Frieda Martselos

Mr. Speaker, can the Minister of Justice tell us what Indigenous programming is currently being offered in the NWT corrections facilities? Thank you, Mr. Speaker.

I would like to clarification on the seniors fund of $205,000. That goes to support the NWT Seniors' Society. There are different societies in a lot of the regional centres in other places. Do they get funding from this fund? How does that work? I just want clarification.

On page 176, we're talking about long-term care and supported living. That $36,363,000, what does that include, for clarification? They're just figures to me. I just want clarification on the figure, please, Madam Chair.

I don't have any further questions, Madam Chair.

Thank you, Madam Chair. Let's go back to the $73,936,000 for all of the community clinics and health centres. I would like a breakdown of all of communities and how much each community gets and the health centres and how many they're allocated. That is part of my question. There is too much disparity here, and I am concerned about healthcare access by all members of the Northwest Territories equally, especially in the communities. Thank you, Madam Chair.

I need more clarification, Madam Chair, for the $134,607,000. That includes the Hay River, considered a hospital, the Inuvik hospital, and Stanton, and then I want to see the breakdown. I would like clarification on the breakdown.

Madam Chair, I just want clarification. Community clinics and health centres is the $73,936,000. I need clarification on that. That's everything in the communities outside of Yellowknife; right? Am I correct?

I'm just looking at the line with the addictions treatment facilities and the 191 clients. 191 clients come back. Do you have any statistics for the success rate of those who just go back and do it all over again? Do you have any of those kind of statistics that are available?

Every family deals with addiction issues -- I don't care where we come from -- at some point in our life. One of the things that happens is that it's the aftercare. The aftercare is a major problem. You hear it from even our mental health workers in the communities, and they do an awesome job. The mental healthcare...

Mr. Speaker, when it comes to Indigenous healing work with elders and knowledge holders is an important component. My question is: can the Minister explain what collaboration is taking place in the NWT corrections regarding Indigenous elders in terms of healing? Thank you, Mr. Speaker.

Madam Chair, I just have a concern, because I had a member of the Native Women's Association come to me at the airport when I was catching a plane one time, and she had asked to go to an NWT Disabilities meeting and was told that it was only for Yellowknife residents. When you have "NWT" in front of it, to me, that's supposed to be for all of the NWT, and they should be serving all of the NWT. That's what she was told. This was a person from the small community of Fort Resolution. We have to make sure that everybody has equal access. Disparity is not good. It has happened for too long. I just...