Madam Speaker, as I indicated, only individuals who require that access or require that information that are involved in the circle of care would have access to those files. Thank you, Madam Speaker.

Madam Speaker, as I indicated, we take our security on our records very seriously with respect to our medical records. As I indicated, if the Member would share with me, I’d be happy to dig in and look.

We do have a significant number of protocols, which I’ve already indicated I would share with the Member and I will be sharing those with the Member. We do have a significant number of staff within the department who monitor our programs to make sure the data coming in is appropriate and that people have the appropriate access to gain access to that information. So, I will share the protocols...

I think that’s what I just said. I think I just said that I would talk to the college to see if there are any opportunities to bring programs like the Personal Support Worker to the region where the work is going to occur. I will need to have those conversations with the Department of Education, Culture and Employment and the Department of Health.

The majority of the work, as I indicated previously, has been between the Sahtu Health and Social Services Authority and the Aurora College, and they have been working with individuals in the community to encourage students to develop the qualifications they need to enrol in the Personal Support Worker program. But I hear the Member, and I hear the Member indicating that we need to do a little bit more, because it’s not just personal support worker positions in the community. There will be nursing positions as well as other positions.

What I will commit to now is having somebody from the...

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document, titled “Pathways to Wellness: An Updated Action Plan for Addictions and Mental Health 2014-2016.” Thank you, Mr. Speaker.

Thank you, Mr. Speaker. As I indicated previously, at this time we don’t actually have any indication whether new positions are going to be required. The Sahtu Health and Social Services Authority is working with the department to figure out what programs to go in there. The NWT Housing Corp is designed to build it so it has a wonderful space where programs can be delivered out of and that would be where we deliver programs. Once we figure out what programs and services are going to be in there, we’ll have a better idea if it’s going to require positions.

We certainly have positions in the...

Until we do the analysis of that facility and the programs that will be delivered there, it’s hard to give a definite yes. I can say that it may be possible for us to deliver personal care and coordination of the programs in the Fort Good Hope independent living unit using existing home care staff in the community. However, if additional staff are required through the analysis that’s being done, we’re happy to work with our training partners, such as Aurora College, in the community to coordinate training for future staff.

Mr. Speaker, a key priority of this government is to make sure that NWT residents have access to the right tools and supports that they can choose from to help overcome addiction issues and poor mental health. As a government, we are committed to ensuring that our residents have as many options as possible to help them move forward on their path towards wellness.

The updated action plan, Pathways to Wellness, which I will be tabling later today, combines the actions contained in the 2012 action plan, A Shared Path Towards Wellness, with the recommendations from Healing Voices, the report of the...

Thank you, Mr. Speaker. I move, seconded by the honourable Member for Kam Lake, that Bill 6, An Act to Amend the Medical Care Act, be read for the third time. Thank you.

Mr. Speaker, it’s going to be an NWT Housing Corp building, so I don’t know if there are any plans for them to have any staff in particular. But from a Health and Social Services point of view, there is a space dedicated in that building for programming and we will have our staff that are in the community now utilize that space to help deliver programs. Whether they are permanently located in there or not, that is still a question for consideration with the Sahtu Health and Social Services Authority and the department.

As I indicated, once they’ve done that analysis, we will be in a far better...