Charles Dent

Mr. Speaker, that’s considerably more detail than I have at my fingertips, so I’ll take that question as notice.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I’d like to recognize the president of the NWT Native Women’s Association, Ms. Gina Dolphus.

---Applause

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I don't know how you identify potential offenders in a document. I would certainly be prepared to examine what information is available on charges that have been laid and on convictions that have been laid, and provide that sort of numerical data. But in terms of privacy concerns, until somebody is convicted I can't see how we can provide much information.

Again, I am prepared to work with Members here to provide them what we can, but there will be some limitations on what is publicly available.

Thank you, Mr. Speaker. I would certainly take a look at it.

Mr. Speaker, I can't answer that question at this time. I don't know exactly how many staff, but I know that, for instance, in the North Slave region, there is one officer supported by five staff in the career centre, who can also provide services to people in apprenticeship programs. That's typically the way it is done; the support is provided through the career centres in the Northwest Territories. I will have to commit to getting the Member the specific numbers at a later date. Thank you.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, NWT apprentices do qualify for financial assistance for books, for travel if they need to travel to take their training, and for living expenses. So there is funding available to support apprentices in those areas already. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Good afternoon. Mr. Speaker, I am pleased to announce that the Department of Justice has completed negotiations for a two-year agreement that will see the GNWT receiving $1.24 million to increase the number of aboriginal RCMP officers in the Northwest Territories.

This funding, from the Government of Canada’s First Nations policing program, announced last October, will support a number of projects, including: a recruitment strategy to encourage aboriginal individuals to consider joining the RCMP; an access program to help applicants meet RCMP entrance requirements; a...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the previous government responded to the 65 recommendations of the Special Committee on Official Languages in 2003 and one of the responses was the passing of the new Official Languages Act. One of the things that will be happening by July 1st of this year is there will be an aboriginal languages revitalization board established and the purpose of that board will be to maintain, promote and revitalize NWT aboriginal languages. I will also, by July 1st, be announcing the establishment of an official languages board which would advise myself on issues related...

Thank you, Mr. Speaker. I can certainly, as I said I would to Mr. Hawkins, take a look at the issue of a registry and see whether or not that would work in the Northwest Territories. In this sort of situation, the new Youth Criminal Justice Act would allow a different approach, and that is an intensive supervision program. So in the future with this kind of offender, it's likely that there would be a more intensive supervision program in place that would reduce the chances of this kind of offence happening again. Unfortunately, that wasn't in place when he was released the last time. I'm...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, the issue of the two young people is a very incredible situation, and it's certainly horrible for the young people and their families. I am terribly sympathetic to that, but I have an issue here where there's a person who has been charged with an offence. It's an alleged offence and for the Minister of Justice to be talking about a case while it's before the courts is completely wrong.

So I can speak in general about the issue of what we're trying to do about crime in the Northwest Territories. I have met with the chief superintendent of the RCMP and...