Daryl Dolynny

Thank you, Minister Miltenberger. General comments on this department?

Thank you. I will get you to turn to the summary on 10-2, Industry, Tourism and Investment, department summary, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $1.241 million.

Thank you, Mr. Speaker. Your committee has been considering Tabled Document 2-17(1), Northwest Territories Capital Estimates 2012-2013, and would like to report that consideration of Tabled Document 2-17(1) is concluded, that the House concurs with those estimates and that an appropriation bill based thereon be introduced without delay. Mr. Speaker, I move that the report of Committee of the Whole be concurred with.

Thank you, Mr. Speaker. [English translation not provided.]

Does the committee agree?

Thank you, Minister Ramsay. Any other further general comments for the Department of Industry, Tourism and Investment?

Thank you, Ms. Bisaro. The motion is in order. To the motion.

Thank you, committee. Does committee agree that consideration for the Department of Environment and Natural Resources is concluded?

Mr. Yakeleya.

Does committee agree that consideration of the Legislative Assembly is concluded?