Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Simpson. Minister Schumann.

Thank you, Mr. Thompson. Mr. McCormick.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Thompson. Mr. McCormick.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Thompson. Mr. McCormick. Thank you.

Thank you, Mr. McCormick. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Chair. I am aware there are also other barging companies, like Cooper Barging, for example, or Bob's Welding. Those are two of the bigger outfits.

When we are a little busier than usual, like it seems we were this summer, do we make use of those other companies as well to service the smaller, closer communities, whether to Inuvik or near Fort Simpson? Thank you, Mr. Chair.

Thank you, Minister Schumann. Mr. Thompson.