Daryl Dolynny

Thank you. I will now open the floor to general comments on the Department of Education, Culture and Employment. Any questions? Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Bouchard. Mr. Lafferty.

I would ask the Minister responsible for Education, Culture and Employment, Mr. Lafferty, if he has any opening remarks or if he wants to bring his witnesses into the House.

Thank you, Ms. Bisaro. Our next line of questioning is with Mr. Bouchard.

Thank you very much. Since that concludes Public Works and Services, does the committee agree that consideration of the Department of Public Works and Services is completed?

Mr. Guy, my apologies.

Thank you, Mr. Hawkins. Public Works and Services, activity summary, petroleum products division, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $3.86 million. Does the committee agree?

Thank you, Ms. Bisaro. We’ll go to Minister Lafferty.

Thank you, Mr. Bromley. Mr. Hawkins.

Obviously at a later time I’ll be talking to the Minister, probably in closed quarters, to get more information on that.

The second part of my question has to do with what we’ve heard earlier today by my esteemed colleague from the Sahtu regarding his people having increased incidents of colorectal cancer and their concerns, but all of our citizens are worried about the increase of cancer cases in the NWT. Current information is not readily available to the public. The last report from the Health and Social Services, called “Cancer in the Northwest Territories 1990-2000: A Descriptive Report”...