David Ramsay

Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Voytilla. Now go back to total supplementary appropriation, $20.520 million.

Thank you, Madam Speaker. I am wondering why residents in the Northwest Territories would not be offered the same types of services that they are in southern Canada and whose responsibility is that? Is that our government's responsibility, or is this something that we can go back to the federal government to try to find funds for so that residents here in the Northwest Territories are treated exactly the same as they would be in some of the other provinces? Thank you, Madam Speaker.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Thank you, Mr. Voytilla. Mr. Braden.

Thank you, Madam Speaker. I spoke earlier of the TTC and the issues that we are facing with the proposal to move the TTC out of Yellowknife, and that being a microcosm of other issues facing families in the Northwest Territories with children who have autism, ADHD, behavioural problems and things like that.

I have a constituent who recently moved north from the Maritime provinces. In the Maritimes, Nova Scotia particularly, respite care for their child was readily available and when they moved north to the Northwest Territories, they found it to be quite challenging in terms of accessing...

Thank you, Mr. Minister. General comments on Supplementary Appropriation, No. 4. Mr. Pokiak.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Hawkins.

Thank you for the question, Mr. Braden. Mr. Minister.