Glen Abernethy

Thank you, Mr. Hawkins. Mr. Aumond.

Thank you, Mr. Beaulieu. Minister Miltenberger.

We’re on page 4-4, Public Works and Services, Activity Summary, Asset Management, Infrastructure Investment Summary, Total Infrastructure Investment Summary. Mr. Krutko.

We’re on page 7-7. Mr. Jacobson.

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Aumond.

Thank you, Mr. Beaulieu. To the motion, Mr. Yakeleya.

Thank you, Mr. Speaker. In the unedited Hansard of October 3 the Minister of Health and Social Services stated that “anywhere else in Canada, dental surgeries are provided by private clinics. There’s no reason why the private clinics in Yellowknife couldn’t look at opening that.” Not necessarily.

In the South the way it works is very few clinics actually have these specialty services. Most clinics are like the clinics in the Northwest Territories. There are indeed specialist clinics that do it, and I think it’s unreasonable to expect that the clinics in Yellowknife — as opposed to the clinics...

Question is being called.

Committee motion carried.

Thank you, Mrs. Groenewegen. Mr. Aumond.

Thank you, Mr. Krutko. To the motion, Mr. Menicoche.