Thank you, Mr. Chairman. Mr. Chairman, the new facility would have to incorporate the Dehcho Education Council, Education, Culture and Employment’s regional office, Aurora College program delivery administration, the Department of Justice and the community wellness worker. The other occupant of the building would be the community library, the Multimedia Society, cultural centre, day care and Fort Simpson Historical Society. They would not be housed in a new facility. I don’t have the exact square footage. It would not be the same size, as a lot of the building right now is unoccupied because...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2006-2007 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 10, Forgiveness of Debts Act, 2006-2007, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Frame Lake, that Bill 2, Supplementary Appropriation Act, No. 1, 2006-2007, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006, be read for the second time.

Mr. Speaker, this bill makes supplementary appropriations for the Government of the Northwest Territories for the 2005-2006 fiscal year. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Deh Cho, that Bill 8, Miscellaneous Statutes Amendment Act, 2006, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Yellowknife South, that Bill 1, Supplementary Appropriation Act, No. 4, 2005-2006, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, as I stated earlier, the information was brought to the House. Some Members disagreed with the decision made of relocating that facility. It was brought to this House, it was voted on by this House, done. We are now at the next phase of looking at that, as we would with every project. When Public Works was drawn into it we would provide the department that’s in charge of the project with options whether it’s the best value for money. In this case, options were given to the department, the decision was made, and inadvertently, by error, a tender was...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, first I guess I should state for the record as well, as I've stated probably a number of times before as this issue's come up, when a decision was made just over a year ago to implement the HR amalgamation, we had to first go through and identify all the staff within the various departments and boards and agencies that deliver programs for our government, and pull that staff in and locate them into offices in communities and regions and headquarters here, and continue to try to do the work that was being done. When we identified the staff to bring them...

Thank you, Mr. Speaker. Mr. Speaker, again the Member likes to work in generalities of issues that don’t seem to work in the way he’d like to see them work, I guess. I know it’s a politically sensitive area. The fact is, this Assembly agreed in the House that this project be transferred to another community. With all the issues around it, it still had the approval of this House. Ultimately, once that project was redefined in the sense of where it was located, the department came forward then to follow the next step of the work that had to be done. Public Works did a report, sent it back to the...