Frederick Blake Jr.

Thank you, Minister Schumann. Next on our list, we have Mr. Thompson.

Thank you, Mr. McNeely. Next, we have Mr. O'Reilly.

Thank you. Thank you, Minister, and our thanks to your witnesses for appearing before us. Sergeant-at-Arms, please escort the witnesses from the Chamber. Thank you, committee. We will now turn to the next department, the Department of Industry, Tourism and Investment. Minister of Industry, Tourism and Investment, would you like to provide comments?

Thank you, Minister Schumann. Mr. Testart.

Thank you, Mr. Vanthuyne. Minister Schumann.

Thank you, Minister. I will now turn to the chair of the Standing Committee on Social Development, the committee that considered the bill, for opening comments. Mr. Thompson.

Thank you, Mr. Guy. Next on the list, we have Mr. Nakimayak.

Thank you, Mr. Thompson. Minister Schumann.

Thank you, Mr. O'Reilly. Mr. Guy.

Thank you, Mr. O'Reilly. Ms. St-Denis.