Glen Abernethy

This is a good question, an it's important to note that every resident in the Northwest Territories, in fact, every resident of Canada, has a right to a second opinion if they're not happy with the information or the prognosis or the diagnosis that has been provided to them by their healthcare practitioner.

Obviously, in a smaller community, sometimes it can be more complicated because there may only be one or two community health nurses or NP's available, so they will have to come out of community. We don't provide medical travel support and those types of services for somebody who is seeking...

Yes, absolutely. To help us with that, we are actually putting in a new information system. The price tag on that is $1.55 million. It's the community counselling information system. That is going to help us track that information. Until that is fully in place, we will be doing our best to collect that data because we, like the Member, like all Members, we want to make evidence-based decisions in this area, so we will be tracking that information, as well.

There are a number of things that we are doing in the plan that tie together. The Member has had an opportunity to read it. Within the plan, we do talk about a seamless care pathway, which is from beginning to end and includes coming back to the communities. There is no question the Member is absolutely right. We do have some transition issues bringing some of these individuals who were homeless before they went for treatment back into homeless situations. We are not just studying, Mr. Speaker. As part of this plan, we have already reached out to the Housing Corporation and engaged in...

Thank you, Mr. Speaker. I would like to congratulate my constituent Brenda Johnson who was indicated into the 2019 Education Hall of Fame yesterday morning. Brenda spent 31 years working at Mildred Hall School as a program support teacher, eventually moving into coaching roles at Range Lake North as well as NJ McPherson schools. She is currently the curriculum coordinator at the district level and continues to be a role model for others on how to work with diverse groups and students.

Her priority has always been building an inclusive environment for students. She develops and supports teaching...

Mr. Speaker, I wish to table had following document entitled "NWT On the Land Collaborative 2019 Report." Thank you, Mr. Speaker.

The training I mentioned in my last response is currently being enhanced, and we are in the process of developing a more stringent training framework. We are expanding the length of the training from two months to three months, and we are designing new training processes that include a combination of in-class study, structured self-study, and supervision, ensuring that our staff are appropriately trained and that they are competent in the knowledge and the skills that they need prior to employment as child protection workers, so we are trying to do a lot of this work up front, before we...

Mr. Speaker, yes, there are some standards in place to guide staff in the event of a child or youth who goes missing. One of the standards that we have is based on serious incidents. This standard provides direction to staff to ensure that they take required actions to address a serious incident, that they contact the RCMP where required, that they seek medical attention for a child or youth where required, and provide verbal and written notification to the director.

Serious incidents do have a range that are identified within the standards from 1 to 4, and, as a note, if a child under five...

As a health system and as a government, we have introduced many ways to ensure that our clients and patients are able to receive care in the most appropriate way, which obviously includes in their own language. Our preferred approach would be to have staff interpreters who speak the language of the population that we serve, so different languages in different regions. However, unfortunately, this isn't always possible.

The NWT Health and Social Services Authority has an Indigenous wellness unit that focuses on or ability to deliver care in many languages throughout the Northwest Territories...

Mr. Speaker, I move, seconded by the honourable Member for Range Lake, that Bill 58, Justice Administration Statutes Amendment Act, be read for the first time. Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, I wish to table the following document entitled "Government of the Northwest Territories Response to Committee Report 12-18(3): Report on the Review of the 2018 Report of the Auditor General of Canada of the Northwest Territories Child and Family Services." Thank you, Mr. Speaker.