Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Clause 2.

I call Committee of the Whole to order. We have one item before us today, Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2004-2005. What is the wish of committee? Mr. Menicoche.

Thank you, Mr. Minister. We have got nobody on the list for general comments. Does committee agree that we proceed to the detail?

Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Voytilla. Now go back to total supplementary appropriation, $20.520 million.

Thank you, Madam Speaker. I am wondering why residents in the Northwest Territories would not be offered the same types of services that they are in southern Canada and whose responsibility is that? Is that our government's responsibility, or is this something that we can go back to the federal government to try to find funds for so that residents here in the Northwest Territories are treated exactly the same as they would be in some of the other provinces? Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Voytilla. Mr. Braden.