Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Testart. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Jensen. Mr. Vanthuyne.

Thank you. Thank you, Minister, and thanks to your witnesses for appearing before us. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the chamber. Thank you, committee. Mr. Testart, what is the wish of committee?

Thank you, Mr. Beaulieu. Mr. Beaulieu.

Thank you, Mr. Testart. Mr. Guy.

Thank you, Mr. Guy. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. McCormick. Mr. O'Reilly.

Thank you, Mr. Nakimayak. Minister Schumann.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Schumann.