Frederick Blake Jr.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Would the Minister please introduce his witnesses.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Thank you. Please introduce your witness, Mr. McLeod.

Thank you, Mr. Beaulieu. That's the end of our list, I believe. I let everyone speak a little off-topic, but I know it is an important issue here. To the other motions, if we could stick to the actual motion, that would be appreciated. To the motion.

Thank you. There is a motion to rise and report progress. Does committee agree?

Thank you. Next on the list we have Mr. Beaulieu.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Vanthuyne.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Agreed? Thank you. Does committee also agree that we will consider the clauses in groups of 10 except where we have motions in order? Does committee agree?