Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson, your time is up. Are there any further questions from committee? Mr. O'Reilly.

Thank you, Mr. Beaulieu. Committee, there is a motion in order. To the motion.

Thank you. Mr. Testart.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Next, we have Mr. Abernethy.

Thank you, Ms. Green. To the motion. Mr. O'Reilly.