Daryl Dolynny

Thank you, Minister Beaulieu. Final, short supplementary, Mr. Bouchard.

Thank you, Mr. Bromley. Before we get that question answered, I will turn it over to Minister Beaulieu. Minister Beaulieu, do you have witnesses to bring into the Chamber?

There being none, turn to page 7-2. Justice, department summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $799,000.

Thank you, Mr. Elkin. Mr. Bouchard.

We’ll commence that after a short break.

---SHORT RECESS

Turn to section 7-9. Justice, activity summary, corrections, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $465,000.

Thank you, Mr. Bouchard. Minister Beaulieu.

Good afternoon, colleagues. I would like to welcome you to Committee of the Whole and call to order. What is the wish of the committee? Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Abernethy. If I could get the Sergeant-at-Arms to please bring the witnesses into the Chamber.

Mr. Abernethy, would you like to introduce your witnesses to the Chamber, please?

Thank you, Minister Beaulieu. Final supplementary, Mr. Bromley.