Thank you, Minister Miltenberger. We’re on page 3-2, which is the departmental summary for the Department of Finance, infrastructure investment summary, total infrastructure investment summary, $925,000.

Thank you, Mr. Minister, and I would like to thank your witnesses. If I could please get the Sergeant-at-Arms to escort our witnesses from the Chamber.

What is the wish of committee? Mr. Beaulieu.

I’d like to call Committee of the Whole back to order. Prior to the break we agreed we would be reviewing Tabled Document 66-16(5), NWT Capital Estimates 2011-2012, starting with the Department of Environment and Natural Resources. Mr. Miltenberger, do you have witnesses you’d like to bring into the Chamber?

Now that we’ve agreed to consider Bill 9 I will now ask the Minister responsible for the bill, the Honourable Bob McLeod, the Minister responsible for Industry, Tourism and Investment, to introduce the bill.

Thank you, Mr. Ramsay. Minister Miltenberger.

Bill as a whole?

Is committee agreed?

I’d like to thank the Minister and her witnesses. Ms. Lee.

Thank you, Mr. Bromley. No question. Just a comment. Minister Miltenberger.

Is committee agreed that we proceed with the clause-by-clause review of Bill 9?