David Krutko

Mr. Bromley.

Agreed. Moving on to 3-10, information item, active position summary. Agreed?

Just on that, since we’re looking at bringing in or changing regulations, under the land claim agreements with regard to the Gwich’in under Section 21 and Section 20 for the Sahtu with regard to the subsurface resources section, it does say that you have to consult if you’re bringing forward any regulations or changing policies or procedures or regulations. I would like to know if the Aboriginal groups will be involved and consulted in that work that has to be done.

Page 12-25, tourism and parks. Mr. Abernethy.

Again, we’re on page 12-36, information item, work performed on behalf of others.

Moving on to page 3-29, activity summary, employee services, operations expenditure summary, $14.099 million. Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Yakeleya. Page 12-18, petroleum resources, grants and contributions, contributions, $895,000.

Thank you, Mr. Bromley. Minister McLeod.

So maybe we can refer you to department summary page 3-7. We will move on to page 3-8, information item, infrastructure and investment summary. Agreed?

Thank you, Mr. Chairman. With regard to the area of the Mackenzie Valley Pipeline, I know we had a presentation the other day on a whole bunch of obligations and regulatory requirements that we have to fulfill but also with regard to the federal requirements. In that presentation, reference was made to the regulations that have to be established to move that project forward. Could you give me an idea of what type of obligations we’re fulfilling and what type of regulations are we talking about bringing into place?