Thank you Mr. Chair. Mr. Chair, the Department of Health and Social Services isn’t the registrar of office names of locations, communities, towns, villages, et cetera. Those names are registered using fonts or not using. If they have fonts, traditional fonts in them, the birth certificate will now be able to include it. If the name as registered does not include those fonts, then we would be required to use the legal name of the community as registered, and if it does include fonts, it won't.

Thank you, Mr. Chair. I appreciate the Member's comments. The Member has indicated that this particular area is something that was intended and will be addressed in the regulations. Originally, we are proposing regulations with respect to sex designation which was consistent with the majority of provinces and territories and the Northwest Territories. Specifically, that a statutory declaration that an individual lives full-time in the gender they want to change to, and that this is not the gender currently listed on their birth certificate, a statutory declaration from a doctor, a nurse...

I would, yes, please.

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled “Northwest Territories and Nunavut Workers' Compensation Appeals Tribunal Annual Report 2015” and “Workers' Safety and Compensation Commission Annual Report 2015 Northwest Territories and Nunavut.” Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, the planning study for the Fort Simpson Health Centre is in this fiscal year, so there is no money showing up for next fiscal year. We plan to have that work done this fiscal year.

No, there isn't, Mr. Chair, as far as I'm aware.

Thank you, Mr. Chair. With me on my left is Derek Elkin, assistant Deputy Minister of Health and Social Services, and on my right Perry Heath who is the director of infrastructure planning.

Mr. Speaker, I wish to table the following two documents entitled "The NWT Community Counselling Program Client Satisfaction Report 2016," and the "Public Performance Measures Report 2016: NWT Health and Social Services System." Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. These questions came up, very similar questions came up, a week or two ago. At that time, I indicated the Department of Health and Social Services is absolutely open to doing a pilot in this area, harm reduction, managed alcohol, but the first thing we need to do, Mr. Speaker, is get the sobering centre up and running. It will be our priority once the sobering centre is up and running. We'll be in a better position to design a managed alcohol program. In my mind and I think the mind of others, the two of these come together quite nicely, and this would be the...

Thank you, Mr. Chair. Once again, ultimately all the decisions on the old hospital are decisions that would be made by the P3 proponent in the property manager which is Venture. From my perspective, from the perspective of Health and Social Services, we see a great opportunity to work with Venture to, you know, hopefully obtain more space for possibly more long-term care space.

We will obviously be pursuing to see if there's a business case in that; we'll be working with committee if there is. We will certainly pursue more space in more space in Stanton recognizing that ultimately the decision...