Thank you, Mr. Thompson. Any further comments from committee? Mr. Vanthuyne.

Thank you, Mr. Vanthuyne. The motion is on the floor and has been distributed. The motion is in order. To the motion. Mr. Vanthuyne.

Thank you. Committee, we can proceed to a clause-by-clause review of the bill. Does committee agree?

Thank you, Mr. Testart. Any further comments from committee? Mr. McNeely.

Thank you, Mr. Vanthuyne. To the motion.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Next, we have Mr. McNeely.

Thank you, Mr. O'Reilly. To the motion.

Thank you, Mr. Vanthuyne. The motion is on the floor and has been distributed. The motion is in order. To the motion. Mr. Testart.

Thank you, Mr. McNeely. Minister Sebert.

Thank you, Mr. Vanthuyne. I will now open the floor to general comments on Committee Report 32-18(3), starting with Mr. Simpson.