Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Sebert. Next on the list, we have Mr. Beaulieu.

All those abstaining, please rise. The results of the recorded vote: seven in favour, nine opposed, zero abstentions.

Defeated

Clause 5. Mr. Simpson.

Thank you, Mr. Testart. Next, we have Mr. Nadli.

Thank you, Minister McLeod. Would the Minister like to bring witnesses into the chamber?

Thank you, Mr. Testart. Would the Minister like to respond?

Thank you, Mr. Testart. Next, we have Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Testart. Minister McLeod.

Thank you, Mr. Nakimayak. To the motion.

Thank you, Mr. Simpson. Next, we have Ms. Green.

Thank you, Mr. Beaulieu. We will continue after a short recess. Thank you.

---SHORT RECESS