City of Yellowknife has asked us to implement with this bill, and so with due respect to the City of Yellowknife, we're doing the hotel tax levy; but we're also looking at the funding, the energy efficiency retrofits for homeowners, so there is more than just one line within this bill. As stated, we had promised that we would bring it forward in this sitting and within the next couple of weeks. The draft legislative proposal will be provided to...

We have been working closely with the municipalities, and especially the City of Yellowknife, because it is a primary interest to the City of Yellowknife. We have not deviated from our timeline. We told them right through over a year ago that we would be introducing a legislative proposal in this sitting and that the bill would be introduced in the House in the May/June sitting. We are still on that timeline.

Every community has different needs. Every community has different infrastructure needs. Some of them are more up-to-date than others. During their capital planning process, that is the time that each community identifies which of their infrastructure projects are reaching the end of life and which ones we need to support, then, in obtaining federal infrastructure money so that they can meet the infrastructure needs within their individual communities.