Glen Abernethy

As a health system and as a government, we have introduced many ways to ensure that our clients and patients are able to receive care in the most appropriate way, which obviously includes in their own language. Our preferred approach would be to have staff interpreters who speak the language of the population that we serve, so different languages in different regions. However, unfortunately, this isn't always possible.

The NWT Health and Social Services Authority has an Indigenous wellness unit that focuses on or ability to deliver care in many languages throughout the Northwest Territories...

Thank you, Mr. Speaker. I've been talking about quality assurance and quality control within the Territorial Health Authority for a number of years now. This is something that needs to be done. We need to have mechanisms whereby we can hear what the residents are telling us, both good experiences and bad experiences. When they have a bad experience, we need to be able to look into that experience and actually come up with recommendations, how to improve and change.

I did listen very closely to the Member's statement earlier today when he was talking about some of the frustration that his...

Fortunately, in the Northwest Territories there are a lot of passionate individuals who are working outside of government to find solutions in these areas, and we are certainly willing and interested in working with them to provide transitional housing options. Recently, the Social Envelope Committee-of-Cabinet had some in-depth conversations about how we can work together as partner departments to support different initiatives that exist not just in Yellowknife but in communities throughout the Northwest Territories. We have more to learn on what these different organizations are proposing...

Thank you, Mr. Speaker. Before I answer the question, I just want to correct an unintended oversight from my Minister's statement yesterday. I acknowledged all of the people who have done incredible work to help us with our action plan, but I failed to acknowledge the important work that has been done by the Standing Committee on Social Development. They did their tour of the treatment facilities. They provided a report. We had debate in this House on the report. We agreed with the recommendations. We drafted our draft action plan. Committee did point out to us that it was a little lacking...

Mr. Speaker, last week was Disability Awareness Week in the Northwest Territories, as well as National AccessAbility Week across the country. It is a time to promote inclusion and accessibility in our communities, and to reflect on what we can all do to make sure that everyone is able to contribute to and be a part of community life. With that, I'd like to provide an update on the Government of the Northwest Territories Disability Action Plan 2018/2019 - 2021/2022, which was tabled in October 2018 and is the final deliverable of the Disability Program Review and Renewal Project.

Work is under...

Time is meshing together. I either made a statement on that today or yesterday. I'm pretty sure it was today. The bottom line is, the quality improvement plan is a living document. We're hoping to have the document go live, reckoning that it will continue to evolve over time, but yes, it does and will include these types of things as we move forward. Thank you, Mr. Speaker.

When a child is under the care and custody of the CFS system, the director is in a sense the parent of the child, the de facto parent, and the director does have the ability to provide some responsibilities in this area through child protection workers within the system.

The practice expectation when a child or a youth does go missing is that the child protection working is to take all measures required to locate the child. This includes, obviously, things like questioning last-known contacts of the child or youth; seeking out possible locations that the child or youth have visited or regularly...

I did have an opportunity to speak about this exact issue earlier in this sitting. In the new Stanton, we do have the ability to prepare country foods. We've put in flash freezers and other tools that will actually help us prepare. Unfortunately, we're not going to be able to go live with this new program at Stanton until July. Right now, we're working to help train up our contractors who provide food services, to make sure that they are aware of how to do this. They will be visiting places like the Yukon hospital that actually already does a really good job in this area, and we are looking...

Thank you, Mr. Speaker. I wish to table the following document entitled "What We Heard Report: Potential Mandatory Entry Level Training for Class 1 & Class 2 Drivers." I also wish to table the following document entitled "Northern Housing Summit, Northern Solutions for Northern Housing: Summary Report, Inuvik, NWT April 23-24, 2019." Thank you, Mr. Speaker.

Mr. Speaker, one of this government's top priorities is the safety and well-being of children and youth receiving Child and Family Services. This includes making sure that we maintain a child's connectedness to family, community, and culture.

We have learned from our experiences, through internal and external audits, through engagement with Indigenous governments, and through feedback from stakeholders, that we need to better manage, resource, structure, and sustain changes implemented under Building Stronger Families.

We know that the improvements we were making under Building Stronger...