David Ramsay

Thank you, Ms. Lee, for squeezing that question in. A reply, Mr. Minister.

Thank you, Mr. Minister. That’s good, Ms. Lee? There is nobody else on the list. We are on page 3-31.

Thank you, Ms. Melhorn. Ms. Lee, your time has expired. Do you have another short question you would like to get in? Ms. Lee.

We'll go back to the department summary, pages 3-7, 3-8 and 3-9. Agreed?

Is the committee agreed that we entertain the witnesses at this time?

Thank you, Ms. Lee. Mr. Roland.

Thank you, Mr. Roland. Next I have Mr. Braden.

Thank you, Ms. Lee. Mr. Minister.

Thank you, Mr. Minister. Mr. Braden.

Thank you, Mr. Roland. I’ll go to Mr. Menicoche for comments.