Daryl Dolynny

Thank you. Again, Education, Culture and Employment, information item, revenue summary. Are there any further questions? Page 10-10, Education, Culture and Employment, information item, active position summary. Are there any questions? Page 10-13, Education, Culture and Employment, activity summary, directorate and administration, operations expenditure, $10.296 million. Ms. Bisaro.

Thank you, Mr. Menicoche. Speaking to the motion we have Minister Beaulieu.

Thank you, Mr. Speaker. With the warmer weather and our ferry back in the water, our NWT roads will once again be bustling with more traffic and tourists. As one of many people who have had near white-knuckle misses with bison on the highway, it’s not if you will have an encounter with bison, it’s more likely when.

I have some residents of Range Lake wanting me to mention and seek a long-term solution to prevent bison/human conflict in the NWT. As the number of collisions and probability of human fatality is increasing with increasing traffic, the expansion of herd areas due to flooding in the...

Thank you, Ms. Bisaro. Mr. Lafferty.

Thank you, Ms. Bisaro. Minister Lafferty.

Thank you, Mr. Nadli. Speaking to the motion we have Mr. Bouchard.

Thank you, Ms. Bisaro. Minister Lafferty.

Thank you, committee. With that in mind, I will ask committee members to turn to their pages of 10-7, just to make aware that the department summary. We will defer this until after consideration of detail. Does the committee agree?

Thank you, Ms. Bisaro. Again, speaking to the motion, we have Mrs. Groenewegen.

Thank you very much. We will be reconvening in a few minutes. Thank you.

---SHORT RECESS