Frederick Blake Jr.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Sebert.

Thank you, Mr. O'Reilly. Minister Cochrane.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Cochrane.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Cochrane.

Agreed. Thank you. That brings us to page 366. It's just information on page 366 and 367. Mr. Beaulieu.

Thank you. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses into the Chamber. Would the Minister please introduce his witnesses for the record.

Thank you, Minister Sebert. Mr. Testart.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Sebert.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Sebert.

Thank you, Mr. Hagen. Mr. Vanthuyne.