In regard to the situation we see in Norman Wells, I see there’s $473,000 in regard to conversion to alternative energy sources in Norman Wells. Is that to convert to diesel heat, or can you verify what exactly that is for? Is that for a backup generator at the airport? The $473,000, Norman Wells.

This has come to my attention not once but several times. I believe that we do have an obligation under the Human Rights Act as a government to fulfill our obligations as providers of services and to ensure that we are not discriminating clients. What is the Housing Corporation doing to ensure that front-line workers, whether it’s housing authorities and staff, are aware of their obligations under the Human Rights Act?

Thank you, Mr. Chairman. Again the combined services building, I noted the Minister said it was going to be completed and opened here shortly. Why are we carrying $1.026 million? What is that expenditure for? A million dollars?

Thank you, Mr. Speaker. It has come to my attention that we have a Human Rights Act in place which clearly does not allow for discrimination on the basis of race, age, gender, disability, sex, political beliefs, social conditions. It’s still apparent that the word has not gotten out, especially to our front-line workers who are discriminating on the basis that the individuals who are coming forward to pick up an application to apply to the housing authorities are refused simply because they do not want those individuals to be tenants.

The Human Rights Act is very clear that you cannot...

Thank you, Mr. Chair. My other question is in regard to the YK Airport, the wood pellet boiler, $660,000. Just going ahead in regard to the following page, I noticed there’s one point something million for the same facility. So I’d just like to know, it’s on page 13, the combined services building, $1.026 million. I’m just wondering, is that the same capital expenditure and how close are we, again, to completing the construction of that combined services building at the airport?

Thank you, Mr. Speaker. I find it kind of mindboggling that people say they weren’t consulted. We’ve been talking about wildlife since the trapping industry moved into northern Canada back in the 1800s. From registered group trapping areas to game sanctuaries to looking at protection of different species on the basis of protecting species such as buffalo in the Northwest Territories, transplanting species, this stuff has happened over the decades.

One of the fundamental principles of legislation is to enact legislation that hasn’t been enacted. I’m talking about the land claims. We have land...

Thank you, Mr. Speaker. I, too, will be supporting the motion. I feel, for one, that this is a critical program to not only include supporting our students, but more importantly, developing our communities so we do have healthy, vibrant communities and help the most vulnerable residents in our communities, which are the young students and young children in our communities, so that they are able to grow healthy lives and be a positive role model in our communities.

Mr. Speaker, this program is more than just having a breakfast program in the school. It builds relationships between the teachers...

Thank you, Mr. Speaker. Again, a plebiscite is to get feedback from the general public in regard to how they perceive a particular issue such as devolution. I know we’re spending $16,000 on radio announcements, we’re spending a lot of money on full-page ads. We’re doing all the advertising out there so how do we get the feedback from the public in regard to how do they see a particular issues? Do they support it? Don’t they? I’d like to ask the Premier, in order to allow the public to give us that feedback, would you consider an option such as a plebiscite?

Again, we do have a Plebiscite Act in the Northwest Territories and it is being administered by the Chief Electoral Officer who is in charge of the election which will take place this fall. By having these two events taking place simultaneously, I think it’s important that we do get feedback from the general public on this important policy and political issue in the Northwest Territories. I think it’s important that we do allow the public to give us a sense of exactly where they stand on this issue. I know as politicians sometimes the only time we seem to get direction is during an election. I...

Thank you, Mr. Speaker. One of the fundamental principles of a free, transparent government is the ability for our residents to vote freely with regard to expressing their views on particular issues, voting people into public office and voting for things such as the division of the Northwest Territories.

Mr. Speaker, there was a plebiscite held in 1992 to divide the Northwest Territories. At that time it was done through a plebiscite with the simple wording, “do you think the Northwest Territories should be divided.” Mr. Speaker, since that time, division has come and gone. Yet, Mr. Speaker...