Daryl Dolynny

Thank you, Mr. Hawkins. Minister Miltenberger.

I guess the question I have is that clinic has been operational now for some time here and it’s only now that we’re transferring from the Department of Health to Public Works and Services.

Do we have other scenarios right now in the Northwest Territories where the Department of Health does have a number of their leases, or are all leases now going under Public Works and Services? Thank you.

Thank you, committee. Sergeant-at-Arms, if you could please escort the witnesses into the Chamber.

Minister Miltenberger, if you could please introduce your witness to the House.

Thank you, Madam Chair. I think, again, the motion is very self-explanatory, but to add a little clarifier to this is I believe Members, including the Auditor General of Canada, felt that because of the lack of reporting for the many years that had occurred, trying to follow the financial implications, but more importantly, the human resource requirements in delivering the much needed care for the most vulnerable was definitely a daunting task for the review and the audit. Again, this motion basically speaks to the fact that both financial and human resource requirements should be determinants...

Thank you, Mr. Aumond. Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Hawkins. For that, I’ll go to Mr. St. Germaine.

Thank you, Mr. Chair. If the Minister would like to provide some clarity in terms of the negative operations expenditure of $326,000. Again, it talks about costs associated for Yellowknife Consolidated Health Clinic lease. If I can get a clarification on that, please. Thank you.

Thank you, Mr. Nadli. I’ll now turn it to the Minister if he has witnesses he would like to bring into the House.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Committee Report 6-17(5), Standing Committee on Government Operations Report on the Review of 2014 Report of Auditor General of Canada on Northwest Territories Child and Family Services; Tabled Document 93-17(5), Supplementary Estimates (Operations Expenditures), No. 1, 2014-2015; Bill 8, Write-off of Debts Act, 2013-2014; and Bill 9, Forgiveness of Debts Act, 2013-2014. I would like to report progress with 21 motions adopted and that Committee Report 6-17(5) is concluded and that Bills 8 and 9 are ready for third reading and that...

Thank you, Madam Chair. We’re hoping that for the upcoming business planning cycle for 2014-2015 that this indeed is part of the business process and we look forward to seeing these performance indicators with all future business plans performance.